| ← Декабрь 2014 → | ||||||
|
7
|
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
21
|
||||||
|
27
|
||||||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://https://fergana.site
Открыта:
21-03-2000
Статистика
0 за неделю
С обратной стороны Луны. В Москву приехала туркменская живопись
|
С обратной стороны Луны. В Москву приехала туркменская живопись 2014-12-12 16:44 Мария Яновская Какагельды Сейитмухаммедов. «Дочь чабана» В московском Государственном музее Востока открылась выставка «Живопись Туркменистана. Мелодии туркменской души», организованная Министерством культуры и Музеем изобразительных искусств Туркмении. На выставке представлено 60 работ 59 современных туркменских художников. Последний раз туркменские художники выставлялись в том же Музее Востока в 1971 году - тогда с большим успехом прошла выставка «На земле Туркмении», в которой приняли участие семеро художников: Мамед Мамедов, Дурды Байрамов, Шамухаммед Акмухаммедов, Чары Амангельдыев, Станислав Бабиков, Кульназар Бекмурадов и Джума Джумадурды. Это была знаменитая туркменская «Семерка» («отважная семерка», писала про них тогда газета «Правда») - единственное неформальное творческое объединение туркменских художников. После выставки 1971 года о самобытности туркменского искусства заговорили, работы художников стали закупать Третьяковская галерея и Государственный музей искусств народов Востока. Сегодня художники-члены «Семерки» признаны классиками туркменского изобразительного искусства.
«Это первая ретроспективная выставка среднеазиатских художников в России, - отметила на вернисаже заместитель директора Музея Востока Татьяна Метакса, - положено начало интереснейшей традиции».  Какаджан Оразнепесов. «Ковровщицы» Татьяна Метакса поддержала тему консерватизма туркменской живописи: «Вы знаете, - сказала она, - консерватизм бывает очень неплох, особенно когда мы говорим об изобразительном искусстве и когда мы, я бы сказала, отчасти уже перекормлены актуальным искусством. И увидеть подлинное искусство, реалистическое искусство - на мой взгляд, очень интересно любому зрителю любого возраста». Туркменская живопись - уникальный феномен, развившийся за последние сто лет. «Национальное туркменское искусство не знало станковой живописи, - рассказывает заместитель директора ГМВ Тигран Мкртычев. - Первые художники, которые тут появились, приехали из России. В царское время никто не озадачивался тем, чтобы научить туркмен держать кисти, а после революции в Ашхабад приехал витебский художник Рувим (Илья) Мазель, который вместе с Александром Владычуком в 1920 году открыли «Ударную Школу искусств Востока». Там местных жителей учили живописи, музыке, у них учился Бяшим Нурали. Школа была закрыта в 1925 году по доносу, но импульс для развития живописи был дан. В начале пятидесятых годов, после смерти Сталина, туркменские художники поехали учиться в Москву и Ленинград, но все они возвращались домой, и так начало формироваться особое искусство - туркменское: с бородачами, пустынными пейзажами, с уникальной яркой цветовой гаммой, с женскими портретами. Посмотрите, сколько их на выставке. Женщина - доминанта туркменского общества, на ней все держится: жизнь, земля, традиции. И это сквозит в каждом портрете - они все стройные, красивые, но очень жесткие, словно стальные внутри.
В туркменской живописи есть феномен «марыйской школы» - я впервые увидел эти картины в 1976 году, когда оказался в Мерве. Я был поражен: они совершенно не походили на те, что мы привыкли видеть в семидесятые годы. Свобода в выборе тем и сюжетов, свободное сочетание цветов и нежелание оглядываться на правила соцреализма. Например, я помню картину «Дедушка и внук идут на мазар», 1977 год. Сейчас таких картин - сотни, наверное, но тогда… Или «Портрет старой туркменки», которая держит в руках светильник, и когда смотришь на ее лицо, то понимаешь, что за тяжелейшая жизнь у нее была. Марыйские художники писали то, что было у них перед глазами и за плечами, и для них ощущение связи времен и включение в традицию - совершенно естественно, до сих пор», - говорит Тигран Мкртычев.
Заместитель директора Музея изобразительных искусств Турменистана Дженнет Каранова рассказала, что в их Музее, который вновь открылся в 2005 году, сегодня созданы все условия («на мировом уровне») для хранения ценностей, появились реставрационные мастерские, залы древнего искусства. «У нас шикарные залы», - повторяла Дженнет Каранова и показывала рекламный проспект Музея. Госпожа Каранова рассказала, что в каждом из пяти велаятов (областей) Туркменистана тоже есть свой музей, и «когда бывают передвижные выставки, все музеи собираются, приезжают из всех велаятов, - и получается праздник».
Вообще как проходит художественная жизнь в Туркменистане - тайна за семью печатями. На что живут художники - непонятно. Вроде бы есть государственные заказы, и художники должны творить на темы, «заданные» Министерством культуры. Всегда приветствуются и хорошо оплачиваются портреты коней, такие картины между собой называют «хлебными карточками».
Но вывезти свои работы на выставку в ту же Москву художник не может - нужно разрешение Союза Художников, а его не получишь, все всего боятся. Непонятно, есть ли внутренний арт-рынок, художники предпочитают об этом молчать. Иностранцы в Туркмении наперечет, дипломаты картины покупают - но не могут скупить все. В отдельных галереях проходят выставки, но говорить о развитом арт-рынке сложно: информации практически нет. Годы независимости, когда в Туркменистане сформировался один из самых закрытых и жестких режимов в мире (эксперты и международные правозащитные организации говорят о туркменской диктатуре и культе личности президента), породили и особый монументальный стиль, который проявляется как в архитектуре и скульптуре, так и в массовых праздниках и тотальном дресс-коде для жителей страны.
Но туркменская станковая живопись выбивается из этого стиля. У художников по-прежнему не нарушены связи с корнями и традициями, они чувствуют свою историю как проживаемое настоящее, и то, что для нас экзотика, для них - живое и естественное течение жизни. И поэтому можно до сих пор говорить о туркменской живописи как о цельном художественном феномене. Эта живопись не вторична и не провинциальна, несмотря на сегодняшнюю изоляцию страны. В ней есть энергия, обаяние и внятное своеобразие - и прийти на эту выставку тем интересней, что картины словно привезены с другой стороны Луны. Мария Яновская Fergana international information agency. Объем денежных переводов из России в Узбекистан и Таджикистан сокращается 2014-12-12 16:46 ИА Фергана.Ру  В ноябре курс доллара вырос на 17,5 процента, обеспечив четверть обесценения рубля к доллару с начала года (68 процентов). «Особенно заметное проседание по объему переводов наблюдалось в ноябре, когда доллар преодолел психологически значимую отметку 45 рублей»,— рассказал председатель правления системы «Юнистрим» Кирилл Пальчун. По его словам, в ноябре объем всех переводов из России в рублевом эквиваленте снизился на 12 процентов к октябрю. «Если в прошлом году сокращение объема переводов в ноябре по сравнению с октябрем в рублевом эквиваленте составило 25 процентов, то в этом — 35 процентов»,— сообщил директор «Золотой короны» Иван Ситнов. По его оценке, объем переводов сократился на 10 процентов. В числе причин он указывает не только ослабление рубля, но и сокращение на фоне непростой экономической ситуации произведенных работ и доходов мигрантов. В одной из систем денежных переводов сообщили, что больше всего снизился объем отправленных денег в Узбекистан — на 35 процентов к октябрю и на 50 процентов к августу. «В такой ситуации многие мигранты из Узбекистана подумывают о переезде на работу в Казахстан, так как работать в России становится невыгодно»,— отмечает собеседник 2Коммерсанта». В некоторых системах сообщили о сокращении объема переводов также в Таджикистан и Кыргызстан. По данным Центробанка России, в третьем квартале 2014 года в Узбекистан было переведено $2,052 млрд, что на 9,1 процента меньше по сравнению с аналогичным периодом 2013 года ($2,258 млрд) и на 3,8 процента больше, чем в третьем квартале 2012 года ($1,976 млрд). В Таджикистан поступило $1,348 млрд, что на 1,4 процента меньше по сравнению с аналогичным периодом 2013 года ($1,367). А вот в Кыргызстан объем переводов в третьем квартале вырос - $635 млн, что на 4,6 процента больше, чем за тот же период прошлого года ($607 млн). Международное информационное агентство «Фергана» Руководители погранслужб Узбекистана и Кыргызстана обсудили проблемы на общей границе 2014-12-12 17:09 ИА Фергана.Ру  Как сообщает отдел по связям с общественностью и СМИ Государственной пограничной службы (ГПС) Киргизии, первый заместитель председателя ГПС полковник Искендер Мамбеталиев и первый заместитель командующего – начальник Главного штаба Погранвойск Службы национальной безопасности (СНБ) Узбекистана генерал-майор Насирбек Усманбеков подвели итоги деятельности пограничников в 2014 году и определили основные задачи взаимодействия и сотрудничества на 2015-й. В частности, стороны обсудили проблемы на киргизско-узбекской границе, где с начала 2014 года зафиксировано пять пограничных инцидентов. Они отметили снижение количества инцидентов, коих в 2013 году произошло 15. «Это хороший показатель, но необходимо активизировать совместную деятельность по предупреждению и недопущению конфликтных ситуаций на границе наших республик, уделяя особое внимание информационно-разъяснительной работе с населением приграничья», - подчеркнул Искендер Мамбеталиев. По итогам переговоров стороны подписали протокол встречи и обязались поддерживать тесное сотрудничество в интересах оперативного решения задач и проблем, возникающих в процессе охраны границы, продолжать совместное патрулирование отдельных ее участков. Пограничные ведомства Кыргызстана и Узбекистана разработают совместный комплексный план взаимодействия и сотрудничества на 2015 год.
Подобнее о ситуации на киргизско-узбекской границе можно прочитать в статье «Кыргызстан: Границы как источник проблем и конфликтов» и в спецпроекте «Ферганы.Ру». Международное информационное агентство «Фергана» Google научился переводить с узбекского, казахского и таджикского языков 2014-12-12 18:30 ИА Фергана.Ру  Таким образом, число языков, с которых можно перевести с помощью Google Translate, достигло 91. Пока качество переводов с трех вышеуказанных языков оставляет желать много лучшего, но пользователи могут сами участвовать в его совершенствовании, предложив собственный вариант перевода. Международное информационное агентство «Фергана» |
| В избранное | ||
