Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Новости издательства "Livebook"" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
| ← Январь 2000 → | ||||||
|
1
|
2
|
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
|
10
|
15
|
16
|
||||
|
22
|
23
|
|||||
|
29
|
30
|
|||||
Автор
Статистика
1.463 подписчиков
0 за неделю
0 за неделю
Служба Рассылок Городского Кота
Русский Журнал. Круг чтения
http://russ.ru/krug
----------------------------------------------------------------------------
Все дискуссии "Круга чтения" http://russ.ru/forums/msg/936/936.html
Список рубрик РЖ http://russ.ru/journal/archives
Поиск по РЖ http://russ.ru/search
----------------------------------------------------------------------------
Евгений Сно
Подгруппа Рубинштейна, или Настольная книга интервьюера
Наиболее интересные публикации в бумажной прессе за последнюю неделю
(13-20 января 2000 года)
Все заинтересовавшие меня тексты не случайно относятся к жанру, указанному
в заголовке: за отчетный период в культурной сфере, которой я ограничил
свои изыскания, не произошло ничего экстраординарного, а в таких случаях на
первый план всегда выходят люди, которые представляют интерес независимо
от каких-либо событий, происшествий или мероприятий. Кроме этого, выбранные
публикации, являясь в высшей степени занимательными по отдельности, все
вместе, по счастливой случайности, образуют в свободном пространстве
интервью некое подобие трех взаимно-перпендикулярных векторов,
демонстрирующих три основные пути решения задачи, то есть взятия интервью у
интересующего объекта. Если позволить себе увлечься теорией, можно
выдвинуть проект тотальной классификации текстов, относящихся к данному
жанру, посредством деления их на три большие подгруппы, названные в честь
наиболее ярких представителей, о которых речь пойдет ниже. Например, фраза
"текст относится к подгруппе Рубинштейна" сразу дас!
т понять посвященному читателю, что берущий интервью журналист и объект -
суть люди практически одного интеллектуального уровня, беседующие на равных
и получающие от процесса взаимное удовольствие. Впрочем, не буду забегать
вперед и перейду к лучшим интервью недели.
В конце прошлого года в издательстве "Текст" вышел роман Вудхауза
"Псмит-журналист" - история об английском аристократе, взявшемся
редактировать нью-йоркскую бульварную газету и поднявшем ее тираж на
небывалую высоту.
Одна из причин такого успеха состояла в том, что Псмит начал публикацию на
страницах вверенного ему издания автобиографии малоизвестного
провинциального боксера, отказавшись при этом от какой бы то ни было
редакторской правки. Так сказать, интервью в чистом виде: "Я посмотрел в
зал и не увидел ни единого друга, а тут ударил гонг, и я сказал себе, нет,
один друг у меня есть - моя старенькая мама в далеком Вайоминге. И я иду в
захват, и бью, и вижу, что у Бенсона дыхалка того ... ну и на счет "десять"
он так и не проснулся". Через некоторое время тираж газеты вырос вдвое, а
автор процитированного фрагмента стал претендентом на титул чемпиона мира.
Приведенный пример достаточно хорошо отражает общий литературный уровень
нашей спортивной журналистики, но, к счастью, имеется одно исключение.
Альтернативной методики интервьюирования придерживается на своей спортивной
полосе газета "Известия", опубликовавшая 13 января сего года интервью
обозревателя Дмитрия Навоши с Владиславом Радимовым, некогда талантливейшим
молодым футболистом страны, ныне прозябающим в скромной испанской
"Сарагосе". Должен признаться, что меня всегда восхищала смелость
известинских работников пера при работе с чужой прямой речью. К примеру, в
вышеозначенном интервью футболист Радимов изъясняется с помощью следующих
речевых конструкций: "За первые полгода сотрудничества с этим тренером
накопилось много объективных причин, препятствовавших моему попаданию в
состав...". Или еще:
"...почему бы не скорректировать еврокубковые планы на медальные?",
"...видоизменился состав, приобрел законченность игровой рисунок",
и, наконец, кульминация: "Душевное равновесие при таком давлении, к
которому в моем случае подмешивался прессинг газет и трибун, сохранить было
трудно". Вот так вот, не больше и не меньше. Дмитрию Навоше хочется
пожелать дальнейших творческих успехов. Все-таки приятнее читать про
видоизменение состава, прессинг газет и корректировку планов, чем "выхожу
один на один, бью в правый угол, а там вратарь, @#$%, вытащил, &^%*$, прямо
из девятки!"
На следующий день, 14 января, в тех же "Известиях" было опубликовано
интервью Ольги Кабановой (кстати, редактора рубрики "Новости культуры" РЖ)
с не нуждающейся в представлении Татьяной Толстой. Надо сказать, что не
только в представлении не нуждается знаменитая российская писательница: не
нуждается она, разумеется, и в редакторской правке, и в вопросах
журналиста, и вообще может легко справиться с задачей взять у себя интервью
без посторонней помощи. Мысленно ставлю себя на место Ольги Кабановой и
ощущаю где-то в районе позвоночника неприятное покалывание. Задавать
вопросы - страшно, молчать - глупо, подправить что-нибудь потом - опасно
для жизни, особенно после драматического начала разговора:
- Татьяна Никитична, я бы хотела спросить...
- А вы знаете, что я хотела подать на "Известия" в суд!
Не боитесь читать дальше - читайте сами. Могу только дать общее описание
хода встречи, взяв на вооружение подходящую для этого случая боксерскую
терминологию: первый раунд - за Татьяной Толстой (нокдаун на первой минуте
- смотри выше), со второго по третий интервьюер усыпляет бдительность
противника с помощью серии нейтральных вопросов и комплиментов, а в
четвертом, осмелев и окончательно оправившись от удара, переходит в
наступление ("Теперь неприятный вопрос..."). Атака изящно отбивается, и
остаток встречи проходит спокойно, в разговорах на абстрактные темы. Кто
победил - определять судьям (я, пожалуй, за Толстую), а текст рекомендую
всем любителям хорошей детективной литературы: закрученная интрига,
виртуозная стрельба по-македонски, психологическое противостояние и тому
подобное в широком ассортименте.
Наконец, интервью номер три, о котором пишу с наибольшим удовольствием.
Место действия - журнал "Итоги" от 18 января, в роли интервьюера - Лев
Рубинштейн, в роли интервьюируемого лица - беллетрист Борис Акунин, он же
филолог и переводчик Георгий Чхартишвили. Впрочем, деление на роли в данном
случае условно - легко можно перевернуть все с головы на другую голову, и
известный поэт и эссеист Рубинштейн будет давать интервью Чхартишвили -
заместителю главного редактора "Иностранной литературы", и картина, что
самое главное, будет точно такой же: два приятных образованных человека,
уютно расположившись в глубоких креслах, ведут неспешную беседу о русской
литературе, японском менталитете и прочих интересных вещах. В камине весело
потрескивают поленья, на столе стынет кофе, в пепельнице догорает
недокуренная сигарета, и совсем не важно, кто задает вопрос, а кто на него
отвечает. Самая приятная публикация недели. Рекомендуется к прочтению на
ночь после тяжелого трудового дня. Называет!
ся, кстати, "Дорогой гость".
Теперь - комментарий к выкладкам в предисловии. Определяющий фактор в любом
интервью - соотношение сил интервьюера и объекта. Предложенное мной
деление на три подгруппы соответствует трем основным вариантам
(доминирование того, кто спрашивает, того, кто отвечает, и примерное
равенство сил), а приведенные тексты иллюстрируют то, что в любом из трех
случаев можно добиться хорошего результата. Хотя все-таки жаль, что не все
мы - рубинштейны...
----------------------------------------------------------------------------
Дискуссии рубрики "Круг чтения":
Творчество Виктора Пелевина
Эпидемия помешательства
Чей это портрет?
http://russ.ru/forums/msg/936/936.html
Книга на завтра http://russ.ru/krug/kniga/current.htm
Выбор Пушкина http://russ.ru/krug/vybor.htm
Чтение без разбору http://russ.ru/krug/razbor.htm
Новости электронных библиотек http://russ.ru/biblio
Авторы Русского Журнала. Досье http://russ.ru/journal/dosie
Гуманитарные ресурсы России http://russ.ru/info
----------------------------------------------------------------------------
Вы можете написать отзыв на каждую публикацию РЖ на сервере http://russ.ru
или высказать свое мнение о журнале в целом в "Книге отзывов"
http://russ.ru/forums/msg/945/945.html
----------------------------------------------------------------------------
(с) Русский Журнал. Перепечатка только по согласованию с редакцией.
Подписывайтесь на регулярное получение материалов
Русского Журнала по e-mail: http://russ.ru/subscribe/
Russian Journal mailto:russ@russ.ru http://russ.ru/
|
http://www.citycat.ru/
E-mail: citycat@citycat.ru |
| В избранное | ||
