Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Книжные новости в Русском Журнале

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Новости издательства "Livebook"" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июль 2000   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
06.07.2000
13:10:28
22:55:38
 7
07.07.2000
13:33:25
18:42:09
 8
 9
10
11
11.07.2000
14:47:12
19:10:03
12
13
13.07.2000
14:49:37
17:48:43
14
15
16
17
17.07.2000
11:56:44
17:14:22
18
19
20
21
22
23
24
24.07.2000
12:57:10
15:57:03
25
25.07.2000
11:21:15
18:27:48
26
27
28
28.07.2000
14:14:15
16:32:58
29
30
31
Автор
Илья Овчинников

Статистика

1.463 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Служба Рассылок Городского Кота


Служба Рассылок Городского Кота
Русский Журнал. Круг чтения
Все дискуссии "Круга чтения"
Новости Электронных Библиотек


Яна Соколова
Соколиная охота: обзор шестнадцатый,
посвященный горячему песочку, бурным эмоциям, преступному равнодушию, чудовищной свинье и серебряной черточке

Спешу успокоить всех, кто, как и я, обеспокоился вчера загадочным исчезновением "Литературной газеты". Она, оказывается, отпуск взяла на две недели. Полеживает на горячем песочке, мочит странички в море, загорает буковками под солнышком. Отдыхает от столичной суеты и литпроцесса.

"Общая газета", радующая нас только по четвергам, в силу упомянутого обстоятельства позже всех почтила память Владимира Высоцкого. Зато почтила с размахом: в который раз опубликовав пусть сокращенную, но все равно объемную стенограмму худсовета театра на Таганке от 22 октября 1980 года. На пафосном худсовете, посвященном идее спектакля о "великом блудном сыне", помимо разгоряченной труппы, присутствовали порывистые поэты, писатели, критики. Странная вещь: от бурных, пусть и двадцатилетней давности эмоций газета так нагрелась, что пожелтела на глазах. Пришлось из осторожности отложить в сторону: кто ее знает, а вдруг загорится?

"Ex Libris" скомпоновал тематическую подборку про книги о музыкантах. Из которой я поняла, что отечественные издательства чрезвычайно ленивы и преступно невнимательны к жаждущим знаний любителям музыки - иначе не объяснить, почему в подборку попал изданный в прошлом году и уже порядком подзабытый "Прекрасный дилетант: Борис Гребенщиков в новейшей истории России" Ильи Смирнова (М.: ЛЕАН). Ян Шенкман отметил в "Дилетанте" характерный для Смирнова "часто утомительный, но порою забавный симбиоз стилей, обширный фактический материал и полемический задор", а само сочинение критически определил как "нечто среднее между полемической статьей и школьным учебником". Я-то на его месте порадовалась бы, что хоть что-то, хоть давно, да вышло.

Нателла Енукидзе назвала издание писем Вольфганга Амадея Моцарта (М.: Аграф) "настоящей сенсацией", "новой вехой в нашем знании о Моцарте", похвалила "образный, остроумный, живой" перевод, но расстроилась из-за отсутствия толковых комментариев, без которых смысл большинства посланий останется загадкой для большинства читателей. Ну согласитесь: чем, кроме лени и равнодушия отечественных издательств, можно объяснить то, что прелюбопытные письма Моцарта: обратите внимание, Моцарта - не публиковали по-русски аж двести лет, а когда наконец удосужились, забыли про комментарии. Кому в Европе рассказать - не поверят ведь.

По утверждению Павла Сербина (тот же "Ex libris"), чудовищную свинью подложило любителям музыки и издательство "Классика-XXI", выпустившее под заманчивым титулом "Иоганн Себастьян Бах. Хроника жизни, изложенная его женой Анной Магдаленой Бах, урожденной Вюлькен" беллетристическую подделку начала ХХ века, заурядный слезливый женский роман, истинный автор которого - некая Эстер Мейнел. Возмущенный Павел Сербин потребовал ответа на два вопроса:

1. "почему издатель не вынес имя Эстер Хелэм Мейнел на титул?"

2. "почему российский книжный рынок реагирует на 250-летнюю годовщину смерти Иоганна Себастьяна переводом мистифицированной биографии от 1925 года?"

Ну что тут скажешь, Павел. Вы и сами все лучше меня знаете.

Ознакомившись с жизнеописанием Станислава Рихтера в исполнении Вадима Могильницкого (Челябинск: Урал LTD), Анна Соболева пришла к выводу, что биографией "эта работа не является... мы имеем дело с неким развернутым философским трактатом, сочиненным по поводу и во славу Рихтера, гибридом философского сочинения и торжественной хвалебной оды". Наступив ногой на умиление, которое вызвал в ней неподдельный восторг автора перед своим героем, госпожа Соболева указала-таки на чрезмерную "отвлеченность" повествования и "досадные" фактические ошибки. То есть и здесь все не слава богу.

"Ex libris" расстраивается, нервничает, чуть не плачет. А Вячеслав Курицын на "Вестях.ру" продолжает свою спокойную просветительскую деятельность. Очень длинно, подробно, увлеченно пишет о своем любимом писателе Андрее Левкине. Задумчиво мечтает о том, как "я дам тебе голубой шарик, а ты ответишь мне розовой горошиной, тогда невзначай я подсуну тебе снова зеленый квадратик, а ты, не обратив внимания, ответишь мне не малиновым ромбиком, а белым кружочком, и дело закончится серебряной черточкой между нами, и мы станем счастливы".




Поиск по РЖ
Приглашаем Вас принять участие в дискуссиях РЖ или высказать свое мнение о журнале в целом в "Книге отзывов"
© Русский Журнал. Перепечатка только по согласованию с редакцией. Подписывайтесь на регулярное получение материалов Русского Журнала по e-mail.
Пишите в Русский Журнал.
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
В избранное