Анонс журнала "Новое литературное обозрение" # 68, 2004)
68 номер журнала "Новое литературное обозрение" открывает раздел "МИРСКОЕ ОЗАРЕНИЕ": ВАЛЬТЕР БЕНЬЯМИН И ФРАНЦУЗСКИЙ АВАНГАРД 1920 - 1930-Х ГОДОВ. В этой подборке впервые публикуется русский перевод эссе Вальтера Беньямина "Сюрреализм: моментальный снимок нынешней европейской интеллигенции", и далее Майкл Вайнград в своей статье обсуждает отношения между Беньямином и группой радикально настроенных французских интеллектуалов, членов группы "Коллеж социологии" - Жоржа Батая, Пьера Клоссовски и других - в условиях укрепления и распространения идей фашизма в Европе в конце 1930-х годов.
Предметом исследования авторов рубрики СОЦИОЛОГИЯ И АНТРОПОЛОГИЯ АРХАИЧЕСКОГО - Вадима Михайлина, Антона Ксенофонтова, Франсуа де Полиньяка - являются стратегии самоутверждения различных социальных элит архаической Греции, а также идеологические и эстетические представления гомеровской и послегомеровской эпохи.
В следующем разделе рассматривается ПОСТРОЕНИЕ АВТОБИОГРАФИИ: ИСТОРИЧЕСКОЕ, ПРИВАТНОЕ И ФИКЦИОНАЛЬНОЕ. Обсуждение темы открывает статья Ирины Паперно; в ее работе "Советский опыт, автобиографическое письмо и историческое сознание" показано, что русская мемуаристика середины и второй половины ХХ века, как и историческое самосознание интеллигенции того же времени, находилась под влиянием гегельянской философии истории. В редких случаях это влияние было прямым, чаще же оно было опосредовано влиянием книги А.И. Герцена "Былое и думы", которая задала парадигму гегельянского критического осмысления собственной биографии. Эволюцию самоописаний Юрия Олеши от 1920-х до 1940-х годов исследует Виолетта Гудкова ("Как официоз "работал" с писателем: эволюция самоописаний Юрия Олеши"). Наталия Арлаускайте анализирует поэтику частного, интимного пространства Марины Цветаевой как "пространства
неповседневности" ("Поэтика частного пространства Марины Цветаевой: пространство
неповседневности"). А в статье Бориса Дубина "В отсутствие опор: автобиография и письмо Жоржа Перека" анализируется автобиографический смысл произведений видного французского писателя-авангардиста.
Рубрику IN MEMORIAM журнал "НЛО" посвящает литературоведу, знатоку и пропагандисту творчества Максимилиана Волошина Владимиру Петровичу Купченко (1938 - 2004).
В предисловии к разделу МНОГОЯЗЫЧНЫЕ СООБЩЕСТВА И ЛИТЕРАТУРЫ Кирилл Кобрин говорит о необходимости исследования таких многоязычных, поликультурных сообществ, которые имели единое самосознание; принадлежность к этим сообществам для их членов была не менее важна, чем национальное самоопределение. В европейской истории пример такого сообщества - Прага. "Пражскому синдрому" в литературе посвящена статья Александра Бобракова-Тимошкина, подробно разбирающего историю и культурные смыслы многовекового сосуществования в этом городе трех общин - чешской, немецкой и еврейской. Томаш Гланц показывает, что деятели чешского Национального возрождения XIX века, которые боролись с немецким влиянием, были тем не менее зависимы от немецкой социокультурной ситуации. А.И. Фалилеев исследует сосуществование языков и культур в средневековом Уэльсе, где рядом жили англо-нормандские завоеватели,
англы и валлийцы. Современная ситуация взаимовлияния и взаимопонимания (а часто - непон
имания) ивритской и русской культур Израиля обсуждается в эссе поэта Александра Бараша.
В этом номере "НЛО" появляется новая рубрика - СОВРЕМЕННЫЙ РУССКИЙ ФОЛЬКЛОР: СИМВОЛЫ И ТЕКСТЫ. Это авторский проект известного лингвиста Алексея Плуцера-Сарно. В первом выпуске этой рубрики вниманию читателя предлагаются два исследования - о значении жаргонного слова "отстой" и о семантике русских воровских тату.
В рубрике "ХРОНИКА СОВРЕМЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ" публикуется мемуарно-исследовательская статья Бориса Иванова к 60-летию со дня рождения выдающегося поэта Виктора Кривулина (1944-2001), а также рецензии Ксении Рождественской, Аркадия Штыпеля, Юлии Идлис, Дмитрия Дмитриева и Ильи Кукулина.
В библиографическом разделе журнала, помимо традиционных рецензий на новые книги, опубликовано окончание Биобиблиографического словаря писателей-диссидентов. Обзор событий научной жизни представляют Екатерина Кратасюк и Александр Привалов.