Should have loved you more : Английский

© Smash!!

You are a dream come to life
I thought I never would find
You gave me love and asked for nothing in
 return
Except my heart for all time

Bridge 1
So why did I hide my emotions away
That question will haunt me till it’s my
 dying day
‘Cos I had you here
Could have had you still
Should have begged you to stay

Chorus
I didn’t hold you the way that I could
I never told you the things that I should

It’s down to me that you walked out that
 door
I should have loved you more

You gave me plenty of time
You never pushed me enough
The hardest part is that I loved you from
 the start
But I would not let it show

Bridge 2
Why did I hide my emotions away
That question will haunt me till it’s my
 dying day
Now I know what to do and I know what to
 say
But I know I’m too late

Chorus

More should have loved you baby
How much I really care

Bridge 3
Why did I hide my emotions away
Try to forget you but it doesn’t work out
 that way
Every night I pray I will get one more
 chance some day

Chorus

Нужно было любить тебя сильнее : Русский

© Yonder

Ты – ожившая мечта.
Я думал, что таких уже нет.
Ты подарила мне любовь, и не попросила
 ничего взамен.
Кроме моего сердца на всю жизнь.

Переход 1:
Так почему же я спрятал свои чувства?
Этим вопросом я буду задаваться до самой
 смерти.
Ведь мы были вместе,
А могли бы быть вместе и сейчас.
Надо было упросить тебя остаться.

Припев:
Я не обнимал тебя так, как мог бы обнимать.
Я не говорил тебе того, что должен был
 сказать
И я один виноват в том, что ты ушла.

Нужно было любить тебя сильнее…

Ты не торопила меня,
Особо не подгоняла.
Самое тяжкое – это то, что я полюбил тебя с
 самого начала.
Но не показывал этого.

Переход 2:
Так почему же я спрятал свои чувства?
Этим вопросом я буду задаваться до самой
 смерти.
Теперь я знаю, что делать и что говорить.

Но уже слишком поздно.

Припев:

Нужно было любить тебя сильнее…
Нужно было показать как ты мне нужна.

Переход 3:
Так почему же я спрятал свои чувства?
Зачем пытался забыть тебя, хотя и не смог.

Каждую ночь я молюсь о том, чтобы у меня
 появился ещё один шанс.

Припев:

Black Black Heart : Английский

© David Usher

Something ugly this way comes
Through my fingers sliding inside
All these blessings all these burns
I'm godless underneath your cover
Search for pleasure search for pain
In this world now I am undying
I unfurl my flag my nation helpless

Chorus:
Black black heart why would you offer
 more
Why would you make it easier on me to
 satisfy
I'm on fire I'm rotting to the core
I'm eating all your kings and queens
All your sex and your diamonds

As I begin to lose my grip
On these realities your sending
Taste your mind and taste your sex
I'm naked underneath your cover
Covers lie and we will bend and borrow

With the coming sign
The tide will take the sea will rise
 and time will rape

Chorus:

Чёрное сердце : Русский

© Yonder

В воздухе чувствуется что-то недоброе…
Оно просачивается сквозь мои пальцы.
Все благословения, все ожоги…
Под твоим одеялом я теряю веру..
Поиски наслаждений, поиски боли.
В этом мире я бессмертен.
Я развёртываю свой флаг, мой народ
 беззащитен.

Припев:
Чёрное сердце – зачем что-то большее?
Зачем ты мне поддаёшься?
Я ведь и так в огне, я сгниваю до
 костей.
Проглатываю всех твоих дам и королей,
Весь твой секс, все твои бриллианты.

Я теряю контроль,
Над твоими реальностями.
Чувствую вкус твоего ума и твоего тела.
Под твоим одеялом я абсолютно голый.
Покрывала лгут, мы покоримся и усвоим
 всё, что нужно,
Благодаря грядущему знамению.
Прилив захлестнёт всё море, восстанет,
 но время всё похитит.

Припев:

Maybe : Английский

© Brainstorm

You say…
My body, my hand
My heaven, my land
My guardian angel is mine


You say…
My dreams, my head
My sex, my bed
And it's my corona with lime

And then I say ..

Maybe we could divide it in two
Maybe my animals live in your zoo


You say…
My hate, my frown
My kingdom, my crown
My palace and court is mine

You say…
My lights, my show
My years to grow
The time that I spend is fine

And then I say …
Maybe we could divide it in two

Maybe my animals live in your zoo

Maybe I'm in love with you

But you say…
My coat, my hat
My bones, my fat
My zipper is shut by me

You say…
My skin, my blood
My devil, my god
My freedom is what you see

But still I say…
Maybe we could divide it in two

Maybe my animals live in your zoo

Maybe I'm in love with you

My beginning, my end
My nuclear bomb to pretend

Возможно : Русский

© Yonder

Ты говоришь –
Моё тело, моя рука,
Мои небеса, моя страна,
И ангел-хранитель принадлежит
 лишь мне.

Ты говоришь –
Мои мечты, моя голова,
Мой секс, моя постель,
И даже йогурт с лаймом – и тот мой.

А я говорю –
Возможно, мы сможем всё это поделить
 пополам.
Возможно, мои звери смогут жить в твоём
 зоопарке.

Ты говоришь –
Моя ненависть, моя хмурость,
Моё царство, моя корона,
И дворец, и двор – всё моё.

Ты говоришь –
Мои прожекторы, мой концерт,
Все годы – мои.
И время, что я трачу – моё.

А я говорю –
Возможно, мы сможем всё это поделить
 пополам.
Возможно, мои звери смогут жить в твоём
 зоопарке.
Возможно, я тебя люблю…

Но ты говоришь –
Мой плащ, моя шляпка,
Моя кость, моя плоть,
И застёгнутая “молния” – тоже моя.

Ты говоришь –
Моя кожа, моя кровь,
Мой чёрт, мой бог,
Мою свободу ты и так видишь.

Но я всё равно говорю –
Возможно, мы сможем всё это поделить
 пополам.
Возможно, мои звери смогут жить в твоём
 зоопарке.
Возможно, я тебя люблю…

Моё начало, мой конец,
Моя атомная бомба… на всякий случай.

From Sarah with love : Английский

© Sarah Connor

For so many years we were friends
And yes I always knew what we could do

But so many tears in the rain
Felt the night you said
That love had come to you
I thought you were not my kind
I thought that I could never feel for you

The passion and love you were feeling
And so you left
For someone new
And now that you’re far and away
I’m sending a letter today

Chorus:
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of

She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she
Writes to you
From Sarah with love

So maybe the chance for romance
Is like a train to catch before it’s gone

And I’ll keep on waiting and dreaming
You’re strong enough
To understand
As long as you’re so far away
I’m sending a letter each day

Chorus

From Sarah with love
She’s gotta know what you are thinking of
‘Cause every little now and then
And again and again
I know her heart cries out for you

От Сары с любовью : Русский

© Yonder

Долгие годы мы были просто друзьями,
Хотя всегда знала, что у нас что-нибудь
 могло получиться.
Но так много слёз под дождём,
Упало на землю в ту ночь, когда ты сказал
Что полюбил.
Мне казалось, ты не в моём вкусе.
Мне казалось, я никогда не смогу полюбить
 тебя.
С той страстью, что была у тебя.
И, поэтому, ты ушёл
К другой.
И сейчас, когда ты далеко от меня,
Я посылаю тебе письмо…

Припев:
От Сары с любовью.
У неё теперь такой возлюбленный, о котором
 она давно мечтала.
Она так и не нашлась что сказать,
На я знаю, что сегодня
Она пошлёт тебе своё письмо.
От Сары с любовью.
Она твою фотографию до небес возносит.
И небеса говорят ей,
Что она може в тебя влюбиться.
Так что не расстраивай её, когда она
Напишет тебе.
От Сары с любовью.

Если хочешь найти любовь,
Поступай с ней как с поездом – садись пока
 он не ушёл.
А я всё жду и мечтаю…
Ты достаточно сильный человек,
Для того, чтобы понять что
До тех пор, пока ты далеко от меня,
Я каждый день буду слать тебе письма.

Припев:

От Сары с любовью.
Ей стоит знать, о чём ты думаешь.
Потому что каждую минуту,
Снова и снова,
Её сердце рвётся к тебе.

Secret : Английский

© Madonna

Things haven't been the same
Since you came into my life

You found a way to touch my soul
And I'm never, ever, ever gonna
 let it go

Bridge:
Happiness lies in your own hand
It took me much too long to
 understand
How it could be
Until you shared your secret with me


Chorus:
Something's comin' over,
Something's comin' over,
Something's comin' over me
My baby's got a secret

You gave me back the paradise
That I thought I lost for good

You helped me find the reasons why
It took me by surprise that you
 understood
You knew all along
What I never wanted to say
Until I learned to love myself

I was never ever lovin' anybody else

Тайна : Русский

© Yonder

Всё изменилось,
С тех пор, как ты появился в моей
 жизни.
Ты подобрал ключик к моему сердцу,
И я не хочу, чтобы это прекращалось.


Переход:
Счастье находится в твоих руках.
К сожалению, я очень долго не понимала,

Как это возможно.
До тех пор, пока ты не поведал мне
 свою тайну.

Припев:
Что-то происходит,
Что-то происходит,
Что-то происходит со мной,
У моего малыша есть тайна.

Ты вернул мне ощущения настоящего рая.
Которое, как мне казалось, я потеряла
 навсегда.
Ты помог мне найти ответы на все вопросы.
Было так неожиданно, что ты меня понял.

Ты знал все слова,
Которые я только собиралась сказать.
Всё это было до тех пор, пока я не научилась
 любить себя.
А ведь раньше я никого не любила.

Supreme : Английский

© Robbie Williams

Oh it seemed forever stopped today
All the lonely hearts in London
Caught a plane and flew away

And all the best women are married
All the handsome men are gay
You feel deprived
Yeah are you questioning your size?
Is there a tumor in your humour,
Are there bags under your eyes?
Do you leave dents where you sit,
Are you getting on a bit?
Will you survive
You must survive

Chorus:
When there's no love in town
This new century keeps bringing you
 down
All the places you have been
Trying to find a love supreme
A love supreme

Oh what are you really looking for?
Another partner in your life to
 abuse and to adore?
Is it lovey-dovey stuff,
Do you need a bit of rough?
Get on your knees

Yeah turn down the love songs that
 you hear
'Cause you can't avoid the sentiment
That echoes in your ear
Saying love will stop the pain
Saying love will kill the fear
Do you believe
You must believe

Chorus:

I spy with my little eye
Something beginning with (ah)
Got my back up
And now she's screaming
So I've got to turn the track up
Sit back and watch the royalties stack
 up
I know this girl she likes to switch
 teams
And I'm a fiend but I'm living for a
 love supreme

Chorus:

Come and live a love supreme
Don't let it get you down
Everybody lives for love

Наивысшая : Русский

© Yonder

Вечность, кажется, остановилась сегодня.
Все одинокие сердца Лондона
Взяли билет на самолёт, и улетели подальше
 отсюда.
Все красивые женщины – замужем,
Все красивые мужчины – “голубые”.
Такое ощущение, что тебя лишили всего.
Ты следишь за своими размерами –
А вдруг у тебя опухоль?
У тебя “мешки” под глазами?
После тебя на диванах остаются вмятины?
Ты чуть пополнел?
До утра доживёшь?
Должен дожить.

Припев:
И так-то любви нигде не найти,
А тут ещё и новый век тебя доводит.

Ты много где побывал,
Искал там наивысшей,
Наивысшей любви.

Что ты на самом деле хочешь найти?
Ещё одного партнёра, над которым ты будешь
 издеваться, которого будешь обожать?
Тебе нравится сюсюканье?
Или любишь грубость?
Опускайся на колени.

Глуши в себе все те любовные песни, что ты
 слышишь –
Тебе всё равно не избавиться от мыслей,
Роящихся в твоей голове.
Ты говоришь, что любовь снимет боль,
Избавит от страха.
Но веришь ли ты в это?
Должен верить.

Припев:

Я слежу за всем одним глазком,
Что-то начинается…
Но я готов.
Это девчонка кричит,
И я, прибавив громкости,
Сижу и смотрю, как увеличиваются мои гонорары.

Я её знаю – она любит менять компании,

А я – упёртый изверг, но я ищу свою высочайшую
 любовь.

Припев:

Начни жить наивысшей любовью,
Не давай ей одержать верх над собой.
Все живут ради любви.