Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Надполитический обзор событий

Рассылка закрыта

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

  Ноябрь 2004   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
07.11.2004
16:21:06
16:23:05
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Yuri

Статистика

629 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Надполитический обзор событий


Информационный Канал Subscribe.Ru

 

№3 О русском и украинском языках

Здравствуйте уважаемые подписчики!

                  

        В этом выпуске проведем сравнительный анализ русского и украинского языков. Хочу оговориться, - я не филолог, поэтому не претендую на профессиональное сравнение. Мне так же неизвестны многие термины, поэтому с точки зрения филолога возможно "хождение кругами" вокруг того, что обозначается одним словом. Ну в общем, прошу сильно не ругать :)

        Как известно, в течение последних 10 лет украинскому языку на территории Украины была предоставлена максимальная фора. Настолько, насколько позволяла ситуация. Я не буру во внимание тех больных людей, которые полагают, что нужно еще больше укреплять статус украинского языка, вплоть до того, чтобы вообще игнорировать то, что сказано и написано на русском, вплоть остановки всех государственных процессов, где русский язык остался. (дурное дело - не хитрое, как говорится). Дальше гнуть линию украинского языка было нельзя, и я объясню почему.

        На момент объявление независимости в восточных регионах уровень владения украинским языком был ниже среднего. Его знали, понимали речь, но никто на нем не разговаривал, более того, многие когда изучали украинский язык в школе не сильно понимали, зачем он им нужен. Но коль висит ружье, оно рано или поздно должно выстрелить. Просто так ничего не бывает, если человек тратил силы и учил язык, то он будет стремиться к тому, чтобы эти знания реализовать, хоть как-нибудь... Именно по этой причине провозглашение независимости Украины было воспринято с энтузиазмом даже в восточных регионах. Украинский язык тогда выполнял вспомогательную роль самоидентификации. На тот момент слабо верилось, что Украина теперь отдельная страна, и что столица теперь стала не в Москве. Украинский язык способствовал осознанию Украины как страны. Все это - нормальные и естественные процессы. К украинскому языку потянулись многие - это тоже было нормально... Дальше пошел перегиб...

        Протекция государства в политике внедрения украинского языка оказалась слишком резкой для Востока. Это привело к тому, что язык стал подобием "пропуска с черного хода" во все сферы государства. Этим непременно воспользовались идейные карьеристы. Допустим, человек ОЧЕНЬ хочет продвинуться в карьере. Обычно для этого бывает нужно знать и уметь в своей области больше остальных. А это не всегда просто. А тут открыли "черный ход" и стало возможным занимать ответственные должности благодаря одному хорошему знанию языка.

        Естественно, многие проходимцы, почуяв такую шару, сломя голову и с энтузиазмом бросились изучать украинский язык. В то же время, люди которые занимаются своим делом, сильно отстали от карьеристов в языковом вопросе. Дальше просто. Став начальником "патриотичный" карьерист будет иметь слабый (профессиональный) авторитет среди подчиненных, и естественно будет в ответ стараться придавить своих подчиненных всевозможными формальностями, в том числе - языковыми. А это в свою очередь влечет за собой агрессию "профи" против украинского языка... Пошла под откос практически вся система управления. Какими последствиями это обернулось в 92-98 г. многие помнят сами...

        Вот к таким довольно масштабным последствиям приводит на первый взгляд невинный перекос в языковом вопросе, наступивший вследствие государственной протекции языка. Кроме экономического кризиса (который сам по себе очень тяжелый) возник кризис управления, когда начальник и подчиненные повсеместно говорили на разных языках (в прямом и переносном смысле). Будет неверно говорить, что только язык здесь всему виной. Но "национализация" оказала немалый вклад во всем этот завале...

        Безупречное знание украинского языка стало подсознательно выстраиваться в один ряд с карьеризмом и шкурным нездоровым эгоизмом. Исключения составляли только те, кто давно и хорошо говорил на этом языке... Но таких на Востоке мало, в СМИ они не попадают, да и их диалект отличается от официального. Подсознание, как мы не раз отмечали, отлично распознает подобные совпадения (это аналитическое сознание может игнорировать такой достаточно очевидный аспект: а может быть это совпадения, может есть исключения...).

        В результате насаживание языка на Востоке скомпрометировало сам язык. Возникло множество барьеров и комплексов, мешающим переходить на украинский язык. Сознание, СМИ и конституция твердят, что это хорошо и правильно, а подсознание упрямо не хочет его принимать. Две крайности находят равновесие в том, что почти все на Востоке сознательно понимают украинскую речь, а подсознательно от нее закрылись. Это одна из причин, по которой украинский язык еще долго не приживется на Востоке...

        Так получилось, что украинский язык оказался испошлен и профанирован кучкой идиотов, имеющих сильное паразитическое стремление, и которые подключили для этих целей язык, как средство манипулирования. Сам украинский язык, в общем-то, не заслуживает такого отношения. Это древний язык, который по стечению обстоятельств, во время глобального технократического зомбирования планеты оказался "в спячке", а по "пробуждению" был совершенно не способным описывать нашу "прогрессивную" реальность. И в этом нет ничего плохого. Как многие "националисты" стремятся доказать, что на их языке можно точно также рассказывать ту политико-экономическо-научную туфту, как на любом другом. Так вот, если прочитать подобный бред на украинском языке, он так будет резать по ушам, что захочется только выбросить это "творение мысли", чем в него вникать. Русский же перевод, таких желаний не вызывает. И это большой плюс украинского языка. Украинский язык по многим аспектам превосходит русский, по многим - уступает. И мы это еще рассмотрим в последующих выпусках.

        Под занавес выпуска еще один свежий пример профанации, похожей на ход по профанации украинского языка. На этот раз во время предвыборной кампании профанировалась буддистская символика.

        Ющенко в своей агитации стал использовать оранжевый цвет. Это довольно смелый шаг, только неизвестно, догадывается ли об этом сам Ю. Оранжевый цвет в повседневной жизни практически ни с чем не ассоциируется (разве что с апельсинами). В буддизме этот цвет был символом отрешения от земной жизни... Т.е. знак очень сильный... Подсознательная ассоциация: оранжевый цвет - отрешение, работала веками и сформировала мощнейший планетарный эгрегор. Мы все знаем, что в оранжевых балахонах встречаются тибетские ламы. Оранжевый цвет переняли у них кришнаиты, не рискнув исказить его ассоциацию, даже усилив. У кришнаитов он символизирует что-то вроде: мы не рабы иллюзий этого мира - мы служим Кришне... А тут появляется Ю. с толпой в оранжевых лентах начинает призывать к разным глупостям: митингам, проверкам всех формальностей во время выборов. Чем эксплуатирует сильнейший древний эгрегор, просто его ломает. Чем ответит ему эгрегор, - можно только предполагать. Этот ход Ю. очень похож на предыдущую профанацию украинского языка, только на этот раз Ю. заигрывает с гораздо более мощными планетарными силами...

       


Написать письмо

http://subscribe.ru/
http://subscribe.ru/feedback/		 Подписан адрес:
Код этой рассылки: country.ua.uk2004		 Отписаться
В избранное