71-й номер журнала "Новое литературное обозрение" - первый номер в 2005 году. Он открывается рубрикой "Поэтика и риторика социальных наук": предметом внимания этой рубрики становится "риторический" анализ концептуального аппарата социального и гуманитарного знания. В статье Сергея Козлова идея железнодорожного движения (чреватого потенциальной катастрофой) рассматривается в качестве базовой метафоры социологии Макса Вебера.
Далее в разделе "Проекции тела и фигуры телесности" представлены работы ""Mapping the body". История тела между конструктивизмом, политикой и опытом" Филиппа Саразина, посвященная исторической тематизации телесности (главным образом, новоевропейской) и ее несводимости к дискурсивным стратегиям, и "История как искусство членораздельности" Ильи Калинина - анализ телесной метафорики в научном и литературном творчестве русских формалистов. Сходной проблематике посвящены статьи Оксаны Тимофеевой о Жорже Батае
и Андрея Аствацатурова о Генри Миллере.
Тема следующего раздела - механизмы формирования литературной репутации; в частности, авторы раздела рассуждают об апроприации и о сознательных литературных мистификациях. Так, Виктор Живов описывает философскую "реабилитацию" А.И. Герцена в работах Г.Г. Шпета 1920-х гг. Анна Комароми публикует переписку А.Д. Синявского с редколлегией "Библиотеки поэта" по поводу предисловия к книге стихотворений Б.Л. Пастернака (Л., 1965). Илья Виницкий исследует особый феномен культуры середины - конца XIX века, а именно
стихотворения, "полученные" от умерших великих поэтов во время спиритических сеансов. В этом разделе НЛО также публикует блестящую работу Доминика Ногеза "Три Рембо", посвященную "посмертной" жизни Артюра Рембо, в которой автор, в частности, уверяет, что Рембо умер не в 1891, а в 1937 году. Тем самым Ногез создает пародию на современную литературную критику, которая может создавать и воскрешать поэтов, переделывать их биографии и деконструировать их творчество, предлагая
симулякры вместо реальных вещей и событий. Публикацию предваряет статья Ольги Пановой "Рембо и симулякр".
Статьи Иоахима Кляйна о книге, написанной группой советских писателей по результатам поездки на строительство Беломорканала в 1933 г., и Сергея Ушакина о дискурсивной стратегии "отказа от наследства" (которая объединяет статьи А.М. Горького о "борьбе с природой", педагогические теории А.С. Макаренко и паранаучную концепцию наследственности, изложенную в прудах Т.Д. Лысенко), составляют раздел о проблеме культурной модернизации в СССР на рубеже 1920-1930-х гг.
В разделе "In memoriam" публикуются материалы, посвященные памяти одного из известнейших авторов неподцензурной литературы - поэта, прозаика и драматурга Леонида Виноградова (1936-2004).
Следующая тема номера - роль исторического романа (и, шире, историзирующего нарратива) в современной культуре. Статья Александра Бобракова-Тимошкина посвящена значению дидактических исторических романов в литературе социалистической Чехословакии. В статье Драгана Куюнжича исследуется имперский исторический дискурс в фильме Александра Сокурова "Русский ковчег". И, наконец, автор исторических романов Фаина Гримберг анализирует позицию исторического романиста в современном мире, предполагая, что литература
такого рода предлагает альтернативную интерпретацию исторических событий.
Рецензии на новые книги, а также обзор книг о культурной истории сталинизма и славянофильстве и анализ работ о Николае Гумилеве предлагают рубрики "Хроника современной литературы" и "Библиография". Из библиографического раздела также можно узнать о том, какие книги читали немцы в 2004 году и кто из поэтов-модернистов был наиболее популярен у читателей в 90-е. Завершает номер обзор самых заметных научных событий осени 2004 года.
124-й номер "Континента" (II квартал 2005 года) открывается подборкой материалов памяти Папы Римского Иоанна Павла II. Мы публикуем Завещание самого Иоанна Павла II в переводе О. Седаковой и две статьи памяти Папы - "Totus Tuus" Ольги Седаковой и "Весь наш" Игоря Виноградова.
Начиная с нынешнего номера для поэзии и художественной прозы вводится новая рубрика - "Литературная гостиная "Континента". На сей раз в ней представлены подборка из стихов разных лет недавно скончавшегося Владимира Лапина, а также новые стихи Ларисы Миллер и Юлии Покровской. В отделе прозы - повесть Юлия Крелина "Уход", заключительная часть дилогии о докторе Мишкине, а также три рассказа Екатерины Дубининой.
В разделе "Россия и мир" - о событиях "оранжевой революции" на Украине размышляет Юрий Каграманов. Об Австрии и своей жизни там в материале "Венский дневник" рассказывает Елена Воронцова. События российской жизни января - марта 2005 года, как обычно, комментирует Виктор Шендерович.
Рубрика "Факты, свидетельства, документы" целиком посвящена 60-летию победы. Здесь представлены разножанровые произведения очевидцев и непосредственных участников войны - Игоря Алексеева, Ольги Грабарь, Василия Субботина, Эдгара Эльяшева.
В разделе "Религия" - полный теплого юмора рассказ Натальи Кандудиной о собственном опыте торговли в церковной лавке.
В рубрике "Прочтение" Тамара Жирмунская пишет о Владимире Маяковском.
В разделе "Литература и время" - о Маяковском и Лиле Брик пишет Бенедикт Сарнов. А Андрей Рудалев пишет о повести Сергея Шаргунова "Ура".
В разделе "Искусство" Сергей Лебедев публикует статью "Реальности реализма", где делится своими наблюдениями и тревогами по поводу современного состояния нашего искусства и художественного образования.
И, как всегда, во всех основных отделах журнала присутствует Библиографическая служба "Континента" - обзоры периодических изданий первого квартала 2005 года.