Как и обещал, несколько слов об изучении английского. Удивительно, но на вопрос "Как же все-таки учить язык?", я так ни от кого и не добился вразумительного ответа, кроме может быть того, что дала Галина из школы Шестова, но давайте все по-порядку. Пройдя собеседование в посольстве и получив на руки визовые пакеты, я понял, что ничего не поделать - пора учить язык. Идти на курсы не было ни времени, ни денег, поэтому я пошел и купил двухтомник Бонка с аудиокассетами на 6 часов звучания и начал заниматься. Самый большого прогресса я добился в те две недели, что жил один. В метро и вечером дома слушал кассеты, а на работе - BBC через наушники в фоновом режиме non-stop, при этом ни с кем не разговаривая (почти). Так что какая-то база у меня была. Ну, вот и приехали в NY. Один товарищ даже сказал: "Прикольно - у тебя британский акцент!" Но
на самом деле, естественно выяснилось, что языка нет, что сказать что-то сразу - невозможно, потом когда поезд уже ушел, думаешь, черт, ведь можно было сказать так и так, но поздно. Кроме того выяснилось две вещи: 1. Я абсолютно не понимаю, что они говорят! 2. И уж совсем странно - они не понимают, что говорю я! Даже гамбургер заказать - и то проблема! Вообщем, чувствуешь себя идиотом. Потом я с успехом провалил 3-4 телефонных интервью, хотя этот опыт оказался очень полезным, в том плане, что я понял, чего спрашивают и написал страниц пять сочинение про себя, подучил его, и потом на любой вопрос - просто находил наиболее подходящую фразу в своих записях (особенно по телефону удобно - разложил все на столе и просто зачитываешь:))) Потом было 3 настоящих интервью и я получил 2 предложения работы. Cool! К этому времени прошел месяц, мы переехали в свою квартиру и
пошли на курсы. 4 часа в день, 6 дней в неделю, ну думаю, теперь - то я никуда не денусь, через пару месяцев заговорю! Прошло два месяца, и что я к ужасу осознал. На работе я молчу 99.99%, дома ни телевизора, ни радио нет, на курсах - 4 часа в день слушаю ужасный английский в исполнении согруппников (группа подобралась очень слабая, не в обиду им будет сказано, люди замечательные, а вот английский - horrible) Меня записали в "профессора" и, соответственно, учитель спрашивал редко. Однажды я специально решил посчитать, сколько я скажу за урок, 4 предложения за 4 часа!! Оказалось, что эффективность даже не нулевая, а отрицательная!! К своему ужасу, я вдруг понял, что теперь ВООБЩЕ не понимаю, что говорят коллеги на работе, и двух слов связать не могу!! Короче говоря, через три месяца пребывания в NY, мой английский УХУДШИЛСЯ!!! И не понимаю я, что это значит, когда говорят "сам
придет", это как это? Я понял, что надо что-то менять, купил телевизор и стал искать другие курсы. И вот наткнулся на курсы supremelearning. Почитайте их сайт, интересно. http://supremelearning.com/russianslae.html Начитавшись их рекламы, да еще обнаружив в ней несколько больно кольнувших душу стрел в сторону "традиционных методов", я решил попробовать, что же это такое. Ниже то, что я на сегодняшний день вынес и понял (чисто субъективное мнение) Приняты за аксиомы некоторые утверждения:
* Без постановки правильного произношения - выучить язык невозможно;
* Ты не знаешь слова, если не можешь сказать его по буквам;
* Чтобы слово--фраза--конструкция попали в активный словарь, ее нужно несколько раз проговорить вслух с правильным произношением, интонацией и артикуляцией (мимикой);
* Учить язык надо не на учебных примитивах, а на "живых" текстах;
Вот, собственно, первая часть курсов - это постановка произношения (чем-то похоже на занятия с логопедом), сначала все произносится на очень медленной скорости, буквально по звукам (и на слух по началу кажется странноватым), потом все быстрее, причем произносится не абы что, а специально подобранные продложения, где
* есть все звуковые комбинации;
* есть достаточное количество частоупотребимых слов и выражений;
* есть все грамматические конструкции; Ясно, что в английском есть несколько звуков, которых нет в русском, но для меня было новым то, что и обратное верно и акцент складывается не только из звука Р, но и других, например И!! Шестов сделал несколько открытий...