Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Lyrics по-русски: переводы песен

  Все выпуски  

Lyrics по-русски: переводы песен (Не давал мне..?)


рассылка "Английский от Сергея Смирнова"
11 января
регистрация на курс YES
  Не давал мне..?
  Начать занятия на курсе YES с 23 января
   
  > нужно проживать новыми словами, трудно отказаться от привычного ограниченного лексикона
   
   
   
   
2050-й год, сообщение в NEWSPAPER:
"Вчера HAPPENED одно TRAFFIC ACCIDENT, в новейшую
4528-ю ВОЛГУ BUMPED старый горбатый 600-й Мерседес".
   
  newspaper   газете ньюс`пейпэ
  happened   произошло `хэпэнд
74  traffic accident   транспортное происшествие `трэфик `эксидент
  bumped   врезался бампт
   
   
   
   
   

В SERVICE CENTER:

 - В машине потолок IS BURNT THROUGH WITH A CIGARETTE! Нужен URGENT REPAIR!          - URGENT REPAIR необходим, когда потолок истыкан WITH STILETTO HEELS, а вас можно ON A FIRST-COME BASIS.

1585
  service center   автосервисе  
  is burnt through with a cigarette   прожгли сигаретой  
  urgent repair 'WGqnt ri'pFq срочный ремонт 'эджэнт ри'пиэ
  with stiletto heels stI'letqu hJlz женскими шпильками сти'лэтоу хи:лз
  on a first-come basis   в порядке общей очереди  
   
   
   
   
   

Чак Норрис пользуется NIGHT-LIGHT не потому, что FEARS DARKNESS, а потому, что DARKNESS FEARS Чака Норриса.

993
  night-light `naItlaIt ночником `найтлайт
  fears fIqz боится `фиэз
  darkness `dRknIs темноты `да:книс
   
   
  Сергей Смирнов
www.ss77.ru
   
регистрация на курс YES
   
  > Один собеседник был очень странный. Не давал мне и слова вставить...
   
  Начать занятия на курсе YES с 23 января
   
   
   
   
   
   
   
   
   

 


В избранное