21 things I want in a lover : Английский


© Alanis Morisette

Do you derive joy when someone else
 succeeds?
Do you not play dirty when engaged in
 competition?
Do you have a big intellectual capacity but
 know
That it alone does not equate wisdom?
Do you see everything as an illusion?
But enjoy it even though you are not of it?

Are you both masculine and feminine?
 politically aware?
And don't believe in capital punishment?


These are 21 things that I want in a lover

Not necessarily needs but qualities that I
 prefer

Do you derive joy from diving in and seeing
 that

Loving someone can actually feel like
 freedom? are you funny?
A la self-deprecating? like adventure? and
 have many formed opinions?


Chorus:
These are 21 things that I want in a lover

Not necessarily needs but qualities that I
 prefer
I figure I can describe it since I have a
 choice in the matter
These are 21 things I choose to choose in
 a lover

I'm in no hurry I could wait forever

I'm in no rush cuz I like being solo
There are no worries and certainly no
 pressure in the meantime
I'll live like there's no tomorrow


Are you uninhibited in bed? more than
 three times a week?

Up for being experimental? are you
 athletic?
Are you thriving in a job that helps your
 brother? are you not addicted? ...curious
 and communicative...

21 качество идеального
 возлюбленного : Русский

© Yell

Тебя радует чужой успех?

Ты всегда играешь честно в борьбе за
 выживание?
Ты умен? Настолько, что понимаешь,  что

Ум - еще не есть мудрость?
Мир для тебя иллюзия?
А, если так, нравится ли он тебе, даже
 если ты не от мира сего?
Можешь ли ты быть мужественным? А
 женственным? Ты политически подкован?
Ты ведь не веришь в эффективность
 телесных наказаний?

Вот 21 качество моего идеального
 возлюбленного,
Они не обязательны, но весьма
 желательны

Захочешь ли ты на самом деле узнать
 того, кто рядом, и обрадуешься ли,
  узнав,
Что любовь в действительности - это
 свобода? Ты забавен?
A la самокритичен? Любишь
 приключения? И имеешь свое мнение
 по любому вопросу?

Припев:
Вот 21 качество моего идеального
 возлюбленного,
Они не обязательны, но весьма
 желательны.
Думаю, я могу их перечислить, раз уж
 у меня есть выбор.
Это 21 качество, которые я выбираю в
 своем возлюбленном.

Я никуда не спешу, я могу ждать хоть
 вечность.
Я не тороплюсь, мне и одной неплохо.
Никакого беспокойства, никакого
 давления с моей стороны,
Я просто буду жить, как будто завтра не
 наступит никогда.

Ты раскован в постели? И можешь
 заниматься сексом больше трех раз в
  неделю?
Не боишься экспериментировать? Ты
 спортивен?
Выбрал ли ты работу, на которой сможешь
 помогать ближнему, и добился успеха?
 Ты не наркоман? …любознательный и
 общительный…

Fight Music : Английский

© D-12

Chorus: Eminem:
This kind of music, use it,
And you get amped to do shit
Whenever you hear some shit
And you can't refuse it
It's just some shit,
For these kids,
To trash they rooms with
Just refuse whenever
They asked
To do shit
The type of shit that you don't have
To ask who produced it
You just know - that's the new shit
The type of shit
That causes mass confusion
And drastic movement
Of people
Actin stupid

Kon Artis:
I come to every club
With intention to do harm
With a prosthetic arm
And smellin like Boone's Farm
Hidin under tables as soon as
I hear alarms
Paranoid thief that'll
Steal from his own moms
Connivin Kon, Artis with a bomb
Strapped to my stomach
Screamin, "Let's get it on!"
A lush that love to drink,
Вrunk drivin a tank
Rollin over a bank,
Сops see me and faint
It's drastic,
I'm past my limit of coke

I think I'll up my high
Иy slittin your throat
Push your baby carriage
Into the street, 'til it's mince meat
Your mens been beat the minute

I step onto your street
This is fight music!

Bizarre:
You know why my hands are so numb?
 (No)
Cause my grandmother sucked my dick
And I didn't come (oh)
Smacked this whore
For talkin crap (bitch)
So what if she's handicapped,
The bitch said Bizarre couldn't rap

I fuckin hate you;
I'll take your drawers down and rape you
While Dr. Dre videotapes you (hell yeah!)

Satan done got me on this song
Eatin a hot dog readin the Holy Qu'ran,
While I'm on the john
Tired of wearin this yellow thong
Take it back Sisqo, you know
Where it belongs (thong th-thong thong)
Now here's a gun,
I'll put it in your palm
Now go over there
And blow up Dru Hill's arms
Fuck your love songs

Chorus:

Proof:
Just bring who you gon' bring on,
Who you gon' swing on?
I'm King Kong,
Guns blow you to king-dom come
Show you machine gun funk
Sixteen m-16's
And one pump [click-clack]
The snub in my paw,
Shove it in your jaw
Have you runnin out
This fuckin club in your drawers
We lovin the broads,
There's nothin to applaud
But fuck it it's all good,
The hood is up in The Source
It's fight music

Swifty McVay:
I'm a nigga that loves scuffles
And won't hesitate to sock
You again for swollen knuckles
I'm like that, catch a nigga
Like bear traps
Blow his head back right in front
Of the priest sayin, "You hear that?"
I slap your freak,
Bump you and won't speak
If you step on my feet,
You get drowned in your own drink
I suffocated my shrink just for talkin
Came back and fucked up his pallbearers
And made 'em drop his coffin
It's fight music!


Kuniva:
These beads I'm swingin is stingin 'em
See all these niggaz?
When I step in the club,
I'm bringin 'em
If any nigga lookin too hard,
We Rodney King'n 'em
Malice green to them
And gasolinin 'em with premium
Light a cigarette,
Flick it at 'em or spit it at 'em
Hold up a picture of his family
And kick it at him
Blast while you right hookin,
Right when your wife's lookin
Fuck fight music, bitch this is
Losin your life music!

Eminem:
If I could capture the rage
Of today's youth and bottle it
Crush the glass from my bare hands
And swallow it
Then spit it back
In the faces of you racists
and hypocrites who think
The same shit but don't say shit
You Liberace's, Versace's, and you nazis
Watch me, cause you thinkin
You got me in this hot seat
You motherfuckers wanna JUDGE me
Cause you're NOT me
You'll never STOP me,
I'm TOP speed as you POP me
I came to save
These new generations of babies
from parents who failed
To raise 'em cause they're lazy
to grow to praise me
I'm makin 'em go crazy that's how
I got this whole nation to embrace me
And you fugazi if you think
I'ma admit wrong
I cripple any hypocritic critic
I'm sic'd on
And this song is for any kid
Who gets picked on
A sick song to retaliate to,
And it's called..






Chorus:

It's fight music!

Музыка нашей борьбы : Русский

© Андрей Дюк

Припев: Эминем:
Это особенная музыка
Для тех, кто не вылазит из грязи
Если хотят, чтобы ты сделал пакость
И ты не в силах отказаться
Просто мелкую пакость
Это для детей,
Живущих в грязи и мусоре
Всегда откажись
Кто бы ни был
Просящий тебя делать дерьмо.
У нас новый вид дерьма,
Про него не спрашивают, кто это сделал,
Или кто тебя научил.
Ты знаешь теперь:
Это новый вид дерьма
Он изменит твою жизнь
И заставит дёргаться людей, которые
Притворяются дураками

Кон Артис:
Я прихожу в любой клуб
С желанием избить кого-нибудь
Мои руки - оружие пророка
Воняю как ковбой с фермы
Прячусь под стол при первом шухере

Сумашедший вор, обокравший свою маму

Канивинг Кон Артис
С бомбой, привязанной к животу
Орёт "Давай, погнали!"
Жаждет стакан опрокинуть в глотку
Пьяный прёт на танке
Сминая гусеницами кусты
Полицейские видя меня, теряют сознание
Это мрачная картинка
В момент из головы начинает выходить
 дурман
Я верю, что снова кайф поймаю
Когда перережу твоё горло
Детскую коляску толкай на улицу
И её перемелют на мясной фарш
Твой муж будет избит
Это решено в ту секунду
Когда моя нога ступает на твою улицу
Это музыка нашей борьбы

Бизарр:
Знаешь почему мои ладони онемели?
 (Нет)
Потому что не мог кончить
Когда моя бабка сосала мой член
Старая проститутка чавкала
И рассказывала всякую дрянь (сука)
Совсем мозги перекошены,
Эта курва сказала, Бицарр не умеет
 рэпать
Ненавижу тебя!
Поставил раком и оттрахал
А Доктор Дри снимал на плёнку (к чёрту,
 да!)
Дьявол унесёт меня с этой песней
Жуя хотдог и читая святой Коран
Пока меня там будут пороть,
Уставшего носить этот жёлтый ремень
На, Сиско, возьми его назад
Ты знаешь, что с ним делать
А теперь пистолет положу
В твою ладонь
Иди вон напротив к Дрю Хиллу
Выбей ему из мозгов
Сраные песенки о любви

Припев:

Пруф:
Кто стоит за твоей спиной?
С чего ты так надулся?
Я Кинг-Конг
Пинками вобью тебя на твоё место
Я покажу тебе винтовку
Сраный М16 карабин
И гранатомёт (клик-клак)
Сделанный моими лапами
Засуну тебе в глотку
Беги из клуба
Сверкая задницей
Мы любим эти драки,
Нечему аплодировать
Ну и хрен с ним, всё замечательно
Внутри каждого из нас этот гангстер
Это музыка нашей борьбы

Свифти МакВэй:
Я грязный негр, люблю подраться
Не долго думая врежу тебе опять
Моими ободранными кулаками
Мне нравится поймать негра
Это как охота на медведя
Уноси ноги из нашего участка
Я не буду долго разговаривать
Изувечу тебя ублюдка,
Утоплю в твоих собственных соплях.
Не веришь? Я задушил моего психиатра,
Он много говорил и не хотел меня
 слушать
Потом я вернулся и тех, кто нёс гроб,
До того дотрахал,
Что гроб уронили
Это музыка нашей борьбы!

Канайва:
Этих пчёлок я выпущу
И они вас больно укусят
Все черножопые видели
В клубе моё появление?
Пусть только негр рискнёт,
Посмотреть на меня косо
Мы местные короли,
Выбьем любому из башки дурь
Обольём бензином
И будем тушить об него окурки
Будем в него плевать
Фотография семьи? Топчи ногами!
Вертишь головой? Ищешь свои права?
Раздавим на виду у твоей подружки
Слышите музыку борьбы, суки?
Это музыка вашей смерти.

Эминем:
Если бы я мог собрать всё бешенство
Из груди молодых и засунуть в бутылки
Потом раздавить стекло голыми
 ладонями,
Проглотить эту злобу
И снова в лицо расистам выплюнуть
Проклятые лицемеры,
Знают, что я говорю правду
Но молчат.
Либералы, нацисты и прочая сволочь,
Следите за мной и верите
Что я у вас в руках, на горячей
 сковородке.
Вы сукины дети хотите меня распять
Потому что я другой
Но вам меня никогда не остановить
Меня разрывает страсть, вонючие
 слюнтяи,
Я защищаю новое поколение детей
Их никто не воспитывал
Потому что их родители слишком
 ленивы.
Стряхни плесень с мозгов
И тогда меня похвалишь,
Я свожу всех с ума
И вся нация меня слышит
Вспомни об этом, если захочешь меня
 купить
Не продаётся.
Изуродую лицемерного критика,
Меня разозлили
Эта песня для каждого ребёнка
Любому из них нужна моя
Грязная песня, чтобы мстить
В этом её задача.

Припев:

Это музыка нашей борьбы!

White dove : Английский

© Scorpions

A place without a name
Under a burnin' sky
There's no milk and honey here
In the land of God
Someone holds a sign, it says

We are human, too
And while the sun goes down
The world goes by

Chorus:
White dove fly with the wind
Take our hope under your wings
For the world to know
That hope will not die
Where the children cry

Waves big like a house
They're stranded on a piece of wood

To leave it all behind
To start again
But instead of a new life
All they find is a door that's closed
And they keep lookin' for
A place called hope

Chorus:

Can anyone tell me why
The children of the world
Have to pay the price

And now you're telling me
You've seen it all before
I know that's right
But still it breaks my heart
Well, the golden lamb
We've sent
Makes us feel better now
But you know it's just a drop
In a sea of tears

Chorus:

Белый голубь : Русский

© Unicorn

Безымянное место
Под пылающим небом.
Тут не течёт молоко и мёд,
И это не земля обетованная…
Кто-то держит в руках плакат, на котором
 написано что
Все мы люди.
Солнце садится,
А мир идёт к своему концу…

Припев:
Белый голубь, лети вместе с ветром,
Неси на своих крыльях надежду.
Чтоб миру стало известно:
Что надежда не умрёт,
Покуда слышен плач грудных детей.

Волны, большие как дом
Обрушиваются на обломок от
 кораблекрушения.
Так стирается прошлое
И зарождается будущее.
Но вместо новой жизни
Видна лишь запертая дверь.
И все мы по-прежнему ищем
Место, которое сможем назвать "домом"…

Припев:

Скажет ли кто-нибудь мне, почему
Дети мира
Должны расплачиваться за наши ошибки?

Ты говоришь мне,
Что видел все это и раньше
Я знаю, это так,,
Но всё равно, это разбивает мне сердце.
Что ж… Золотой агнец,
Посланный нами,
Немного облегчает нам жизнь.
Но это всего лишь капля
В море слез.

Припев:

Truly, madly, deeply : Английский

© Savage Garden

I'll be your dream
I'll be your wish I'll be your fantasy
I'll be your hope I'll be your love
Be everything that you need.
I'll love you more with every breath

Truly, madly, deeply do
I will be strong I will be faithful
'Cause I'm counting on
A new beginning
A reason for living
A deeper meaning

Chorus:
I want to stand with you on a mountain
I want to bathe with you in the sea
I want to lay like this forever
Until the sky falls down on me

And when the stars are shining brightly in
 the velvet sky
I'll make a wish to send it to heaven
Then make you want to cry
The tears of joy for all the pleasure in the
 certainty
That we're surrounded by the comfort and
 protection of
The highest powers
In lonely hours
The tears devour you

Chorus:

Oh can't you see it baby?
You don't have to close your eyes
'Cause it's standing right here before you
All that you need will surely come

Искренне, безумно, глубоко : Русский

© Stan

Буду твоей мечтой,
Твоим желанием, твоей фантазией.
Буду твоей надеждой, твоей любовью,
Всем тем, чем ты захочешь
С каждым вздохом буду любить тебя
 сильнее,
Искренне, безумно, глубоко.
Я буду непоколебим и предан,
Ведь я рассчитываю
На новое начало,
На новый смысл жизнь,
На настоящие чувства.

Припев:
Я хочу взобраться с тобой на гору,
Хочу искупаться с тобой в море,
Хочу лежать здесь с тобой вечно,
Пока небеса не упадут на меня.

И когда звезды засияют ярко на
 бархатном небе,
Я, глядя на это небо, загадаю желание,
И ты заплачешь.
Слезами радости от удовольствия, будучи
 уверенной в том,
Что мы окружены покоем и защитой

Высших сил…
Слезы текут по твоим щекам
В эти одинокие часы.

Припев:

О, разве ты не видишь, детка?
Не закрывай глаза,
Ведь все, что тебе нужно - перед тобой,
Все непременно будет хорошо.

The zephyr song : Английский

© RHCP

Can I get your hand to write on

Just a piece of leg to bite on
What a night to fly my kite on

Do you wanna flash a light on
Take a look it's on display for you
Coming down, no not today

Did you meet your fortune teller
Get it off with no propeller
Do it up it's on with Stella
What a way to finally smell her
Pickin' up but not too strong for you

Take a piece and pass it on

Chorus:
Fly away on my Zephyr
I feel it more than ever
And in this perfect weather
We'll find a place together
Fly on my wind

Rebel and a liberator
Find a way to be a skater
Rev it up to levitate her

Super friendly aviator
Take a look it's on display for you
Comin' down no not today

Chorus:

In the water where I center my emotion
All the world can pass me by

Fly away on my Zephyr
We'll find a place together

Chorus:

Fly away on my Zephyr
We're gonna live forever
Forever.

Песня о южном ветре : Русский

© Yonder

Можно я напишу пару строк на твоей
 ладони?
Мне бы ещё кусок мясца на косточке…
Сегодня отличная ночь чтобы
 позапускать воздушного змея.
Хочешь тут немного света прибавить?
Смотри - это ведь для тебя выставлено.
Разориться? Только не сегодня!

Ты ходила к предсказательнице?
Летаешь без крыльев и винта?
Стелла хоть и утомляет сильно, но только
Так её можно наконец-то раскусить.
Но тебе, вроде как, кто-то посильней
 нужен…
Возьми кусочек и передай дальше.

Припев:
Лети на крыльях моего зефира,
Так остро я ещё не чувствовал.
И по такой прекрасной погоде
Мы найдём где уединиться.
Лети же на крыльях моего ветра.

Бунтарь и освободитель
Ещё и на роллах кататься успевает.
Увеличь давление и заставь её
 подняться над землёй.
Очень любезный лётчик…
Смотри - это ведь для тебя выставлено.
Разориться? Только не сегодня!

Припев:

В воде, где собраны все мои чувства,
Я могу не заметить как наступит конец
 света.
Лети на крыльях моего зефира,
Мы найдём где уединиться.

Припев:

Лети на крыльях моего зефира,
Мы будем жить вечно.
Вечно.

Big yellow taxi : Английский

© Johnny Mitchell

They paved paradise and put up a parking
 lot
With a pink hotel, a boutique, and a swingin'
 hot spot
Don't it always seem to go
That you don't know what you got 'til it's
 gone
They paved paradise and put up a parking
 lot

They took all the trees, and put 'em in a tree
 museum
And they charged the people a dollar and a
 half to see them
No, no, no
Don't it always seem to go
That you don't know what you got 'til it's
 gone
They paved paradise, and put up a parking
 lot

Hey farmer, farmer, put away your DDT

I don't care about spots on my apples,

Leave me the birds and the bees
Please
Don't it always seem to go
That you don't know what you got 'til it's
 gone
They paved paradise and put up a parking
 lot
Why not?

Listen, late last night, I heard the screen
 door slam
And a big yellow taxi took my girl away

Don't it always seem to go
That you don't know what you got 'til it's
 gone
They paved paradise and put up a parking
 lot

I don't wanna give it
Why you wanna give it
Why you wanna giving it all away
Hey, hey, hey
Now you wanna give it
I should wanna give it
Now you wanna giving it all away

Hey, paved paradise to put up a parking lot

Жёлтое такси : Русский

© Yonder

Рай заасфальтировали, а на его месте
 построили парковку
С роскошной гостиницей, бутиком и вечно
 многолюдным ночным клубом.
Почему всегда так получается
Что мы не ценим того, что имеем?

Рай заасфальтировали, а на его месте
 построили парковку.

Все деревья выкорчевали и поместили в
 музей древесины.
За вход туда берут полтора доллара.

Кошмар!
Почему всегда так получается
Что мы не ценим того, что имеем?

Рай заасфальтировали, а на его месте
 построили парковку.

Эй, крестьянин! Хватит уже поливать
 землю ДДТ!
Плевать мне на яблоки, пусть на них
 останутся пятна,
Зато я смогу слышать птиц и пчёл.
Ну что тебе стоит?
Почему всегда так получается
Что мы не ценим того, что имеем?

Рай заасфальтировали, а на его месте
 построили парковку.
А что ещё делать?

Вчера вечером я услышал звук
 захлопнувшейся двери с экрана
И жёлтое такси увезло мою девушку от
 меня.
Почему всегда так получается
Что мы не ценим того, что имеем?

Рай заасфальтировали, а на его месте
 построили парковку.

Я не хочу сдаваться,
Тебе не рано ли?
Почему ты опускаешь руки?

Значит точно хочешь сдаться?
Наверно и мне тоже стоит…
Всё бросить.

Рай заасфальтировали, а на его месте
 построили парковку.

Brothers in arms : Английский

© Dire Straits

These mist covered mountains
Are a home now for me
But my home is the lowlands
And always will be
Some day you'll return to
Your valleys and your farms
And you'll no longer burn
To be brothers in arm

Through these fields of destruction
Baptism of fire
I've watched all your suffering
As the battles raged higher
And though they did hurt me so bad
In the fear and alarm
You did not desert me
My brothers in arms

There's so many different worlds
So many different suns
And we have just one world
But we live in different ones

Now the sun's gone to hell
And the moon's riding high
Let me bid you farewell
Every man has to die
But it's written in the starlight
And every line on your palm
We're fools to make war
On our brothers in arms

Братья по оружию : Русский

© Yell

Эти туманные горы
Приютили меня
Но мой дом внизу,
И навсегда там останется.
Когда-нибудь вы вернетесь
К своим  долинам и фермам
И перестанете мучаться
Братством по оружию.

На этих опустошенных полях,
Пройдя крещение огнем,
Я смотрел на ваши страдания
Во все более жестоких битвах.
И хотя я страдал и от ран,
И от страха,
Вы не покинули меня,
Мои братья по оружию

На свете столько миров,
Столько разных солнц,
А у нас - один мир,
Хотя живем мы в разных

Вот уже солнце село в аду,
Высоко в небе сияет луна,
И я хочу попрощаться с вами.
Мы все когда-нибудь умрем.
Но и звезды на небе,
И линии на твоей ладони говорят одно -
Какие же мы дураки, что воюем
Со своими братьями по оружию.