Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Немецкий язык с юмором

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 11.393 RSS
←   Апрель 2023   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://ru.funnygerman.com
Открыта: 28-07-2008

Автор
FunnyGerman

Статистика

11.393 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Немецкий язык с юмором


Немецкий язык с юмором #119

"Улыбайтесь, Господа! Улыбайтесь" (с) Объедините приятное с полезным - шутки и немецкий язык, читая весёлое приложение к рассылке "Интересный немецкий язык". И тогда улыбка и смех не только поднимут настроение, продлят жизнь и укрепят мышцы лица и пресса, но и помогут превратить скучный процесс зубрёжки новых немецких слов в интересное занятие.

Ein alter Mann kommt jeden Morgen zu einem Zeitungskiosk, nimmt eine Tageszeitung, schaut die Titelseite an und legt die Zeitung zurück ohne diese zu kaufen.

Nach ein paar Tagen fragt ihn der Verkäufer, wonach er schaut.
- Nach einer Todesanzeige.
- Aber Todesanzeigen werden auf der letzten Seite veröffentlicht.
- Die, auf die ich warte, wird auf der ersten Seite stehen.

⇨ Приблизительный перевод

◆ der Morgen - утро
◆ der Zeitungskiosk / die Zeitungskioske - газетный киоск
◆ die Titelseite - (за)главная страница
◆ zurücklegen / legte zurück / zurückgelegt - положить, класть назад
◆ ohne - без
◆ kaufen / kaufte / gekauft - покупать
◆ die Todesanzeige / die Todesanzeigen - некролог, сообщение о смерти
◆ veröffentlichen / veröffentlichte / veröffentlicht - публиковать, печатать
◆ warten / wartete / gewartet - ждать, ожидать
В избранное