Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
| ← Декабрь 2004 → | ||||||
|
1
|
2
|
4
|
5
|
|||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
|
20
|
21
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|||
Статистика
-143 за неделю
Английский шутя - выпуск 17
| Информационный Канал Subscribe.Ru |
Сегодня семнадцатый выпуск нашей рассылки «Английский шутя».
My dentist told me (мой зубной врач сказал мне /to tell-told-told/) he had good news and bad news (что у него есть хорошая новость и плохая).
I said, "Give me the bad news first (давайте плохую новость первой). Maybe (может быть) the good news will cheer me up (меня утешит, ободрит; to cheer - привествовать громкими возгласами; ободрять)."
"Well, you need a root canal (вам нужен «корневой канал»)," he started, "and complete lower bridgework (полный нижний мост). It's going to cost about $3,000 (это будет стоить около 3000$)."
"Ouch!" I exclaimed (воскликнул). "What's the good news?"
"The good news," he beamed (улыбнулся; beam - луч; to beam - сиять; лучезарно улыбаться), "is that I shot a hole-in-one yesterday (что я загнал мяч в лунку вчера /hole-in-one - высший результат при игре в гольф/; hole - дырка /to shoot-shot-shot - стрелять; попадать/)."
My dentist told me he had good news and bad news.
I said, "Give me the bad news first. Maybe the good news will cheer me up."
"Well, you need a root canal," he started, "and complete lower bridgework. It's going to cost about $3,000."
"Ouch!" I exclaimed. "What's the good news?"
"The good news," he beamed, "is that I shot a hole-in-one yesterday."
Адаптировал Илья Франк
Объявление от Школы иностранных языков Ильи Франка
Английский язык, уровень elementary
в недавно стартовавшей группе есть еще 2 места!
Для записи и получения информации обращайтесь по телефону 8-926-379-07-27, Алексей Павлович
Поскольку в текстовой версии рассылки не всегда все буквы языка отображаются правильно - огромная просьба: настройте, пожалуйста, получение рассылки в формате HTML. Тогда Вы будете видеть любой текст правильно и красиво! Спасибо.
Удачи Вам и успехов!
С вами были Илья Франк frank@franklang.ru
и Светлана Каряева svetlana@franklang.ru
|
Наши рассылки | |
|
«Английский шутя» |
|
|
«Немецкий шутя» |
|
|
«Английские стихотворения с переводом» |
|
|
«Немецкие стихотворения с переводом» |
|
|
«Популярные французские песни» |
|
|
«Популярные песни на английском языке» |
|
|
«Новости сайта “Мультиязыковой проект Ильи Франка” |
|
|
Наши сайты | |
|
Мультиязыковой проект Ильи Франка |
|
|
Школа иностранных языков Ильи Франка |
|
|
Магазин аудиокниг на иностранных языках - CD почтой |
|
|
Проект "Другая книга" - библиотека избранных произведений зарубежной классики в русских переводах |
|
| http://subscribe.ru/
http://subscribe.ru/feedback/ |
Подписан адрес: Код этой рассылки: job.lang.engjokes |
Отписаться |
| В избранное | ||
