Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

English Speaking Club

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 535 RSS
←   Июль 2023   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней 1 выпусков (1 раз в 2 месяца)


Открыта: 28-02-2010
Адрес автора: job.lang.engclub-owner@subscribe.ru

Автор
LingvoStudio

Статистика

535 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

English Speaking Club: Как вы думаете, World и Peace имеют одинаковое значение?


Как вы думаете, «World» и «Peace» имеют одинаковое значение? 
 
Мы можем сказать «In the world» или «In peace» оба варианты правильны, но в разных примерах.
Давайте разбираться.
 
Если нужно сказать фразу “в мире”, то это будет in the world. Не забывайте the. Мир у нас один, неповторимый, уникальный, поэтому используется the. 
 
There are many beautiful things in the world. - В мире много красивых вещей. 
The world has changed a lot. - Мир сильно изменился. 
 
Есть такая фраза со словом peace - be at peace with somebody - быть в мире с кем-то, т.е. находится в мирных отношениях, не враждовать. Например, The countries have been at peace for many years. - Эти страны сохраняют мирные отношения (дословно: находятся в мире) много лет. 
 
 After wars people value peace the most. - После войн люди особенно ценят мир. 
 Leave me in peace. - Оставь меня в покое. 
 
Слова peace и world полностью разные. Они по-разному пишутся, имеют разные значения. Единственное, что их объединяет, это перевод на русский язык. Оба можно перевести словом “мир”.



    Lingvo Studio  

    +7 (495) 585-37-05

    lingvo.studio.msk@yandex.ru

    Мы в соцсетях:

           


    Попробуйте уникальную методику изучения английского языка
    и вы наконец НАУЧИТЕСЬ ГОВОРИТЬ НА АНГЛИЙСКОМ! 
    Старт группы с нуля: 2 августа 

    80% времени на занятии Вы будете посвящать разговорной практике, таким образом, доведённый до автоматизма навык говорения позволит Вам в дальнейшем общаться в реальных ситуациях.

    ☑Расписание:
    Beginner: понедельник, среда 19:30-21:00
    ✅Старт: 2 августа
    ✅Формат обучения: мини группа до 6 человек
    ✔Курс состоит из 60 часов (30 занятий по 90 минут).
    ☝Предусмотрен налоговый вычет -13%
    Мы внимательно следим за качеством обучения и успехами каждого студента, проводим промежуточное и итоговое тестирование.

     Адрес: г. Москва, метро Сходненская, ул. Героев Панфиловцев дом 1, корпус 2.
В избранное