Доброе время суток, уважаемые коллеги. Обратите внимание на информацию о магазине аудиокниг, который проводит акцию:

Оформи и оплати любой заказ аудиокниг на английском языке формата MP3 или Audio CD в интернет-магазине www.audio-knigi.com и гарантированно получи право выбрать еще столько же наименований бесплатно!
Оформив заказ на одну аудиокнигу – получи 2, заказав 5 – получи 10.
После оформления заказа отправь письмо по адресу admin@audio-knigi.com с темой «Акция», указав наименования и формат дополнительно выбранных аудиокниг. Все аудиокниги озвучены на западных студиях звукозаписи при участии профессиональных дикторов. Дешевая доставка в страны СНГ и дальнего зарубежья гарантируется!

Примечания: *Акция проводится в связи с временным отсутсвием полиграфических вкладышей для дисков. *Цена одной позиции составляет 3.99$ *Жители Украины могут воспользоваться наложенным платежом, т.е. оплатить заказ после его получения. В пределах Киева заказ доставляется в течение одного дня курьером.

От себя добавим, что авторы рассылки "Продвинутый English" уже наслаждаются великолепным звучанием и красивым английским! Чего и вам желаем. :)

TESTS

Повторим порядок прилагательных из 111-го выпуска:

1. I bought a pair of _____ shoes. (black leather/leather black)
2. It was a ____ car. (red fast/fast red)
3. It's a ____ building.(big round/round big)
4. I bought ____ knife.(a Swiss army/an army Swiss)
5. It's ____ film.(a beautiful old/an old beautiful)
6. He's ____ man.(an unfriendly rich/a rich unfriendly)
7. It's ____ phone.(a mobile expensive/an expensive mobile)
8. It's ____ village.(an old lovely/a lovely old)
9. The ____ visitors were Japanese.(two last/last two)
10. He's got ____ eyes.(blue big/big blue)

Если у вас нет 111-го выпуска с правилами, его можно найти в архиве рассылки: АРХИВ

QUOTE OF THE WEEK
The most terrible poverty is loneliness and the feeling of being unloved. Mother Teresa (1910 - 1997)

VOCABULARY - PUNS
Наши старые друзья - подписчики с 2002-го года, возможно, вспомнят, про Gold Owner and Goal Donor и The Golden Rule
Повторим, т.к. это один из наших любимых "PUNS":

The Golden Rule

Gold Owner and Goal Donor are two of the roles on a project . The Gold Owner is funding the project; the Goal Donor defines what needs to be done. Note that when the Gold Owner and the Goal Donor not have consensus, the project is usually doomed. These are the people about whom the famous "Golden Rule" is written.

Traditionally: Do unto others as you would have them do unto you
Cynically: He who has the gold makes the rules
Aggressively: Do unto others before they do unto you
Also formulated as the Categorical Imperative: Act as if the maxim of thy action were to become by thy will a universal law of nature.
It is said, that the original Golden Rule, which came out of India centuries before Christ, was "Don't do to others what you wouldn't want done to yourself".
Similar, yet subtly different. The first describes a set of things you should do, the second describes a set of things you shouldn't do.
The Jewish version is stated in the negative: "Do not do unto others as you would not have them do unto you."
A hierarchy of rules named after metals which culminated in this one was supposed to represent degrees of ethical or moral sophistication.
The first was Lead, or something, and basically said "Do as I say or I'll kill you".
There's also a Platinum Rule: "Them what has, gets."

На просторах Интернета обнаружена еще одна версия Платинового правила, о которой мы поговорим в ближайших выпусках Продвинутого English.

JOKES

Не путаем joke c anecdote:

An anecdote is a short tale told about an interesting, amusing, or biographical incident.
Usually an anecdote is based on real life, an incident involving actual persons or places.
However, over time, modification in reuse may convert a particular anecdote into a fictional piece.
Sometimes humorous, anecdotes are not jokes, because their primary purpose is not to evoke laughter.

Приведенный ниже анекдот (как мы его называем по-русски) был найден в разделе "jokes" (где и должен находиться с точки зрения англоговорящих людей):

Little BILLY was sitting on a park bench munching on one candy bar after another. After the 6th one, a man on the bench across from him said, "Son, you know eating all that candy isn't good for you. It will give you acne, rot your teeth, and make you fat." Little BILLY replied, "My grandfather lived to be 107 years old." "Oh?" replied the man. " Did your grandfather eat 6 candy bars at a time?" "No" replied Little Billy, "he minded his own f...[censored]..ing business!!"

KEY TO TESTS
1. I bought a pair of black leather shoes.
2. It was a fast red car.
3. It's a big round building.
4. I bought a Swiss army knife.
5. It's a beautiful old film.
6. He's an unfriendly rich man.
7. It's an expensive mobile phone.
8. It's a lovely old village.
9. The last two visitors were Japanese.
10. He's got big blue eyes.

Тесты на порядок прилагательных (в т.ч. приведенные выше) можно найти здесь: ttp://www.usingenglish.com

Последний выпуск первой серии образовательного еженедельника "Продвинутый English+" вышел в четверг, 16.06.05.

24 выпуска можно приобрести за 150 руб, информация о способах оплаты сообщается в ответ на письмо на advenglishplus@mail.ru.

В еженедельнике Продвинутый English+ вы найдете:
нюансы грамматики,
цитаты известных людей,
пословицы и поговорки,
идиомы (учимся узнавать и правильно употреблять ),
READING OF THE WEEK - основной раздел выпуска, содержащий материал, который по тем или иным причинам заставил нас обратить на себя внимание. Читаем мы художественные книги, научные статьи и собственную корреспонденцию. Выбираем только то, что представляет интерес для себя самих. Это один из самых эффективных способов самообучения, чем мы с вами и занимаемся. Разница только в том, что вы получаете уже готовую выборку из всего прочитанного.

24 выпуска еженедельника "Продвинутый English+ отправляются двумя письмами с архивными файлами по 12 выпусков в каждом.

Комментарии и дополнения ко всем статьям выпуска приветствуются на thankssomuch@mail15.com.