Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Продвинутый English

Подписаться Бесплатная «Золотая» новостная рассылка Подписчиков 18.069 RSS
←   Март 2003   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 09-07-2001
Адрес автора: job.lang.edvenglish-owner@subscribe.ru

Автор
Костенко Андрей Владимирович

Статистика

18.069 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Продвинутый English #56


Информационный Канал Subscribe.Ru
A warm welcome to all subscribers! Здравствуйте, уважаемые подписчики рассылки
Выпуск #56
 --- ПРОДВИНУТЫЙ ENGLISH --- 06.03.03
Электронный журнал для тех, кто любит English и хочет знать о нем больше
Thursday Supplement to "Продвинутый English" Ezine
also

Обычно применяется в разговорной речи и располагается рядом с глаголом. Может относиться к любой части фразы, однако идет после подлежащего. Так, фраза John also plays the guitar скорее означает, что Джон играет на гитаре, как и на других инструментах, а не то, что он играет на гитаре, как и другие. Чтобы подчеркнуть отношение к субъекту, обычно используются слова too и as well. Обычно also ставится после первого вспомогательного глагола, если же его нет, то перед главным глаголом (исключение - be: also располагается непосредственно после него). Если же фраза начинается с also, то после него ставится запятая. В отрицательных фразах обычно не используется.
I'm also interested in golf
я тоже интересуюсь гольфом
I like classics, but I also like jazz
я люблю классику, но и джаз тоже
Also, there is a greater risk of accident
кроме того, риск несчастного случая увеличивается

along

Along употребляется с существительными, обозначающими длинные и неширокие объекты (например, дорога, река). С более абстрактными словами употребляется through. Со словами, относящимися ко времени, употребляется конструкция all...long. Along может применяться в выражениях: come along (пошли со мной).
His office is along the corridor
его контора вдоль по коридору
I'd like to live somewhere where the sun shines all year long
мне бы хотелось жить там, где солнце светит весь год

QUESTIONS

56-1 Помогите разобраться: какая разница между словами reach и achieve, speak - talk, capability - ability. Заранее спасибо Оксана Oтветить на вопрос

56-2 Раз уж все ищут литературу в интернете, спрошу и я. Не знает ли кто-нибудь, где в инете можно найти вторую книгу Helen Fielding про Бриджет Джонс - Bridget Jones: The Edge of Reason на английском языке? Первая книга есть, а второй нигде не могу найти. Светлана Oтветить на вопрос

56-3 Пожалуйста, подскажите адреса англоязычных библиотек онлайн (подразумевается чтение книги в on-line, а не её покупка).Сергей Oтветить на вопрос

56-4 Где можно раздобыть тексты песен TATU на английском? Или пришлите. Пуглавина Катя Oтветить на вопрос

ANSWERS

55-2 Escribe en qualqier buscador "libros o librerias on line", empuja Enter y escoge! :) yaro

55-2 Poprobuy poiskatz v Yahoo.es, razdel literatura. Ili v poiske naberi biblioteka on line. Ili dazhe konkretnogo avtora. http://www.gratislibros.com.ar/ Zdes tozhe mozhesh posmotretz chto-nibudz interesnoye. Alesia Vilkouskaya

55-2 Дина, видела на www.frank.deutschesprache.ru. Надеюсь, сайт окажется полезным. Yuliya

55-2 On-line books in Spanish http://frank.deutschesprache.ru/e.html Inna Lysenko

55-2 Hello! Попробуй поискать здесь www.frank.deutschesprache.ru www.nueva-tierra.com Victoria

55-3 Dear Юрий, 'consequently' means 'после этого' while 'therefore' means 'поэтому'. 'Therefore' links cause and effect. Misha.

55-4 Алекс, when you say 'opportunity' you mean 'chance'. "Possibility' is just 'возможность'. Look at the examples, "Anyone can succeed if given an opportunity" and "Is it possible for you to stop by tomorrow?" Misha.

55-4 На Ваш вопрос о том, есть ли разница между opportunity (chance) и possibility отвечаю: это 2 разных слова, хотя и очень похожих. Вот что пишет по этому поводу Longman Dictionary of Common Errors
My visit to Tokyo was a good possibility for me to learn Japanese -wrong
My visit to Tokyo gave me a good opportunity to learn Japanese -right
A person who wants to go out to work should be given the possibility to do so -wrong
A person who wants to go out to work should be given the opportunity to do so -right
Use opportunity to talk about a favourable moment or occasion to do something. Compare: There's a possibility that I'll be late. Не вдаваясь в подробности: opportunity-возможность, шанс сделать что-то, а possibility- вероятность того, что что-то произойдёт. Простой пример для запоминания: Есть ли у меня возможность(шанс) {opportunity, chance}сьездить в Америку? Пока возможности такой нет, но вероятность (possibility), что она появится в скором времени существует. Nahua1

55-1 "Его реакция не заставила себя ждать" - He reacted swiftly. Не думаю, что "His reaction didn't keep waiting" употребимо. KindeR-NecRomantic

55-1 He responded/reacted promptly. Gayka

Опечатки и неточности в присланных вопросах и ответах исправляются по мере возможности.
Special thanks to Lyubov Abramova for proofreading
Надеюсь, вы нашли эту информацию полезной. Успехов Вам,
(c) 2001-2003 Костенко Андрей Владимирович
www.englishadv.narod.ru englishadv@mail.ru
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное