Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Немецкий язык с юмором" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
| ← Февраль 2005 → | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
6
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
7
|
8
|
9
|
11
|
12
|
13
|
|
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
|
28
|
||||||
Статистика
-5 за неделю
Немецкий шутя - выпуск 20
| Информационный Канал Subscribe.Ru |
Выпуск 20
Die
Mutter steht vorm Spiegel
(мама
стоит перед зеркалом,
m)
im neuen echten Pelzmantel
(в
новом натуральном меховом пальто,
шубе:
der Pelz + der Mantel; echt
-
подлинный).
Der kleine Sohn
(маленький
сын):
-
Mama! Schämst du dich nicht
(ты
не стыдишься,
тебе не
стыдно),
für diesen Pelz hat doch das arme Tier so viel leiden müssen
(за
этот мех пришлось бедному животному
/второе
значение:
бедняжке/
так
много страдать)
...
Mama:
- Du solltest nicht in diesem Ton (ты не должен бы таким тоном) über deinen Vater sprechen (говорить о своем отце)!
Die
Mutter steht vorm Spiegel im neuen echten Pelzmantel.
Der kleine Sohn:
-
Mama! Schämst du dich nicht, für diesen Pelz hat doch das arme Tier so viel
leiden müssen ...
Mama:
- Du solltest nicht in diesem Ton über deinen Vater sprechen!
Адаптировал Илья Франк
Читайте стихотворение недели на нашем новом проекте "Русская Европа" - www.russianeurope.ru !
Хорошая новость для москвичей!
У нас теперь есть курьер, который доставит Ваш заказ (диски и книги) к Вам в офис в течение рабочего дня. Подробности - на страничке www.shop.franklang.ru
31 января 2005 года состоялось открытие интерактивного клуба "Полиглот". Здесь Вы найдете статьи об опыте самостоятельного изучения языков, учебниках, методиках. Также здесь можно поучаствовать в конкурсах, олимпиадах и выиграть обучающие программы компании "РЕПЕТИТОР МультиМедиа"
Выставка "Иностранные языки ПЛЮС" !
С 25 по 27 февраля 2005 года в Москве состоится выставка "Иностранные языки ПЛЮС". Выставка проходит в здании НОВОГО МАНЕЖА (Московский государственный выставочный зал) по адресу: Георгиевский переулок, дом 3/3, стр. 3. Подробное описание и схема проезда - здесь.
Время работы выставки -
25 февраля: 13.00 - 19.00
26 февраля: 11.00 - 19.00
27 февраля: 11.00 - 18.00
Пригласительный билет для бесплатного прохода на выставку можно скачать здесь
Школа иностранных языков Ильи Франка и компания "РЕПЕТИТОР МультиМедиа" тоже принимают участие в выставке. Номер нашего общего стенда мы дополнительно объявим на сайте и в рассылках.
На выставке Вы можете приобрести книги по методу чтения Ильи Франка, аудиокниги на иностранных языках (ассортимент на www.shop.franklang.ru), подробнее узнать о нашей Школе иностранных языков.
Поскольку в текстовой версии рассылки не всегда все буквы языка отображаются
правильно - огромная просьба: настройте, пожалуйста, получение рассылки в
формате HTML. Тогда Вы будете видеть любой текст правильно и красиво! Спасибо.
Удачи Вам и успехов!
С вами были Илья Франк
frank@franklang.ru
и Светлана Каряева
svetlana@franklang.ru
|
Наши рассылки |
|
|
«Английский шутя» |
|
|
«Немецкий шутя» |
|
|
«Английские стихотворения с переводом» |
|
|
«Немецкие стихотворения с переводом» |
|
|
«Популярные французские песни» |
|
|
«Популярные песни на английском языке» |
|
|
Наши сайты |
|
|
Мультиязыковой проект Ильи Франка |
|
|
Школа иностранных языков Ильи Франка |
|
|
Магазин аудиокниг на иностранных языках - CD почтой |
|
|
Проект "Другая книга" - библиотека избранных произведений зарубежной классики в русских переводах |
|
|
Проект «Русская Европа» |
http://www.russianeurope.ru |
| http://subscribe.ru/
http://subscribe.ru/feedback/ |
Подписан адрес: Код этой рассылки: job.lang.deutschwitz |
Отписаться |
| В избранное | ||
