Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Lyrics по-русски: переводы песен

  Все выпуски  

Lyrics по-русски: переводы песен (улыбается весь мир...)


рассылка "Английский от Сергея Смирнова"
8 марта
регистрация на курс YES
  Когда ты говоришь по-английски, улыбается весь мир...
   
 
   
   
  > Муж послушал, как я разговариваю - очень изумился. Говорит, никакого сравнения с полугодичныой давности опытом. Приятно...
   
   
  Когда наступает весна, приходит свет, и в этом свете появляется мир. В этом мире есть цветы, есть люди, дома, деревья, небо и солнце.


Мир спокоен, и, наверное, счастлив. Прозрачен и будничен. Но ему чего-то не хватает. Чего же?

Помнишь это ощущение, когда чего-то не хватает, но не понимаешь чего.


И вдруг мир обращает внимание на тебя. Переводит стрелки своего взгляда сначала на твои ноги, потом скользит выше по фигуре,
прикасается к груди, берет за запястье, трогает руки, пальцы, плечи, пытается заглянуть в глаза.


Внимательно и долго тебя рассматривает.
Он чего-то ждет. Чего он ждет?

Он ждет, он неистово хочет, чтобы ты что-то сказала.  Что? Не важно, что. Важно как. И как же? По-английски, конечно.

Ему нравится, когда ты говоришь по-английски.

Ты все еще боишься ошибиться?
Да твои смешные ошибки  -  это масло на ржавое и скрипучее сердце мира.


Побудь с ним немного. Две секунды без тебя – это уже вечность. Мир измучила вечность. Мир отсчитывает мгновенья, прожитые без тебя.

Ему не важно слышать, ЧТО ты говоришь, ему важно видеть и слышать тебя.  


Ты просто не можешь себе представить, какая ты смешная, вкусная и беззащитная, когда говоришь по-английски. Миру хочется тебя обнять, согреть и защитить.


Привет. Сегодня ты еще не говорила по-английски, но мир улыбается. Знаешь почему?

Мир вспоминает, как ты говорила по-английски вчера.
   
   
  Сергей Смирнов
www.ss77.ru
   
регистрация на курс YES
   
  > Уже могла участвовать в разговоре. Просто невероятные ощущения. Мир открывается. он такой разнообразный...был и раньше. только выпадала языковая часть.
   
 
   
  живой Тренинг по грамматике в Санкт-Петербурге 10-11 июня
   
  пройти демо-урок Миникурс-idioms
   
   
   
   
   
   
   
   

 


В избранное