Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Lyrics по-русски: переводы песен

  Все выпуски  

Lyrics по-русски: переводы песен (Go down Moses..?)


рассылка "Английский от Сергея Смирнова"
11 октября
регистрация на курс YES
  Go down Moses..?
   
  Внимание! Доступен новый Демо-урок mk-vocal 'Go down Moses'. Пройти пробный урок (кликайте сюда)
   
  > Китайская пословица: «Учиться - все равно что плыть против течения, остановился - и тебя отнесло назад»
   
   
Ленинград. Раннее утро, CLOUDY и промозглое. DRIZZLE холодный RAIN. На BUS-STOP стоит студент в легкой JACKET, ждёт автобус, опаздывает на LECTURE, мерзнет и проклинает все IN THE WORLD. Ему очень COLD и противно. Вдруг к BUS-STOPподкатывает белый мерседес. Медленно опускается GLASS, и красивая молодая женщина в белой FUR COAT изящно стряхивает ASH с длинной тонкой CIGARETTE и, выпустив струйку ароматного дыма, обращается к нему PLEASANT голосом: - Молодой человек, скажите пожалуйста, где здесь NEAREST хороший бар? - В Стокгольме, B-B-BITCH!
   
  cloudy `klaudI хмурое  
  drizzle drIzl Моросит  
  rain reIn дождик  
  bus-stop `bAsstOp остановка  
  jacket `GxkIt курточка  
  lecture `lektSq лекция  
  in the world `InDq`wWld на свете  
209  cold `kould холодно  
  glass glRs стекло  
  fur coat `fWkout меховая шубка  
  ash xS пепел  
  cigarette `sIgqrIt сигарета  
  pleasant `plezqnt приятный  
  nearest `nIqrqst ближайший  
  b-b-bitch bItS с-с-сука  
   
   
   
   
   

Чак Норрис ONCE работал в DEPARTMENT погоды в вечерних NEWS в Сан-Диего. Его FORECAST были всегда THE SAME: PARTIAL облачность с 75% вероятностью SUFFERING.

1484
  once wAns однажды у`анс
  department dI`pRtmqnt отделе ди`патмэнт
  news njHz новостях ньюс
  forecast `fLkRst прогнозы фо:каст
  the same seIm одинаковыми сэйм
  partial `pRSql частичная `па:шэл
  suffering `sAfqrIN Страданий `сафэриНз
   
   
   
   
   
В школе для NEW Русских стоит TEACHER - GOLD цепь на шее метра три, крест пуда два, FINGERS веером, TEETH шифером.
- IN SHORT, CHILDREN, дважды два будет четыре, UNDERSTAND? А кто не UNDERSTAND, сейчас на FINGERS покажу...
   
  new   Новый нью
  teacher   преподаватель `ти:чэ
  gold   золотая `гоулд
29  fingers   пальцы `фингэз
  children   дети `чилдрен
  understand   понятно андэ`стэнд
  in short   Короче ин`шо:т
  teeth   зубы ти:с
   
 

Сегодня в нашей программе старый добрый легендарный шлягер 'Go down Moses'
Ступай Моисей... и скажи этому фараону..

Песню про Моисея слышали практически все, но многие даже не подозревают что песня пересказывает Ветхозаветную историю исхода евреев из Египта.

Наслаждайтесь. Луи Армстронг.. в моей YES-версии.
   
  Сергей Смирнов
www.ss77.ru
   
регистрация на курс YES
   
  Начала младшей дочери рассказывать сказки на английском языке, и она внимательно слушает и засыпает, это оч-очень приятный момент в изучении языка.
   
  Доступен Демо-урок mk-vocal 'Go down Moses'. Пройти пробный урок (кликайте сюда)
   
   
   
   
   
   

 


В избранное