Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Lyrics по-русски: переводы песен

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Анекдоты от учителя английского" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Апрель 2016   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
ss77_ss77@mail.ru

Статистика

10.280 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Lyrics по-русски: переводы песен (I have my try...)


рассылка "Lyrics от Сергея Смирнова"
 02
регистрация на курс YES
  I have my try...
   
   
 

Всем привет

на связи Сергей Смирнов.  Тысяча извинений за молчание, веду очень серьезный (обучающий английскому языку) проект, и все откладываю написание выпусков по нашей тематике.


Причем хочется делать выпуски по особенному, в своем стиле, т.к. лирика это сама по себе особенная штуковина, а преподносить ее особое мастерство. Даже немного боюсь к этому подступиться.


Сегодня раз.

Не могу не сообщить о мероприятии, которое вам может быть полезным и интересным. Это тренинг живой Грамматики, который буду проводить на майских праздниках (6-8 мая) в Москве.

Грамматика в моем исполнении это особенная песня.
Пожалуйста, присоединяйтесь.

Внимание! если вам это актуально - регистрируйтесь сегодня, т.к. места на этот тренинг обычно уходят за несколько дней.

Вот здесь информация и регистрация на тренинг живой Грамматики, 6-8 мая в Москве


Сегодня два.

Когда-то лет 25 назад я учился на ин-язе, на (по секрету) тройки, и вот однажды написал стих на анг-языке, и оно тронуло сердце моей молодой преподавательницы..

Наверное как раз тогда все и началось.

Хочу чтобы вы его прочитали. До новых встреч. Сергей.
   
 

I apprehend
the  Earth  trembling
I  take your hand
in my  hand
I leave today
for something  far away

I'm aware
or may be not
of life
Spring  just has gone
I think that's a trifle
You say I'm wrong.

I try, I have my try
but the sky  is dry,
it's thirsty
and slits the soil
I'm just a boy
and the Earth's a toy.

Before I've gone
I saw the leaves quaking,
I heard my last yellow song
You try to make  me  waiting
You  say I'm wrong.

Forsake the Earth
for the sake of birth
I apprehend  your heart trembling
I take your hand
in my hand
the game we are in
is gold as yellow sand.

To never  return
to never see again the sky
what for was I born?
For good.
Good bye!
---------------------
Apr.91.
   
  Сергей Смирнов
www.ss77.ru
   
   
  тренинг живой Грамматики, 6-8 мая в Москве информация и регистрация
   
 
   
   
   
   
   
   
   

 
В избранное