Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Американский дневник. Взгляд на Америку изнутри.


америkанский дневниk

Взгляд на Америку изнутри

pratchett.org
maratgub@hotmail.com
Выпуск #33
25 февраля 2007
Подписчиков: 5032 Архив рассылки



Здравствуйте мои дорогие, старые и новые читатели

Еще раз глубоко извиняюсь за долгую задержку с рассылкой, жизнь меняется, жизненные передряги, стрессы, да и глаз замыливается, то что тут случается – кажется обычным и нормальным, то что было там, забывается, кажется нереальным, в общем, все привело к тому, что писать стало гораздо сложнее. Биология берет свое, адаптируюсь уже окончательно... в общем, не будем об этом, давайте поведую очередную страничку из своей жизни. Которая случилась со мной 13 месяцев назад. Точнее говоря на Новый 2006-ой год. Я даже собирался с силами написать это хотя бы к этому Новому Году, но не сложилось, может вот, к наступающему Китайскому подойдет... Пока писал, и к нему не успел. Ну лучше поздно, чем слишком поздно, вот мой девиз. Итак, преступим.


Ода собственной глупости
25 февраля 2007

Дожди, сплошные дожди. Продолжались они 6 недель. Темы поливания земли сакраментальной и ее окрестностей (в смысле где я живу, в области Сакраменто, северная Калифорния) были самые разнообразными. Бывали легкие моросящие, бывали долгие и нудные средней мощности. Преобладали ливни. Иногда ливни прерывались очень сильными ливнями. Старожилы уже начинали рассказывать молодежи что бывали времена и безоблочного неба, молодежь не очень верила. В общем, продолжалось это где-то недель 6 до Нового Года.

В новостях время от времени пугали всякими ужастиками, на две основные темы – наводнение и прорыв дамб. То в области Русской реки (тут есть такая река, помните спектакль Юнона и Авось? Действие происходило в этих окрестностях) наводнение в небольшом городке. В долине Напа затопило виноградники... и т.д. и т.п. Но это были новости по телевизору, как вы понимаете, к реальной жизни эти глупости не имеют никакого отношения. То есть, отношение-то они имеют, но ведь то что проистходит по телевизору, нас же это никак не касается?

И вот наступил долгожданный Новый Год. Сей праздник мы собирались провести в славном городе Сан Хосе, что в 125 милях к югу от Сакраменто. По нашему это будет около 200 км. Ну, бешенной козе и 200 км не крюк, и к четырем часам дня я благополучно загрузил машину и выехал из дома встречать Новый Год. Перед Новым Годом мы тянули жребий, кто кому дарит подарок, ну и я, с врожденной мне беспечностью с покупкой подарка тянул до последнего... дотянулся. Четыре часа пополудни 31-го декабря – выезжаем в Сан Хозе, подарка – нет. Только где наша не пропадала? Залез на Интернет, порыскал по маршруту движения, нашел БестБай (это магазин электронники такой), проверил, работают. Значит надо ехать по фривею (это тут так автотрассы обзывают), съехать на улицу Травис (запомните это название, оно важно в повествовании), там БестБай, забегаю, покупаю ГифтКард (то бишь подарочная карточка, ужасно удобная вещь, капиталисты-кровососы выдумали, а именно, покупаешь это дело на 50 баксов, вручаешь счастливщику, он идет и покупает на эти деньги, или добавив, что нибудь для себя, там айПод крутой или вибромассажер, по желанию, все довольны, капиталисты – что высасали из меня кровные 50 баксов, счастливщик – что может поиметь халяву на свой (а не мой вкус), ну и я конечно, что из меня 50 баксов выса.. тьфу, я рад тому что мне не надо ломать голову, что купить этому индивидууму, т.к. еще плохо представляю что ему нравится). Итак, с самого начала, маршрут движения наметился такой, выезжаю из дома, еду до славного города Вакавилля, на юг, там выезжаю с фривея на улицу Травис, нахожу БестБай, забегаю, покупаю карточку, еду к ближайшей заправке, там заправляюсь (бензин в баке почти на нуле), опять выезжаю на фривей и еду дальше на йух до самого Сан Хоси.

Просто и гениально. Как и все мои планы. Они у меня всегда простые и гениальные. Только жизнь почему-то не восторгается моими гениальными планами, и превращает их... как бы это помягче сказать... генитальные. Вообще-то, если я еду в ту стророну, там по дороге есть другая заправка, где я всегда заправляюсь. Там Шеврон с хорошим бензином, и цена обычно ниже, чем у нас в Сакраменте. Выезд с фривея этой заправки называется красиво – Педрюк. Я вкратце всегда так и говорил – ну там по дороге впендрючим. Женский пол обычно от таких слов почему-то вздрагивал и начинал нервно улыбаться. Никак не могу понять, почему?

Так вот, в этот раз, я изменил сам себе. Решил не впендрючивать, а ехать прямо до выезда Травис, и там уже и оБестБаиться и оТрависца... тьфу, заправиться. Смущала одна маленькая деталь, я никогда туда не заезжал до этого, но эти БестБаи везде одинаковые... в общем, я поехал.

А, ну да, выехали мы вместе с мамой, вдвоем до Сан Хоси. Она справляла Новый Год с нами. Ну, любимый Педрюк я благополучно пролетел (как и планировал)и запилил дальше, навстречу Вакавиллю и выезду на улицу Травис. Автотрасса была средней наполненности, дождь вдруг прекратился во второй половине дня, в общем, все казалось безоблачным (в любом смысле этого слова) и я на своей крейсерской скорости 85 миль в час (примерно 135 км/ч) объезжая выруливая между еле плетущимися остальным гражданами полетел как перелетная утка на юг. Ничего не предвещало проблем... первые полчаса и вдруг бац... машины встали, пробка на голом месте. Мы тоже тормознули и поплелись вместе со всей толпой. Хочу отметить, что тут в США не принято съезжать с дороги, едешь как едут все, по тратуарам и обочинам – низя. Даже мозги не поворачиваются так ехать.

Ну думаю, ладно, фигня, видимо авария там какая, кто-то Новый Год заранее встретил (в смысле принятия на грудь), врезался в кого-то кто еще на грудь не принял, их обоих сейчас выковыривают из автомобилей и в зависимости от сохранности тела везут либо в госпиталь либо в морг. Сейчас доедем до этого места – и дальше пробка кончится, опять полетим в сторону экватора. Пробка никак не кончалась. Через полчаса, я к тому времени преодолел миль 5 наверное пробка продолжала не кончаться. Через полчаса она все еще оставалась с нами. Народ вокруг на машинах заметно нервничал, кое-кто начал отмечать НГ уже заранее, в автомобиле, машины останавливались прямо посреди дороги, оттуда выбегали люди, перепрыгивали через бетонный заборчик в центральную заросшую кустами разделительную полосу, видимо для избавления от наотмеченного на НГ. Почему-то преобладали девушки, может у них мочевой пузырь поменьше, может стыда поменьше. Красиво одетые по такому случаю. Но они все же и смущались. Добегали до заборчика, туда заглядывали, и почему-то возвращались обратно, то ли змей боялись (зимой), то ли следов жизнедеятельности отметивших этот праздник жизни стояния в пробке до нас. А может просто стеснялись наших любопытных глаз. Мы продолжали плестись со скростью пешехода. В пробках я обычно чувствую себя спокойно, знаю что с этим ничего нельзя поделать, никого не обзываю матерными словами (к тому же мама рядом сидит), просто молча подрезая других пытаюсь вырваться вперед. Закон сохранения материнства... в смысле матерных слов, я никого не матерю, но меня, наверное уже обложили со всех сторон. Но стекла подняты (зима), мне не слышно, типа считаем что все путь путем, я никого не подрезал меняя полосу, это просто мне вежливо уступили дорогу. И главное (как всегда в таких случаях), непонятно, куда все прутся? Ладно, я еду НГ отмечать в Сан Хосе, а остальным чего дома не отмечают этот семейный праздник?

Все было ничего, но тут сначала медленно и печально, а потом все чаще и радостней стал загораться огонек пустого бака. Бензин на исходе, и сейчас я встану посреди шоссе, как тополь на Плющихе. Время решил съекономить, не впердрючивать как обычно. Но самое страшное – все выезды с фривея – закрыты! И открыв один раз дверь и поглядев вниз я понял что мы влипли... Под колесами был не асфальт шоссе. Под колесами была глина. Сантиметров 5 толщиной. Поглядев на окружающие холмы (уже темнело), до меня постепенно дошло что из-за 6 недельных дождей случилось то что должно случиться, с глиняных холмов сошли оползни. Тут я испугался. Выезды закрыты, дороги назад нет, сзади другие подпирают, индикатор пустого бака уже перестал мигать, и горит ровным уверенным огоньком, сейчас у меня кончится бензин и ... страшно.

Все, решенно, беру самый первый выезд, и ищу заправку. Еще один гениальный план. Опять с одной маленькой проблемой. Выездов нет! Все перекрыты! Я уже заметно (внутре) нервничаю, мама тоже нервничает, но мое внешнее спокойствие ее успокаивает, значок бензобака она не видит. Только спрашивает, на про наличие бензина, типа – ты ж говорил, что тебе надо заправиться. Ага, надо, но еще много. А сам молюсь... не знаю кому, но молюсь.

И тут случилось чудо – увидел что выезд на тот самый Травис! На котором и находится БестБай. Время уже 7 часов. Мы в дороге 3 часа и преодолели целых 35 миль от дома. Остался пустячок, 90 миль... подсчитал – до Сан Хосе я приеду к Старому Новому году. То-то будет весело. Нам уже несколько раз звонили, уже даже несколько раз поругались по телефону. Типа обещали, что будем после шести, а уже семь. Ну дык, семь же после шести, а потом есть и другие цифры. Едем... точнее ползем к выезду. Травис. Травис дорогой. Ого, выпускают на Травис, значит заправимся, значим будем жить. Еще чуть чуть, еще, блин, дурацкий грузовик впереди еле тащиться, ааа... плевать, я дикий иностранец, объехал грузовик справа и по обочине запилил к выезду. Видимо много нас – диких иностранцев тут до фига, скоро и на обочине выстроилась цепочка машин мечтающих вырваться к Травису... но уже полегче, вот мы сошли с фривея, вот и вышли на Травис. Поворачиваю направо, и еду в сторону БестБая и заправок. И опять маленькая проблемка. Бестбая нет. Что гораздо хуже – заправок тоже. Просто пустая какая-то трасса и больше ничего, небольшие домики вокруг. Может я перепутал куда надо ехать, развернулся, поехал обратно, в той стороне еще хуже, там вообще поле! Ситуевина... нахожусь черте-где, бензина нет, жизни вокруг тоже нет, на фривей нельзя, он забит машинами, и бензин там точно кончится... эээ была не была, поеду по улице вперед, может там дальше что-то будет.

Вдруг вижу знак – Объезд. Свежеповешанный. И стрелочка... хммм, какой, интересно, объезд? Давай-ка я с картой сверюсь (шофер сизый сказал, сверясь с картой страны – (с) Мумми-Тролль)... сверяюсь... о, господи, этот выезд назывался не Травис, а назывался он Травис AFB (то бишь Air Force Base, что по нашенски – Военно-Воздушная База Травис). А сам Травис еще несколькими милями дальше. Есть у американцев такая милая привычка, рядом находящиеся улицы называть одинаково. Типа Травис и Травис АФБ. Что б враги не догадались. В смысле, я до сих пор не привык, и уже столько раз терялся, повернув не там где надо. (Тебе надо было повернуть не на бульвар Вязов, а на улицу Вязов, которая была через 2 светофора). Поэтому, блин, нет БестБая. И главное, ******, и ******, в ******, нет заправок! Ладно, давай дальше, пилим вдоль знаков Объезд. Кривая вдруг куда выведет. Кривая вывела в виноградники. Залитые по пояс водой. По пояс виноградникам, я сам в воду не влезал, но видать залило нехило. И через дорогу переливается. Едем. Слева виноградники, справа виноградники, и темень. И пол восьмого. И встали. И впереди машины встали. Еще одна пробка. И стоим. Впереди Джип огромный, сзади тоже что-то Хаммерское, и моя маленькая машинка между ними. О, в Джиппе открылось окно высуналась девочка и стошнила прямо на дорогу. Джип постоял, постоял, подумал, потом развернулся и поехла обратно. Может мне тоже обратно? Нет, давай уж до конца будем стоять, куда обратно ехать я уже не помню. Тем более раз пробка, значит машин много, ну ладно, я дурак, заблудился, но не все же дураки, все куда-то едут, и даже стадо баранов куда нибудь приходит вслед за козлом. Так что буду бараном, а не козлом. И буду двигаться вперед до последней капли бензина.

Однако долго стоим. Не двигаемся. Вода слева и справа как будто прибывает. Иногда немного проезжаем вперед. Индикатор бензина горит радостным новогодним огоньком. Я оцениваю обстоятельства. Застрял посреди затопленных виноградников, до НГ 4 часа с небольшим. Любимый человек в Сан Хосе за 100 миль от меня. Я тут, неизвестно где. Это минусы. Плюса 2 штуки, в багажнике лежит бутылка водки (1,75 литра – Смирнофф), и холодец. Что ж, НГ можно встретить и по правилам, выпить и закусить. Что еще совку затерявшемуся на НГ в виноградниках Калифорнии надо? Да, народ, знаю, Смирнофф – многие считают дешевкой. Может быть. Мне он очень нравится, больше чем другие водки. Такой у меня плебейский вкус.

Посуды для водки нет. Ладно холодец можно и руками закусывать, а вот... из горла, или из колпачка? Грустно.

Но что-то тронулось впереди. Поехали. Еще поехали. Встали. Опять поехали, ого, огоньки показались. Трасса идет поперек. Может на нее свернуть? А там, на перекрестке стоит полицейский и всех рулит ехать дальше. Что ж послушаемся полицию, вдруг по делу направляют. Едем, еще едем, и тут... тут я увидел то, о чем мечтал все последние 3 часа – пустой фривей. И рядом заправка. Я вышел к выходу (ну и входу конечно) на фривей, с хорошим китайским названием Суй-Сунь. Не знаю, откуда в этих окрестностях взялось такое русско-китайское название, но я был готов расцеловать любого пробегающего суй-суньского китайца. Заправился (какое это счастье, оказывается, когда стрелка показывает на полный бак, смотришь и радуешься), облегчился (душевно и физически), и выехал на абсолютно пустую автотрассу. Просто пустую. Только понемного добавлялись машины едущие по той же дороге что и я, и больше никого.

Как я потом узнал, автотрассу впереди от Трависа (к которому я ехал) был просто перекрыт, оползни разрушили дорогу. И я по своей глупости в очередной раз в своей жизни сделал правильную вещь, съехал раньше чем нужно, и как настоящий герой поехал в обход.

Боже мой, сколько раз эта глупость меня выручала. Бывает невнимательно прочитаю инструкцию, название, или еще чего нибудь, и потом выяснится что сделал лучше, а не как всегда. Так что да здравствует глупость... и поехал я дальше, по абсолютно пустой трассе, все дальше на юг, справлять НГ с любимым человеком.

До следующего выпуска, искренне Ваш,
Марат


 

Кто горит желанием порадовать автора весточкой, покритиковать ("сначала похвали, а потом уже критикуй" – "Обыкновенное чудо"), или просто послать мне номер своей кредитной карточки, где деньги лежат, мой e-mail: maratgub@hotmail.com


В избранное