Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Разговоры о Северной Америке (Канада и США)

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Национальная и государственная безопасность" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Март 2002   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Игорь Игоревич Хохлов

Статистика

6.380 подписчиков
+6 за неделю
←   Все выпуски   →

Международный женский день


Служба Рассылок Subscribe.Ru

Разговоры об Америке
Выпуск №11 от 8 марта.
Международный женский день.

Сегодня в выпуске:
Для дорогих читательниц
Голосование
8 марта в США
Ответы на вопросы
Письма читателей
Темы следующих выпусков

Доброго времени суток! От всей души поздравляю всех читательниц!

С праздником, дорогие мои читательницы!

Желаю света и тепла,
Друзей хороших и добра,
Счастливых дней, красивых слов,
Больших надежд, хмельных пиров!
Жить страстно, весело, умело,
Чтоб никогда не надоело!
Смеяться, песни петь, шутить,
Чтоб время не было грустить!

Ну а теперь поставим бокалы вина на стол и двинемся дальше по этому выпуску :-).

***

Я извиняюсь перед всеми читателями за те глупости, которые я написал в прошлом выпуске.

История Белого дома началась в 1970 году, когда первый президент США Джордж Вашингтон подписал акт о конгрессе, где определил местонахождение резиденции федерального правительства. Первый камень в здании был заложен в 1972 году, а закончилось строительство в ноябре 1800 года.
Здесь я ошибся с датами. История белого дома началась с 1770 года, а не с 1970, как написано выше. Первый камень в здании был заложен 1772 году, а не в 1972.

Дуайт Истенхауэр (Dwight Eisenhower)
Правильно следует читать Дуайт Эйзенхауэр.

...заканчивая Дуайтом Истенхауэром (Dwight Eisenhower), который победил нацизм...
Правилно так: ...заканчивая Дуайтом Эйзенхауэром, при котором закончилась 2 мировая война...

Еще раз приношу свои извинения за такие глупые ошибки. Это я так попытался перевести текст с английского языка. Что же, как говорится - первый блин всегда комом (это я себя успокаиваю :-)). Большое спасибо всем, кто написал мне об ошибках.

Голосование

Сначала давайте посмотрим результаты прошлого голосования. Самые последние данные находятся здесь.

Ваше отношение к Соединенным Штатам Америки:
Всего проголосовало 154 человека.
Я люблю эту страну -  29% (45 человек)
Ненавижу эту страну -  23% (35 человек)
Скорее положительное, чем отрицательное -  21% (32 человека)
Не могу сказать наверняка -  14% (21 человек)
Скорее отрицательное, чем положительное -  14% (21 человек)

Если кто-то еще не успел проголосовать - милости прошу!

***

Вопрос этого выпуска:

Как Вы оцениваете свои знания Английского языка?
Отлично
Хорошо
Удовлетворительно
Неудовлетворительно
Не знаю вообще
Результаты голосования

8 марта в США

Капитолина Мисаева

"Пер тутти фемини! Пер тутти фемини!" - кричали знойные итальянские мужчины с лотками, полными букетиков мимозы, раздавая эти самые букетики направо и налево всем попадающимся им по пути женщинам. Было тепло, сияло солнце, сверкали витрины и улыбались прохожие в Риме, два года назад, в Риме, где мы встретились с моим мужем-американцем, как встречались до этого каждые полгода в Москве, пока я ждала своего разрешения на выезд. В Риме было Восьмое марта. Мой муж подарил мне, в довесок к букетику мимоз, еще и букет роз. А вечером мы в честь этого знаменательного дня отправились в ресторанчик, где я получила, впрочем, как и все остальные посетительницы, букетик мимоз и от владельца.

Муж мой тоже родом из России, то есть из Азербайджана, где мы вместе ходили в школу, и где во втором классе он признался мне в любви, а в шестом заявил, что я обязательно стану его женой. Несмотря на всяческие переезды, разлуки и романы, его планы осуществились. И вот теперь мы живем в Америке, в Мичигане, в небольшом городке близ Детройта. Тогда, в Риме, он, уехавший из "старой страны", как здесь говорят, уже достаточно давно, спросил меня, не надоело ли российским женщинам отмечать этот странный праздник, все время ждать поздравлений и цветов, внимания мужчин и какой-то особой их роли в этот день. Он, как и многие, не понимает, почему бы мужчинам не дарить цветы почаще, и не устраивать женщине праздник в любой другой день, когда есть настроение. Но я сообщила ему, что Восьмое марта - это святое, никуда от этого не деться. И надо это отмечать.

В Штаты я приехала в апреле прошлого года, прождав (информация для Полины!) больше двух лет получения мужем гражданства, а потом еще около года своих документов. Их перепутали, и пришлось все начинать заново. Приехала я в апреле, поэтому на прошлый день Восьмого марта я получила долгий разговор по телефону и признания в любви. Мои книги и вещи к тому времени уже прибыли в Штаты. А мы с собакой ждали дня интервью.

И вот, теперь, приближается праздник. А американцы только что задарили друг друга всех видов сердцами на день Святого Валентина. И в магазинах все эти сердца уже давно на распродаже. И судя по всему, никто совершенно не собирается праздновать Восьмое марта вместе с нами. Правда, недалеко есть городок, где бывших соотечественников очень много, есть там даже русские клубы и рестораны. Думается, там как-нибудь женский день отметят. Почему бы нет? А мы соберемся небольшой компанией, чтобы просто пообщаться и послушать музыку, а также какие-нибудь приятные слова, которые наши мужчины произнесут "пер тутти фемини" и для каждой в отдельности.

Капитолина Мисаева

Ответы на вопросы

Прежде всего, я хочу обратиться к Полине, которая давала ответ Ирине в прошлом выпуске. Полина, для Вас поступило несколько писем. Будьте любезны, напишите мне, и я перешлю их Вам.

Игорь
Меня интересует работа менеджера в частной полиграфической фирме США. Интересно было бы пообщаться с коллегами, а так же узнать истории о судьбах менеджеров из России, которые уехали за океан и там нашли работу по специальности. Как им служится?
Спасибо.

Отвечает Tanya Gankina
Игорь,
В России менеджер - это специальность, в Соединенных Штатах менеджер - это должность. Что именно Вы делаете в Вашей фирме как менеджер? В США менеджер обычно отвечает за группу людей и, чаще всего, до того как стать менеджером он был частью той самой группы людей.
Расскажите поподробней, что именно вы делаете, а я попробую со своей стороны рассказать поподробней что этому соответствует в Соединенных Штатах.
Regards,
Tanya Gankina
tanya@tpsgi.com

***

Уважаемый Игорь!
Пожалуйста, напишите мне, и я дам Вам e-mail Татьяны.

Письма читателей

Здравствуйте, Андрей!
Читаю я Вашу рассылку и письма читателей и противоречивое чувство не покидает меня. Живу я в Америке чуть больше 3-х лет. Не очень большой срок, но всё же. Много хорошего есть в этой стране, но и плохого достаточно. А в нашей стране (России) было тоже не только плохое, но и хорошее, что мы не ценили. Чего мне, например, очень не хватает здесь. Очень, очень мне не нравится это заглядывание снизу вверх на другую страну, это нахваливание взахлеб и наперегонки, даже если она более богата, устроена и опережает нас в техническом прогрессе. Ведь американцы как раз ценят то, чего мы не ценили и над чем смеялись. Одного у них не отнять - закон всё-таки работает (хотя и не всегда он хорош) и есть у людей понятие честности. Страну свою они любят, на флаг каждое утро в школе молятся, и для большинства просто других стран не существует, хотя они о них, разумеется, слышали, а многие путешествовали. Посмотрите хоть на американскую карту мира: в центре Америка, а Россия, например, на 2 части разрезана, так что и не поймёшь, какая она. И в этой мелочи очень хорошо передан этот всеамериканский дух. Контроля самого разного здесь больше, чем в России, и человек формально свободен, а практически нет. Винтики большой машины. Конечно, можно на всё махнуть рукой, но потом очень трудно вписаться в общепринятую жизнь. Друзей настоящих найти очень трудно. На работе всё важно - как сел, как встал, как улыбнулся и так далее. Вы - вещь, которую оценивают, и чем более вы стандартны и унифицированы, чем более вы подходите на роль именно этого болтика, который тютелька в тютельку подходит именно к этой дырочке, тем лучше. Это издали кажется, что свобода и нестандартность, где-то есть и это, конечно. Но в основной массе всё как раз наоборот. Америка - страна унификации. Будете вы в одном городе, или в десятом, или в сотом - везде всё очень похоже, "Макдональдс" будет тем же , и "Уоллмарт" и молл. Это, наверно, помогает вести бизнес, но если вы думаете, что подобный стиль жизни не налагает отпечатка на психологию людей, то вы ошибаетесь. Найти работу хорошую сначала очень трудно. Конечно, есть люди, которым сразу повезло, но это далеко не правило. Работой здесь дорожат, опять-таки, не как у нас. Сколько можно было жалоб слышать про плохую работу в России, при этом многие особенно не утруждались, а здесь чем меньше зарплата, тем больше надо работать, все соки выжмут, это вам и любой американец скажет. А они это ценят. В России была медицина бесплатная, и никто её не ценил. Можно долго спорить об этом, но не такая она и плохая была, и доступная. Анализ крови ни за что считался, ещё и недовольны были, что надо его сдавать. А здесь просто так никто даже этот анализ сдавать не пойдёт, и к врачу с гриппом не пойдёт, до последнего будет на ногах держаться, про болезни вообще упоминать не принято. А если где-то бесплатно его можно сдать - это очень ценится. Всё бесплатное здесь ценится, потому что нет его практически. Может, только нашими эмигрантами не ценится, не знаю, потому что привыкли мы свою страну хаять, а на Америку молиться. Но я живу среди американцев, там, где русских почти нет, и вижу и слышу то, что говорят американцы, а не эмигранты. Мостовые здесь золотом отнюдь не вымощены. Здесь хорошо жить богатому человеку (как и везде), но совсем не легко тому, у кого средства ограничены, и таких очень много. Если у людей в России есть нормальный заработок, нормальная квартира, то я не понимаю, зачем сюда рваться? Разве что просто мир посмотреть. Я сама, если бы в России у меня была квартира и заработок, который хотя бы выжить позволял, наверно, не приехала бы сюда. Но не все ведь такие как я. Кто-то и в России хорошо живет, а здесь думает будет ещё лучше. Вот это я не совсем понимаю. Потому что будет очень много других потерь, а жизнь примерно на том же уровне останется, чуть более комфортабельная, потому что общество более развито, но личный достаток - вряд ли, если и дома он был хорош, то разница небольшая будет. В деньгах - будет, но ведь и платить здесь за всё надо гораздо больше, так что итог примерно тот же.
Вообще меня Америка научила любить Россию. Я её всегда любила, но сейчас особенно. И вспоминаются Лермонтов и Блок, теперь я их особенно отчетливо понимаю, почему несмотря ни на что "...Да, и такой, моя Россия, ты всех краев дороже мне". Многое надо у американцев позаимствовать - уважение к себе и своей стране, честность. Не надо свою страну ругать, а на другую молиться. Конечно, это просто слова, утопия, но если этого люди не поймут - ничего не изменится. Воровать не надо, списывать, плохо учиться. Как это всё может осуществиться - я не знаю. Но знаю точно - не путем преклонения перед другой страной, а только путем уважения к своей и к себе самим, что бы то ни было.
Извините за письмо не по теме.
С уважением,
Надежда

До встречи!

Этот выпуск получили 1758 подписчика. Прибавилось 17 новых читателей.

Темы следующих выпусков

Работа в Американском летнем лагере.
Достопримечательности Америки.
Истории из жизни.

Если вам есть что сказать по этим темам или вы хотите предложить свою - пишите.

Андрей Герасимов
E-mail: andrey_@pochtamt.ru
Сайт рассылки: http://america-usa.narod.ru
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное