Разговоры об Америке
Выпуск №13 от 26 марта.
Работа в Американском летнем лагере.

Сегодня в выпуске:
Введение
Голосование
Новости
О программе
Camp America. Как это было.
Ответы на вопросы
Вопросы читателей
Темы следующих выпусков

Знаете ли Вы, что эта рассылка интересна для всех категорий подписчиков. Вы не успеваете за потоком информации? Подпишитесь на эту рассылку, и каждый день Вы будете получать все обо всем! Весело, кратко и познавательно. У нас нет запретных тем! Подпишитесь и Вам позавидуют те, кто этого еще не сделал! Читают все! К публикации принимаются заметки подписчиков.

Приглашаю авторов рассылок для обмена формами быстрой подписки

Доброго времени суток дорогие читатели!
Сегодняшняя тема разговора, думаю, будет актуальна для студентов, которые не против поработать в Соединенных Штатах во время летних каникул. В любом случае, почитать рассказ бывалого человека (не меня), наверное, будет интересно всем. Но начнем мы, как обычно, с голосования.

Уважаемые читатели, позвольте задать вам один вопрос - как давно Вы посещали сайт рассылки? А знаете ли Вы, что теперь можно проголосовать за сайт? Если Вам он нравится, пожалуйста, не сочтите за труд, зайдите сюда и проголосуйте.

Голосование

Итоги прошлого голосования. Самые последние данные находятся здесь.

Если кто-то еще не успел проголосовать - заходите и голосуйте.

***

Сегодняшний вопрос:

Новости

По материалам Lenta.Ru.

Американский доллар поменяет расцветку

C 2003 года американские доллары изменят свою расцветку, сообщает газета USA Today. Таким образом правительство США намерено бороться с подделкой долларов, которая приобретает массовый характер, в том числе, из-за развития новых компьютерных технологий.

По словам пресс-секретаря Секретной службы США при министерстве финансов США Джима МакКина (Jim Mackin), в 2001 финансовом году из обращения было изъято фальшивых банкнот на сумму 47,5 миллиона долларов, 39 процентов которых были изготовлены с помощью компьютера. В 1995 году эта доля составляла 0,5 процента. С целью противостоять наплыву "высокохудожественных подделок" правительство США намерено менять дизайн банкнот каждые 7-10 лет.

Как заявил пресс-секретарь Бюро гравирования и печати при министерстве финансов США Джим Хейгдорн (Jim Hagedorn), в 2003 году к зеленому и черному цвету банкнот добавится еще один "неяркий цвет". При этом размер банкнот изменен не будет, на своем месте останутся и портреты президентов.

Напомним, что в 1996 году в США уже были внесены изменения во внешний вид банкнот, первые с 20х годов прошлого века.

Lenta.Ru

О программе

Для чего вообще нужна эта программа? Давайте попробуем разобраться с этим.

Ни для кого не секрет, что язык лучше всего учить с носителями этого самого языка. Но как быть, если живешь в таком месте, где носители языка встречаются очень редко, или не встречаются вообще? Конечно же, если деньги позволяют, можно съездить в Америку по туристической визе, но что делать студентам, которые не могут себе позволить путешествие за океан? Здесь и приходит на помощь летняя рабочая программа.

Существует несколько видов программ: Camp America, Work&Travel USA, Internship USA.

Что же дают эти программы? С помощью рабочей программы есть возможность побывать в Соединенных Штатах. Не просто побывать, а работать в летнем лагере несколько месяцев. Работа разная. Можно работать вожатым (программа Camp America), можно работником на кухне, садовником, конюхом и т.д. При этом в процессе совместной работы, постоянно идет общение на английском языке.

Кроме того, что можно улучшить свои знания английского языка, так же, есть возможность поработать в другой стране и увидеть положительные и отрицательные черты этой самой работы. Разумеется, по туристической визе ничего подобного не получится.

Теперь рассмотрим требования к претенденту на примере распространенной программы Camp America. Все претенденты должны быть старше 18 лет и владеть английским языком. Если Вы имеете опыт работы с детьми, обладаете какими-то интересными навыками (лепка из глины, бисероплетение и прочее) или просто хороший спортсмен, Вы вполне можете рассчитывать на место вожатого.

Сумма, которую Вам должны заплатить по истечении девяти недель работы в лагере, зависит от Вашего возраста, той позиции, которую Вы занимаете и от того, в который раз Вы работаете по данной программе. Обычно, в месяц платят около $250.

Ваши затраты на регистрацию, авиаперелет, медицинскую страховку составят не меньше $800. Часть из этих денег Вы вернете в виде зарплаты, чаевых и предусмотренного программой частичного возмещения затрат на авиабилет - около $350.

Если Вы останетесь работать в Америке после окончания девятинедельного срока, то за каждую последующую неделю Вам будут платить от $150.

Дополнительную информацию о летних лагерях Соединенных Штатов и условия работы в них можно узнать на следующих сайтах: http://www.kidscamps.com, http://www.intercamp.com, http://www.campchannel.com, http://www.aca-camps.org, http://www.campchannel.com/waic.

Эту историю я нашел на сайте Go west. Двигай себя на запад. От создателей этого сайта: Авторский стиль, орфография и пунктуация практически совпадают с вариантом, попавшим к нам в рукописи.

Camp America. Как это было.

Привет всем посетителям этого сайта! Повинуясь Вашей просьбе решил написать о своих впечатлениях и поделиться советом по поводу работы в Camp America. Сразу хочу оговориться - я не претендую на объективность, просто хочется быть немного полезным для тех, кто впервые захочет поучаствовать в этой программе. Итак, начнем.

Вступление

Во-первых, хочу отметить, что как у любой медальки есть две стороны, так и у Программы их по меньшей мере две тоже. Что я имею в виду? А то, что у нее есть ряд конкретных плюсов и минусов и их лучше заранее знать, чтобы быть, как пионер, ко всему готовым, чтобы не изводить себя всякими нехорошими мыслями типа "Ну и чего я, как лох, повелся на дешевую рекламу всяких там зазывал, которые наобещали с три короба, а потом кинули меня в этой Заднице!" А вот к чему Вам уважаемые мои партисипанты нужно быть готовым:

1. Финансовая сторона.

Вас, драгоценные вы мои, программа Сamp America видит прежде всего как ну просто сумасшедших энтузиастов, которые как Децл, всю свою жизнь мечтали переводить старушек через дорогу, помогать октябрятам вышивать крестиком на носовых платочках во всяких там кружках самодеятельности и все такое прочее, и при этом ничего за это не хотеть, ну или почти ничего. Поэтому! Не рассчитывайте особенно на крутейшие пачки зеленых, которые вам вручат в конце работы в лагере. Нет, не пугайтесь, за 9 недель работы в лагере вам возместят все расходы на программу, но не более. Другими словами, вы горбатитесь на них на халяву! Не забывайте об этом и оно предаст необходимое чувство достоинства и благородства вашей миссии. Тут мы сделаем небольшое лирическое отступление - как было у меня. Я заплатил за программу около 1100$ из которых 660$ за билет, в моем хэндбуке было написано черным по белому - участникам из России программа ваозмещает билет в размере 350$, однако мой лагерный директор был иного мнения на этот счет.

Короче половину лета я выбивал из него причитающуюся мне по праву сумму и, возликуйте же мои милые граждане, выбил таки. Между нами говоря, главным аргументом в его доводах было следующее: "Тим, - говорил он мне погожим июльским вечером при очередной нашей встрече у него в кабинете, - мне абсолютно по фигу сколько я должен тебе отдать из тех 3500$ (!!!), что причитаются за тебя Сamp America program."
- Сколько???!!! - Возопил я про себя.
- "Так что ты разбирайся с ними сам, я ничего не имею против", -продолжал он ворковать.

И в итоге я разобрался, выбил из подлых американских эксплуататоров все, что мне причиталось по контракту.

Мораль отсюда такова - клиент всегда прав! Раз вы уж связались с программой, не бойтесь требовать все, что вам полагается и ни на йоту меньше.

К слову, сейчас большинство офисов в России сами обеспечивают участника билетом туда-обратно, поэтому кемп-директор заплатит Вам только в районе 400-500$ за работу в лагере. Далее в вашем праве остаться в лагере (если вы только захотите!) на парочку недель сверх срока подзаработать лишних 150-200$ в неделю. Для справки, на улице (то бишь нелегально) вы будете зарабатывать как минимум 8$ в час и всем будет наплевать откуда вы и че у вас там написано в визе. Так что воля ваша, господа офицеры уважаемые старушки.

2. Моральный аспект.

Вы чувствуете, что вас кинули, вы "попали", это подстава, свалю-ка я отсюда по-бырику, пока этот черномазый громила не возопил на весь лагерь, что я хотел его побить, когда он отказался поднять брошенный им огрызок! Или: О как же тут красиво! Плещется океан, светит солнышко и песок на пляже такой восхитительно бархатный, а какие девочки (мальчики) вокруг! Ну просто рай на земле! Все вокруг такие добрые - чаевые суют во все щели.

Господа, это лотерея - кому как повезет, тот туда и попадет. Кому-то доведется отбывать срок под Нью-йорк сити в компании с оравой Гомесов и толстых черных Джонсонов, а кто-то будет плескаться в теплых водах Пасифика и копить на девятку по приезду, благо на чаевые америкосы не скупятся. Однако должен вас успокоить: у вас есть все шансы попасть в богатенький прилизанный еврейский лагерь где-нибудь в Новой Англии, где вы будете избавлены по крайней мере на 9 месяцев от счастья общения с настоящими, натуральными рэпперами в их черном обличье.

Не то чтобы американские евреи не очень то любят блек американ пипл, ну что вы, это же махровый расизм! Просто они их немножко избегают, а может у черных на евреев аллергия. (У нас в лагере приехало несколько не совсем белых, к концу срока остался только один, да и тот мотал на папином спортивном Крайслере в родную Северную Каролину так, будто его насильно репатриировать пообещали). Ну не любили у нас в лагере блэкмены евреев, как это не прискорбно.

Так что готовьтесь, в Camp America еврейских лагерей тыщи, официальных, как у моего друга, и не очень (как у меня), как евреев в Израиле. Моему другу, с которым мы вместе записывались в программу еще накануне пришло письмо: Шалом, фрэнд, дескать! Готовься жрать кашерную еду и все такое! С едой у них, кстати, было преотвратно - директор экономил.

Мне еще повезло - я имел счастье работать в прелиберальнейшем и далеко не бедном лагере в Массачуссетсе для скромных детишек еврейских миллионеров из NYC и New-Jersy.

Это лотерея господа!

Кстати, готов дать дружеский совет: если Вам в первые же дни стало ясно, что "Ви туда нэ попали", смело звоните в офис СА и требуйте замены лагеря. Да, и еще четко укажите в анкете перед собеседованием, чем бы Вы хотели бы заниматься в лагере и в каком (религиозные и для детей-дебилов не советую), а чем ни за какие коврижки не будете, а потом все это отксерьте и обязательно возьмите с собой, а то если ваша позиция в лагере не устроит Вас, как это было со мной, на все ваши реплики директор соврет не моргнув бровью: пардон, но Вашей анкеты у нас нет, так что работайте там, где работаете. А вы ему ткнете в нос копию и скажете: ха, зато у меня есть, ну-ка, смотрите сюды - че тут написано, а? Работа в офисе, а вы - "сортиры иди чисть, сортиры ждут тебя."- Все железно аргументировано.

В принципе, в нашем суперпродвинутейшем лагере жалобы по поводу работы удовлетворялись и так, на добровольной основе, что ли.

3. Язык.

Ребята, все зависит от вас. Если вы от природы замкнутый и необщительный, предпочитаете пустой и глупой болтовне на паре в универе поваляться на мягком диванчике поглазеть ящик или почитать журнальчик, вы с таким же успехом сделаете это и в лагере в свободное от работы время и никто насильно не будет вас тянуть пойти оттянуться на очередном пати в местном баре. Благо в лагере наверняка будет и кабельное TV и свежие газетки и все это удовольствие еще и на английском... Короче в любом случае, пару часов в день английского языка вам гарантировано. Но мой вам совет, хотите сносно трепаться на американской мове, не стесняйтесь заводить друзей, вам это очень поможет. На первый взгляд все это очень банально, однако: во-первых, времени оттачивать знание английского в течении рабочего дня у вас скорее всего будет крайне мало - вы будете предоставлены сами себе. Важно сразу же себе уяснить, если Вы в команде вожатых, значит Вы большую часть времени, проведенного в лагере будете общаться с детишками (ни куда Вы от них не денетесь) и с вожатыми - в отношении языковой практики это, пожалуй, наилучший вариант, только берегите нервы, они вам еще понадобятся, (когда узнаете что Вам за это заплатят), если вы кемп-пауэр, то есть рабочий или, скажем, поваренок, то вы опять будете общаться большей частью только с себе подобными - это работа менее интеллектуальна и не требует от вас круглые сутки молоть языком, скорее даже наоборот, если только Вы не работник офиса (Лучше всего в этом отношении официантам на кухне - у них больше всех свободного времени, да и во время работы в столовке они постоянно трепятся с клиентурой, завязывают контакты, так сказать); во-вторых, когда наступит время вечернего отдыха и всяких там веселушек, у Вас уже будет в закадычных друзьях крутой бадди с Техасчины, который с удовольствием подкинет до бара и обратно, да и будет с кем и куда податься на выходной, в третьих, этот самый техасский бадди возможно захочет прошвырнуться немножко с друганами по родным просторам после тяжкого труда в лагере, авось и он захочет при этом видеть вас рядом, чем плохо? (Однако по опыту скажу - это врядли, ленивый они народ, эти американосы). Поэтому - заводите контакты с неаборигенами тоже, (но только не с Вашими соотечественниками!!!, уж не сочтите меня русофобом) они то уж точно куда-нибудь поедут...

4. Социум (лагерный).

Из моего лагерного опыта могу Вам сказать: Пацаны! С ними можно базарить и без кулаков! Иногда. А кроме шуток, американосы в основной своей массе народ жутко прикольной и интересный - с ними не соскучишься, короче, чем они отдаленно напоминают НАС. Ну еще пару веков и они, конечно, может быть, дойдут до уровня развития среднего европейца. Так, что если общаться с ними обо всем, что не связано с вашей с ними работы, то они класснейшие ребята.

Так что попытайтесь разделить для себя две вещи: на работе Вы зверь, Вы знаете лучше всех как и что надо сделать и плевали Вы на мнение всяких там коллег и тем более на мнение Вашего шефа. После работы Вы - первый парень на деревне, лучший друг Вашего старшего, бездонная емкость для пива, которое Вы будете сосать из бочки на спор, что будет стоять на веранде дома Chiefa на очередной парти. Сделайте так и америкосы Вас зауважают, потянется к Вам народ.

И не надо психовать, когда завтра Вы, как всегда, в полном одиночестве будете опять долбить придорожную канаву или тупо отвечать на дурацкие звонки в темном пыльном офисе, когда на дворе так хорошо, а проходящие мимо счастливые ребятишки в который раз тебе орут: Хай! Воц а-а-а-п?!!! Лец гоу свимминг! Это испытание. Это испытание на твердость характера. Достаточно ли ты крут для этой жизни? Тебя будут одолевать мысли типа: ну и на хрена я подался на эту должность? Надо было..." Все ОК! Знай будет и на Твоей улице праздник! Главное, знать заранее чего ты хочешь и немножко потерпеть... А если терпеть невмоготу, смело иди к кемп-директору и выскажи все что ты по этому поводу думаешь. Если Ты считаешь, что тебя в чем-то несправедливо обделили, выложи все как есть - начисто. У нас в лагере ребята из Восточной Европы в большинстве своем стремались идти к директору, были еще выходцы с Туманного Альбиона, которые регулярно такие скандальчики закатывали по поводу своих жизненных неудовлетворенностей, что сразу становилось ясно - вот у них там демократия, а у нас... так... пшик. Помни партисипант! Ты на них горбатишся на халяву, с большой буквы на халяву, поэтому Camp America кровно заинтересована всячески тебя ублажать с того момента как ты подписал с ними контракт. Ведь, если тебе надоест такое положение дел, ты просто возьмешь и смотаешься из лагеря не важно куда, главное - они за тебя денежки не получат.

Кстати некоторые дураки так и делают: платят денежку за программу (читай за визу) а в аэропорте этого самого ДЖИ ЭФ КЕЙ сматываются по заранее намеченному маршруту - ищи свищи типа нас. Только это глупо. Только честных людей из нашего восточного угла дискредитируют. Есть куча рабочих программ под которые и так визы те же дают (J-1), ты только работодателя себе находишь, а дальше сам-сусам. Ну это я отвлекся.

Идем далее.

P.S. Да, кстати, бытует мнение, что все эти ироды заморские страшные стукачи - только там расслабился после тяжкого рабочего дня за баночкой пива и на тебе - уже директор тебе пальчиком так делает, типа, ну-ка, давай, кам сюды. Все это из разряда страшных сказочек про зверя-директора для мальчиков-паинек, которые и сигарету то не знают куда втыкать надо и какой стороной, а откуда дети берутся, так про то у них ваще куча легенд сложена.

Пацаны! Вы не дети, и Они тоже. Все все прекрасно знают и понимают. Молодежь есть молодежь, а куда деваться? Из личного опыта. Случай там был, эстонский друг рассказал. Решили они с чешской подругой на ночь глядя немножко расслабиться, покуролесить значит. Заходят в самое достойное для такого рода занятий в джим (спортзал по нашему). Ну устроились на матах, мягко им, удобно в приватной ночной тишине. И тут видят они как к к ним заходит еще одна парочка любителей покувыркаться, теперь уже американцы. Ну, наши герои, понятное дело, затихли и стали наблюдать, че же щас будет, благо те их не заметили.

Америкосы, надо вам сказать дорогие мои читатели всей моей белиберды, как всякая великая нация, подготовились к этому делу основательно, взяли с собой подушку, одеяло и прочие причиндалы, чтобы на матах еще вольготнее себя ощущать, ну и только приступили, так сказать, к любовным утехам, как наш эстонско-чешский альянс не выдержал и прыснул от смеха. Ох, сколько же потом было воплей: О май гад! О май гад! УИ а нот элоне! Ху из зэт? Лец гет аут оф хиа! И все такое. Короче смылись позорно великие янки так солоно и не нахлебавшись.

Однако потом никто не пенял нашу парочку за растлевающее влияние на подрастающее поколение. Кому какое дело? Круговая порука, как и везде. А про уж безумные оргии со всем что только может быть на хаусе у нашего доблестного шефа кемп-пауеров я ваще храню молчание, хотя и за зря, все равно его за такие дела вскоре выгнали. Отсюда мораль - всякого понемножку. Не надо ходить в окосевшем состоянии по лагерю. До добра это все равно не доведет.

5. Куда податься после?

Этот вопрос встает в умах и мечтах лагерной общественности еще задолго до окончания срока пребывания в местах заключения, тьфу ты, то есть труда. И лучше всего определиться с этим как можно ранее, а то потом, как говорится, поздняк метаться. Тут важно опять таки определиться: или деньги или отдых и путешествия, третье будет воплотить гораздо сложнее. Если ты в штатах, чтобы заработать на крутую тачку, квартиру, дачу, жену, и т.д., то отдыхать тебе не суждено. Ты быстро заразишься от американских маньяков-трудоголиков тягой к наживе посредством труда 12 часов в сутки и про отдых ва-аще забудешь (только учти - ты здесь нелегал, тяжко тебе будет работать, ох тяжко, вся надежда на знакомых, да родственников, может хоть они то в тебе хоть кровиночку оставят, эксплуататоры эти несчастные).

А если же у Tебя в планах спустить все потом и кровью в лагере нажитое, то как в лагерь попал, - начинай команду собирать для трипа по Ю.ЭС.ЭЙ. А по ходу ты сможешь потренироваться в своих организаторских способностях, да заодно народ в бою проверишь - прошвырнетесь с Вашими новоиспеченными partneramи по окрестностям на выходные, да и выяснишь, что за грузди к тебе в кузов Chevy поналезли.

Если не в твоих планах мириться, что тебе и твоей новой подруге еще пару недель после лагеря будут надоедать какие-то польские, чешские, британские, немецкие и прочие отморозки, то имеет смысл воспользоваться красочным приглашением от TrekAmerica и поколесить по стране задешево в новом коллективе так сказать.

Ну вот, впрочем, и все, что хотелось сказать, ну или почти все...

to be continue... maybe...

Заранее спасибо за внимание, искренне Ваш и все такое,
mfTimmi.

Ответы на вопросы

Добрый день Андрей!!!
Хотелось бы узнать ответ на вот такой вопрос: я в 1998 году выиграл Грин Карту. Все успешно прошел и уже как два года являюсь ее обладателем. Через два года выиграли мои родители в DV 2001. Они так же, как и я уже получили все документы и съездили в США. Но им пришлось вернуться по некоторым субъективным причинам назад.
Мой вопрос: поскольку они приехали в США сразу после 11 сентября, то их Грин Карт пока нет. Где можно узнать о судьбе Грин Карт???
Alex

Попробуйте позвонить по телефону 1-606-526-7500 (часы работы с 7:30 утра до 15:50 полудня EST стандартное время).

Вопросы читателей

Добрый день Андрей!
У меня весьма специфический вопрос, не знаю, к кому лучше обратиться. Суть состоит в следующем.
В интернете очень много сайтов агентств знакомств, в том числе и американских. Но у меня запрос несколько иной. Я являюсь инвалидом, и хочу переписываться также с инвалидами из США. Поскольку вы хоть как то связаны с интернатом, подскажите, пожалуйста, есть ли интернет адреса международных агентств для знакомств для инвалидов со службами внутреннего поиска. Я пыталась найти, но попадаются только ориентированные на здоровых людей. А мы тоже хотим переписываться и т.д.
Буду благодарна за любую инфо.
С уважением к вашей работе и к Вам,
Элла.

***

Здравствуйте!
Я интересуюсь, когда была отменена расовая сегрегация в американской армии? Имел ли Президент Гарри Трумэн какое-либо отношение к этому?
С уважением,
Владимир

***

Не могли бы вы побольше рассказать об American traditions?
Aidar.

***

Уважаемые читатели, Вы можете присылать ответы на эти вопросы мне, а я опубликую их в рассылке.

До встречи!

Этот выпуск получили 1869 подписчиков. Прибавилось 62 новый читателя.

Темы следующих выпусков:
Истории из жизни.
Достопримечательности Америки.
Жилье мое.

Если вам есть что сказать по этим темам или вы хотите предложить свою - пишите.

Андрей Герасимов
E-mail: andrey_@pochtamt.ru
Сайт рассылки: http://america-usa.narod.ru