Разговоры об Америке

www.usaforyou.net

Андрей Герасимов

«Американские хроники § 4»

Меню

   Преждесловие
   «Американские хроники § 4»
   Свежее
   О чем толкуем
   Цыплят по осени считают

Преждесловие

Здравствуйте, уважаемые читатели!

Представляю вашему вниманию очередной, тридцать девятый выпуск рассылки.

Сегодня вас ждет очередной отчет о жизни Леонида Славича в Техасе. Напоминаю, что предыдущие три рассказа можно всегда найти на сайте в разделе «Публикации».

Приятного чтения!

Участникам программы “Work & Travel”

«Американские хроники § 4»

   www.usaforyou.net/publications/chronicles4/

Леонид Славич

Годовой отчет 2004
From Texas with Love
25-30 декабря 2004, Леонид Славич

Введение

И уподобился я Джоан Роулинг, которая строчит свои бессмертные Хари-потерианы, потому что публика привыкла каждый год иметь свежее чтение на ночь…

…Проблема в том, что теперь вся моя семья ходит вокруг и читает из-за моего плеча мой неоконченный шедевр, собака пристаёт со своей ухмылкой из «Чужих» и трясет своей медалькой, жене надо в магазин и срочно, короче — творческие трудности… Поэтому мой весьма деликатный творческий процесс сбивается, зевает, зависает — и вообще, валяет дурака. Короче, уж не обессудьте, как получится.

Год Петуха, говорите? Ну вот вам петушиные страсти. Один наш знакомый увлекается боевыми петухами. Он привозил парочку показать. Не знаю как в клетке, но на газоне они Красавцы! Они в два раза выше обычных петухов и могут драться до 6 часов подряд… но в Техасе петушиные бои запрещены. К тому же недавно у нас случились Крещенские морозы (на Рождество) — минус 5 градусов — так что три петуха из пяти замёрзли, каждый стоимостью по 200 баксов за штуку.

Ээээ, вообще-то то я предпочитаю петухов на вес, скажем, по 97 центов за фунт…

Глава 1

Винни Пух и все все все…

Винни пух… от голода

— Милн

Итак, Корнел, о котором большевики так долго говорили в прошлых отчетах, свершился! Если помните, была и есть такая Нюсина подружка Тина, которая из Корнела оказалась в Питере и Торонто. Так вот — наша Маруся поступила в этот самый Корнел. Она выбрала его по трём причинам:

1. её туда взяли,

2. денег с неё не взяли,

3. это один из Универов плющевой лиги, куда входят только 8 из 1700 универов страны (верхние 0.5%).

Таким образом, экономия составила порядка 42 тысяч баксов в год. Пожалуй, это крупнейшее наше финансовое достижение на сегодняшний день. В том смысле, что столько мы сэкономили. По поводу экономии будет ниже.

Однажды я встретил мужика с двумя роскошными королевскими пуделями. Разговоры про собак, то да сё. Короче, стрижка каждого — 50 баксов, раз в месяц (моя стрижка стоила бы от силы червонец). Я посчитал и обалдел, но мужик, счастливо улыбаясь, сказал: «Зато мне не надо будет их посылать в Университет».

Таким образом, Корнел — это крупнейшее событие года. Помимо этого, Маша весь год проработала в магазине на кассе в свободное от школы и интернета время. Теперь её можно разбудить среди ночи и она вам скажет какой цифровой код имеют бананы. Что самое удивительное, Маша была рекордсменкой этого крупного супермаркета по скорости обслуживания покупателей. Нам такое даже в голову не могло прийти. Летом Маша с подружками ездила в Европу, но об этом ниже.

По поводу учебы сказать сложно, но некоторые Машины задачки нам пришлось тут порешать с рядом кандидатов-теоретиков из ИЯФа. Они утверждают, что это примерно уровень физфака НГУ. Я уже плохо помню тот уровень, но с чувством законной гордости смог решить пару домашних заданий во время болтовни с Машей по интернету. Интересно, что все библиотеки в Корнеле днём обычно завалены спящими студентами. По ночам эти ребятки приходят в себя и начинают заниматься.

Машина соседка по комнате девочка индийского происхождения, с португальской фамилией, но живущая в Кувэйте, Ракел Фортадо. Да, но и мы тоже не лыком шиты, как известно.

Маша быстро прочитала ей краткий курс истории мира. Например, Ракэл не подозревала, что Россия и США были союзниками и что коммунизм и нацизм — две разные вещи. Кроме того, Маша является экспертом по букве и звуку «Ы» в своём Корнельском околотке. Не всякий студент может произнести этот благословенный звук.

Маша пищит, потому что учиться трудно, к тому же по субботам в их столовой креветочный день — это Американский вариант советского рыбного дня — из фруктов только бананы, яблоки и груши. Короче, ребёнок приехал на каникулы голодный и сердитый, пришлось кормить с рук черникой, клубникой и ежевикой. А что делать? Студенческая столовая не балует.

Вы — настоящий Техасский мужик, если:
Вы вернулись домой со свалки, прихватив с собой больше, чем вы туда отнесли.

Вы — настоящий Техасский мужик из России, если:
садясь в такси в Нью-Йорке, вместо смущенного блеяния «Э-э-э, пли-и-из, кэн ю… эээ… Дельта-терминал….» смело заявляете «В Кеннеди к Аэрофлоту, шеф».

Глава 2

Мне в Париж по делу, срочно…

Марины — это вовсе даже
не девушки. Это Морская
пехота США…

— Наблюдатель

Итак, Нюся заканчивает вторую ступень своего университетского образования, которая назывется Мастерской степенью. Это по-прежнему происходит в Париже, в Science Po, с той только разницей, что на этот раз происходит специализацию в финансах, что делает будущий диплом немного более практичным.

Один из плюсов оказался очевидным сразу: Нюся сейчас находится на полугодовой стажировке в одной из управляющих инвестициями компаний в Нью Йорке. Живет она там на квартире, как вы уже догадались, у Тины, которая закончила Корнел и сейчас работает в Федеральном Резервном Банке. Это центр Манхэтена с видом на Потомак, ей там очень нравится и она хотела бы туда вернуться летом после окончания университета в Париже. Поэтому она сейчас подаёт заявления о трудоустройстве во всякие финансовые организации вроде того же Федерального Резервного Банка.

Нью Йорк отличается от Парижа величиной собак. Здесь они крупнее и в большем количестве. Поскольку Нью Йорк вам не Париж, мы встречаемся с Нюсей значительно чаще чем раньше. Она летает к нам, и они с Машей навещают друг друга, поскольку живут в одном штате.

Вы — настоящий Техасский мужик, если:
Вы судитесь со своей бывшей женой за право жить со своей охотничьей собакой.

Вы — настоящий Техасский мужик из России, если:
используете газеты и журналы по их прямому назначению.

Глава 3

Кто ответит за ёлочный базар?…

Когда чека выдернута, Мистер
Граната больше нам не друг!

— Корпус Мор. пехоты США.

Полина дропнула (бросила) духовой оркестр. Мы все вздохнули с облегчением, потому что нагрузка была совершенно чудовищной по сравнению с конечным результатом. Она несколько месяцев вставала в 5 утра, маршировала на техасской жаре — это был маршевый оркестр — и частенько мы привозили её с футбольной игры около полуночи.

Поскольку Полина известна в школе как сестра Маши, она влёгкую взяла самый сложный уровень предметов, однако при таком режиме и папа Карло вряд ли бы выдержал. Итак, Полина дропнула оркестр!

Ну а сейчас Полина, наконец, стала жить нормальной жизнью, то есть общаться с друзьями и родственниками, успешно учиться и строить планы на будущее. В ближайших её планах — получить водительские права, хотя это ей рано по возрасту. В отдаленных планах — поступить в Дюк Университет, это тоже рано. Полина у нас еще в младших классах имела кличку Speedy (скоростная). Ляпота! Теперь Поля начинает играть на нашем просто пианино.

Как может случиться инфаркт в 14 лет? Очень просто: Полина привычно встала на весы и увидела 140 паундов вместо 120. Немая сцена. Оказалось, она забыла в руках школьный учебник. Кстати о школьных учебниках: эти кирпичи знаний я с трудом отрываю от земли, когда они в полном боекомплекте.

Вы — настоящий Техасский мужик, если:
В рождественском подарочном списке вашей бабушки есть графа «боеприпасы».

Вы — настоящий Техасский мужик из России, если:
находясь на лужайке перед домом, зовете жену, пользуясь сотовым телефоном (прим. автора: а я ещё так зову жену со второго этажа, когда она не слышит или в своём шитейном кабинете).

Глава 4

Адреналин медленно стекал в сапоги…

«Если хочешь иметь столько
денег, сколько раньше не имел,
тебе придётся заниматься тем,
чем раньше не занимался».

— Наблюдатель

Бизнес идет своим чередом, то есть медленно, но верно. Мне повезло в этом году на партнёра — его опыт в бизнесе очень хорошо компенсирует мою наивность (или лучше сказать невинность?) в этой области.

Майк организовал бесплатную рекламу в местной и национальной прессе. Это были: Chicago Tribune, Austin Business Journal, News 8 Boston, и прочее. Пошли продажи как через каталоги и интернет, так и через торговую сеть.

Правда, не обошлось и без проколов. Одна дама с местного канала теленовостей потащила нашу фитюльку в аэропорт на испытания и лажанулась. Как раз на аэропорт-то мы меньше всего расчитывали. Зато переделали штучку и она теперь будет работать в аэропортах тоже.

С чувством глубокого облегчения я снял с себя обязанности по оперативному управлению и продажам. Теперь Майк — президент компании, и он делает то, что я делал до него, то есть всю рутинную работу по пиару, продажам и маркетингу. У меня же осталась вся работа с фабрикой в Китае и дальнейшее развитие продукта. Кроме того, я иногда общаюсь с потенциальными инвесторами. А инвестор нынче пугливый пошел. Понять их порой бывает непросто. С другой стороны, они бы и рады помочь, но не понимают Бизнес Модель и полёт мысли. Представьте, к вам на улице обращается бомж и говорит: «Мужик/Тётка дай денег на бизнес, будешь в моих партнёрах, выручку поделим, откроем офис, озолотимся. Что делать? В смысле, бизнес эта… модель? Дык, бутылки собирать и сдавать, что же ещё?»

Вся эта деятельность приносит какие то постоянные надежды и медленный рост. Так намедни две крупные конторы выразили свой интерес к нашему продукту — Verizon and Discovery Communications. А сегодня поступил заказ из …похоронного бюро. Мы с Майком теперь ломаем голову, для чего наше «изделие № 33» было бы им нужно.

Когда я пытливо вопрошаю Майка, когда же мы выйдем на первый миллион долларов, он не моргнув глазом говорит, что через три года. Меня это, конечно, огорчает, потому что я, как Киса Воробьянинов, хочу всё и сразу. Короче, чтобы дожить до того светлого будущего, нам надобно было срочно пристроиться куда- нибудь, где платят простую зарплату и обеспечивают медицинской страховкой.

Об устройстве на работу ниже, а пока доложу, что мы с Таней успешно работаем на одном маленьком, но гордом «свечном» заводике. Это сильно помогает нам коротать время в ожидании того самого светлого будущего. Этот «свечной» заводик выпускает антенны, разнообразные электромагнитные пробники ну и прочие «свечки в ассортименте».

Хорошо то, что я могу во время обеда на работе заниматься своими делами со своего лэптопа (как мы достали этот лэптоп — это другая героическая история ниже), поскольку в конторе есть беспроводной интернет. Все уже привыкли к тому, что я во время обеда шуршу на своем шуршавчике. Да я и не одинок, потому что многие коллеги режутся в игры на своих карманных компьютерах. Кому что, короче.

Вы — настоящий Техасский мужик, если:
Вы моетесь мылом от блох и клещей.

Вы — настоящий Техасский мужик из России, если:
запах рыбы от пивной кружки вместо желания нажаловаться в санинспекцию вызовет у вас легкий приступ ностальгии.

Глава 5

А курили мы простые английские сигареты,
сделанные где-то в Урюпинске.

«Зачем платить, если можно
не платить?»

 — Наблюдатель

Давеча, аккурат после Дня Благодарения, мы впервые за 8 лет жизни в Америке участвовали в ежегодном традиционном американском покупательском забеге. Этот день назывется в магазинах «Чёрной Пятницей», как примерно в России у строителей есть «черные субботы» и считается показателем покупательной способности американской публики. В этот день самые низкие цены в году на всё.

Поскольку нам как раз нужен был лэптоп подешевле и получше, мы решили принять участие в этой гонке. Для этого мы встали в 5 утра, поехали в магазин — движение на дорогах было оживлённым как днём — и заняли очередь, как примерно мы занимали очереди в России в 80 годы за туалетной бумагой, колбасой или мебелью. Как оказалось, мы слегка припозднились. Очередь была метров 100. Когда я проезжал мимо неё, я еще удивился, чего могут такого продавать в магазине для собак, потом решил, что это в канцтовары очередь. По мере торжественного приёма парада, я, наконец, осознал своим сонным умом, что это и есть ТА САМАЯ и ОДНА очередь в ОДИН магазин.

Выяснилось, что люди занимали очередь с 2 часов ночи, с кроватями, креслами, кофе и весёлыми компаниями. В России такой номер бы не прошел, я думаю, Ноябрь месяц и не в Техасе… холодно. Правда, ежели под костры и водку… то может и можно позаимствовать такой эксперимент.

Любопытно, что списков не было, однако продавцы ходили вдоль очереди и раздавали что-то типа талонов. ТАЛОНЫ, ребята, есть и в Америке! Когда они кончились, мы развернулись и поехали в другой магазин, где нашли очередь значительно меньшую и состоящую из той же публики, которая стояла с нами в предыдущей очереди. Одна дама с удивлением повторяла: «Я не могу поверить, что я опять это делаю». Как и в России тут были и «куда-прешь-без-очереди», но в целом обстановка гораздо спокойнее. Конечно, покупать второй и третий компьютер в дом и пол-кило колбасы или бутылку водки на неделю — две большие разницы.

Ну так и чего всё это ради? Значит так, в первом магазине мы хотели купить лэптоп за 500 баксов, 1.4 GHz, 60 GB, 256 MB, Wi-Fi, DVD RWR Combo (регулярная цена от 800). Мы не планировали, но не могли пройти мимо еще одного компьютера — для Полины — десктоп всего за 250 баксов, 2.4 GHz, 60 GB, 256 MB, 17" Monitor, DVD RWR Combo (нормальная цена от 450). Поскольку мы проспали, в другом магазине мы купили всё это на 50 и 100 баксов дороже, но всё равно мы сэкономили минимум 300 баксов — не так уж и плохо за полтора часа непыльной работы. Дааа уж, пожалуй опыт такого экстремального шопинга должен получить каждый.

Таким образом, считается, что мы сильно сэкономили на наших компьютерах, но в реальности мы купили больше компьютеров чем расчитывали и потратили денег тоже больше, чем расчитывали. Но раз пошли такие игры, то приходится играть по их правилам. Здесь-то и обнаруживается спортивный азарт американских покупателей: если всё время держать морковку перед носом, то народ охотно везёт телегу американской экономики.

Вы — настоящий Техасский мужик, если:
Вы пользуетесь ершом для унитазов, как чесалкой для спины.

Вы — настоящий Техасский мужик из России, если:
присутствие на улицах бездомных людей вместо приблудных кошек и собак считаете признаком гуманизма общества.

Глава 6

Почему английской поговорке “great minds think alike” в русском соответствует фраза «у дураков мысли сходятся»?

«Техасские тюрьмы забрали
у осужденных на смерть право
последней сигареты, мотивируя
это тем, что «это вредно для
их здоровья».

 — Наблюдатель

На Тайване не едят дома после работы, потому что на улицах полно мест где можно поесть и недорого. Помнится, в России поесть вне дома было большим событием, которое было неотделимо от «попить». Ещё они спят хором на работе после обеда (в конторах выключается даже свет для этого), а по утрам они проводят политзанятия — читают по очереди какую-нибудь книгу иногда даже художественную. Хорошо жить на Тайване! Сразу вспоминается «Малая Земля»…

Но мы живём в Америке, где не спят на работе и не читают Гари Потера на утренней планёрке. Тут-то и подошла наша очередь стать гражданами этой страны. В услових довольно нервных мы прошли интервью в специально отведённом месте. Проблема была в том, что мы перепутали даты и лица, старших детей нужно было собрать из разных мест и всё в таком же духе. В итоге, я был не готов к интервью и судорожно пересчитывал количество полосок на американском флаге прямо в кабинете иммиграционного офицера. Меня спасла моя бизнес фитюлька, когда я дал офицеру парочку девайсов, он сильно оживился. Представляю, как ему надоели экзаменуемые… каждый день одно и то же.

Маша и Нюся очень удачно съездили на присягу в Сан-Антонио. Это был настоящий федеральный суд с присягой и торжественными заявлениями. Поскольку это был суд, то и форма одежды должна была быть… не то чтобы арестантской, но официальной. Для Маши была проблема найти приличное платье… короче, в джинсах никак нельзя было. Мы с Таней всё еще ждём этой самой присяги. А пока Майк пристаёт ко мне с вопросом, когда наши старшие удочерят и усыновят своих родителей, чтобы дать им гражданство. Полина, по причине своего малого возраста, будет проходить другую процедуру. Мы с Таней будем подавать петицию на неё после того, как получим гражданство, и она получит гражданство автоматически.

Нюся за три дня наездила на машине на пол-года вперёд. Для неё получение гражданства было наиболее критичным и важным событием. Помнится, прошлым летом, когда она путешествовала по Европе в компании таких же, как она студентов, её не пустили в один из испанских городков, потому что он был под британской юрисдикцией, а у Нюси был простой русский загранпаспорт. Обыдна-да? Так что я понимаю, когда люди там утирают счастливую слезу.

Вы — настоящий Техасский мужик, если:
Ваш исправный телевизор стоит на вашем неисправном телевизоре.

Вы — настоящий Техасский мужик из России, если:
На американской границе на вопрос «Сидели ли вы в тюрьме у себя на родине?» Вы интересуетесь, является ли это всё еще необходимым для въезда в эту страну.

Глава 7

Голопом по Европам I

«Если противник в пределах
досягаемости, значит,
и ты тоже».

— Журнал пехоты США

Когда Маша изучала Сталина, Гитлера и Муссолини в школе — они шли под кодовой кличкой «сексуальное трио» — с ней приключился сон по мотивам Вестсайдской Истории и Dizzy with Success (Головокружение от Успехов) Маше приснился сон, где Сталин пел: I feel dizzy, oh so dizzy. В оригинале было: I feel pretty, oh so pretty (Maria, Westside Story).

Итак, после школьных кошмаров и оплаченным билетом в Корнел в кармане Маша с подружками решили порезвиться в Европе.

Поскольку это было до получения гражданства, Маше пришлось получать британскую и французскую визы. Было нервно. Но теперь это в прошлом.

Пять девочек свалились на голову Нюсе, но Нюся хорошо подготовилась и Париж устоял. Вообще-то маршрут был довольно замысловатым, типа Лондон, Париж, Рим, Париж, Лондон. Везде, кроме Парижа, они устраивались в студенческих гостиницах.

Однажды они выстояли огромную очередь в Париже по просьбе каких-то безумных китайцев, которые попросили их купить какие-то хозяйственные сумки фирмы Луи Ветон. Всё бы ничего, но в результате они купили две сумки каждая по тысяче баксов. Китайцы были вне себя от счастья. Хммм… что там предсказывают по поводу третьего тысячелетия под знаком Китая…?

Хелен — она вторая на льве перед Машей — была естественным руководителем группы, поскольку она организовала всю поездку. Она там и осталась у бабушки в Бельгии после поездки. Остальная публика была менее организованной и более легкомысленной, хотя и не подавала виду. Так во время посещения арт центра Джорджа Помпиду в Париже, часть группы смылась по магазинам, а остальная часть не успела отовариться.

Таким образом, в назначенный час, когда все встретились в условленном месте музея, часть публики была подозрительно растолстевшей, а другая часть нервно озиралась по сторонам и посматривала на часы. Ничего не подозревающая Хелен позволила заманить себя во время последующей прогулки в нужный магазин. Она, правда, удивлялась поразительному единодушию группы в деле выбора маршрута прогулки. «Хммм, велика, однако, и непредсказуема сила искусства» — подумал бы я на её месте.

В Италии они научились, наконец, пользоваться автобусами, нашли там превосходные сладости и восхитились Ватиканскими росписями на потолке.

А тем временем где-то посреди Техаса Настоящий Техасский Мужик купил землю. Чтобы уменьшить налоги он прикупил 3 коровы, оказалось, что одна должна скоро отелиться. Нужно было срочно ехать в командировку в Тайланд. Поставил в загон видеокамеру, подключил к интернету и стал наблюдать из Тайланда. Когда корова стала телиться, позвонил ветеринару и попросил подъехать проверить все ли в порядке.

Это не Китай и не Европа, в которых мамаши не станут посылать ужин сыну Федексом. А в Техасе это делается просто: готовится любимый ужин для сына в соседнем штате, замораживется, а затем посылается FedEx. Единственный недостаток: ужин будет остывшим.

Вы — настоящий Техасский мужик, если:
Можете развлекать себя мухобойкой больше часу.

Вы — настоящий Техасский мужик из России, если:
выпив стаканчик портвейна по 20 долларов за бутылку, тщитесь вспомнить, почему в России портвейн считали напитком для алкоголиков.

Глава 8

Голопом по Европам II

«АУЕЗЖАЙ» означает по-казахски
АЭРОПОРТ

— Наблюдатель

В этом году Таня напомнила, что я обещал ей поездку в Россию через три года после переезда в Америку. Прошло 8 лет, давно тут сидим…

Итак, Таня предприняла большой вояж: в Париж, где Нюся сдавала сессию. Затем вместе с Нюсей в Питер, оттуда в Новосибирск, оттуда в Алма-Ату, оттуда Нюся молниеносно слетала в Ташкент, и оттуда они независимо полетели в Питер, оттуда в Париж, оттуда в Техас….

У-ф-ф. Я даже перечислять всё это утомился, а они там 5 недель в гостях объедались.

Впечатления? Хммм, их было много.

Из того, что я понял мне совершенно ясно, что жизнь идёт своим чередом и в России народ, также как и везде, имеет свои проблемы и свои радости. Всё путём, или у вас уже там говорят Всё с Путиным?

Не знаю, есть ли ещё этот плакат в Новосибирске, но в своё время он приводил меня в состояние лёгкого ступора, или, как выражался Кадет Биглер, в состояние элегической грусти, который возникает у кубинских студентов при разборе принципа наведения зенитных ракет:

Сейчас он мне определённо нравится своей определённостью…

Глава 9

Если труд действительно сделал из обезъяны человека,
то результат довольно любопытен…

«Старайся не выглядеть
важной фигурой; они могут
экономить патроны».

— Журнал пехоты США

Трудоустройство и работа здесь по прежнему имеют некий сакральный смысл. Понять сие таинство мне до сих пор не под силу. Люди, которые имеют работу, часто несчастны от того, что могут её потерять или от того, что там так мало платят или они делают не то, что хотят. С другой стороны, люди, которые не имеют работы, тоже довольно несчастны, потому что с точки зрения среднего американца, отсутствие работы примерно равносильно третьей степени инвалидности.

Теперь по поводу нашей теперешней работы. Для меня было очень странно, что мы прошли аж целую серию интервью на нашем свечном заводике. Ну ооочень щательные ребята оказались. Наверное экономический спад действительно сильно повлиял на рынок труда. Зато коллектив душевный попался — даже сводили меня в ресторан на мой же день рождения. Я было собрался принести торт, как это принято было в России у нас, у интеллигентов. Так они меня на смех подняли, говорят, где это видано, чтобы именинник кормил толпу? Да уж, не поймёшь этих американцев… Кстати, слово интеллигент действительно отсутствует в американском лексиконе.

Эта контора восхищает меня своей простотой. Их технологии по 20 — 40 лет и больше, а они почти процветают. Народ соответственно тоже довольно колоритный. Мой сосед по камере — инвалид в коляске, который, как выяснилось, мой ровесник. Он попал в аварию почти 30 лет назад и с тех пор не ходит. Однако, он был участником Сеульской Олимпиады 1988 года, летает на одномоторном самолёте, гоняет на Харли Дэвидсон, строит мотоциклы под свою коляску и является игроком сборной города по баскетболу. В прошлом году они уступили в финале только 2 очка национальному чемпиону. Пару недель назад они ездили с командой в Нью Орлеан, где попали на знаменитый Мардегра (ежегодный карнавал с разбрасыванием бус для оголяющих грудь теток). Он упорно не показывает фотографии оттуда… но бусы привёз… Вот так они тут и прозябают в своих инвалидных колясках.

Вы — настоящий Техасский мужик, если:
На вашем кухонном столе лежит ловушка для тараканов.

Вы — настоящий Техасский мужик из России, если:
больше не пытаетесь чокаться бумажными стаканчиками.

Глава 10

Былое и думы

Вообще говоря, не рекомендуется
катапультироваться над тем местом,
которое вы только что бомбили.

— Руководство, ВВС США

Этот год я отметил очередным личным рекордом в бассейне — достиг 18 кругов без остановки. Вышло это случайно, когда наша Полина обучала дочь наших друзей плавать, причём хорошо плавать, и мне пришло в голову тоже хорошо поплавать. Но уроки кончились, а с ними и моё плавание. Эй, кто хочет научиться хорошо плавать?

Кстати, эти же ребята опередили меня и поставили себе недавно бильярд, неплохой такой, всего за 3 тысячи баксов. Мои регулярные тренировки на нём приводят к систематическим ухудшениям результатов — хозяева-то всё равно практикуются чаще чем я. Так у их 10 летней дочери просто пушечный удар. Так что мы с ихним кокером спаниелем регулярно выполняем команду «Воздух!».

Из разговора в Машиной компании:
— Какой бы язык взять в следующем семестре — испанский или арабский?
— Бери испанский — для ФБР пригодится.
— Нет, бери арабский — в ЦРУ возьмут аналитиком.

Поддерживая инициативу Афганского Талибана, запретившего запуск воздушных змеев, ТВ и ношение белых носков, Иран так же воюет с декадентством в среде своих граждан. Аятолла Мохаммед Ядзи издал указ о том, что прогулка собак будет запрещена, заявив, что это «оскорбление общественности слепым подражанием жителям Запада».

Читаем 6-летке сказку про трех поросят. Первый поросенок пробует собрать стройматериалы для своей хижины. «…Итак, поросенок пошел к крестьянину и сказал: „Простите, сэр, не могли бы вы дать мне немного сена на постройку моего дома?“».
— Как ты думаешь, что сказал на это крестьянин?
— Охренеть можно! Говорящая свинья!!!

Вы — настоящий Техасский мужик, если:
В вашем доме нет занавесок, но они есть на вашем грузовике.

Вы — настоящий Техасский мужик из России, если:
не помните, что делать с Жигулями — то ли их водить, то ли пить.

Глава 11

Америка — страна Развитого Sexual Harassment

Я люблю тебя, но конкретно
ты мне не очень нравишься

— бывший муж

Призрак бродит по Европе…, призрак Sexual Harassment.

По нашим оценкам, после окончательного и бесповоротного построения демократического общества в России (когда это светлое будущее наступит — отдельный вопрос), эту страну постигнет печальная участь превращения в страну развитого sexual harassment. Что это значит? Пропускайте женщин вперед только для того, чтобы они открывали для вас двери — вот что это значит.

Вот так вот: положил руку на плечо не своей киске — иди под суд…

Когда Нил Армстронг сошел с посадочного модуля на Луну, его первыми словами были: «Небольшой шаг для человека, огромный скачок для человечества». Когда же он возвращался в модуль, он произнес нечто загадочное: «Счастливо, мистер Горски».

Многие годы много людей спрашивало Армстронга что означало это «Счастливо, мр. Горски», но тот лишь улыбался в ответ. В 1938 г, когда Нил был мальчишкой в маленьком городишке на среднем Западе, он играл в бейзбол на заднем дворе с друзьями, и мяч залетел во двор к соседям, упав около окон их спальни. Соседями были миссис и мистер Горски. Наклонившись за мячом, юный Армстронг услыхал, как миссис Горски кричала на мистера Горски:

«Секс! Ты хочешь секса?!!!! Ты его получишь, когда тот пацан из соседнего дома будет гулять по Луне!»

Американское продолжение анекдота про старого графа, его молодую жену и проклятый склероз:
Так выпьем же за то, чтобы у мужчин склероз наступал как можно раньше!

Ваше политическое кредо: Никому.
(из анкет выпускников мехмата ЛГУ 1978 года)

: : Обсудить на форуме : :

Свежее

   www.usaforyou.net/news/

Фотоколлекция «Бостон». Экскурсия по центру города, включающая в себя посещение многих исторических достопримечательностей, а так же, восхождение на вершину Олимпа — небоскреб “Prudential Tower”.

О чем толкуем

   www.usaforyou.net/forum/

В этом разделе можно узнать о популярных дискуссиях форума.

***

Безусловно, самым популярным разделом форума является «Жизнь». Несколько интересных новых тем:

«Кого принятно называть Сэр, мэм, мисс…». Кому-то, может быть, до сих пор непонятно, когда стоит употреблять нужное слово.

«Российские банки… и перевод денег в США».

«Рассказ о моих родах с фотками :)». Уверен, что многим будет интересно почитать о том, как проходят роды в Америке.

***

Форум «Миграция»:

«Загранпаспорт» Полезная информация о том, как продлить срок действия своего загранпаспорта, когда вы находитесь за границей.

***

В форуме «Работа» интересны многие темы, две из которых:

«И все же: как найти работу в США».

“25 Tips to a Better Resume”. Советы, как улучшить свое резюме.

***

В разделе «Образование» популярны следующие темы:

«Что такое “Full time”?».

«Как переводится слово „Заочный“?»

***

Бурно набирает обороты раздел форума «Программы молодежного обмена», в котором будет одинаково интересно как новичкам, интересующимся возможностью посетить США, так и бывалым, кто на этом деле уже собаку съел.

«Помощь в поиске работы». В данный момент большинство участников программы “Work and Travel” ломают голову над тем, как найти себе работу на предстоящее лето. Настоятельно рекомендую заглянуть в этот раздел, в котором находится интересная вакансия работы в Атлантик Сити — втором по величине игровом городе Америки.

“I need your help!!!”. В этом топике можно почитать, как один из российских ВУЗов пытается препятствовать участию студентов в программах студенческого обмена и, самое главное, советы, как с этим бороться.

“USA 2005 W&T”. Общение участников программы “Work & Travel 2005” на различные темы. Присоединяйтесь — наберетесь опыта во многих вопросах еще до поездки в Америку.

«Реально ли подтянуть свой English?». Насколько реально улучшить знания своего английского за несколько месяцев?

«И снова про налоги». Крайне актуальная тема для тех, кто недавно вернулся с заработков. Как наиболее выгодно вернуть свои налоги и при этом, понести как можно меньше затрат? Новичкам рекомендую заглянуть, чтобы знать, к чему готовиться.

***

Раздел “English Zone” целиком и полностью посвящен английскому языку.

«Различия британского и американского английского». Помимо этого, обсуждаются различия северного и южного акцентов.

“Dictionary of American English”. Ссылки на словари американского английского.

«Сленг».

***

Раздел «Про компы» открылся совсем недавно. Необходимость в его создании возникла, так как компьютерная тематика стала особо популярной среди участников форума.

«Провокационный опрос». Голосование на тему «Хотели бы вы полностью отказаться от пиратского софта?» Достаточно интересные результаты!

«Браузер Firefox». Этот относительно новый браузер становиться все популярней и популярней день ото дня. Узнайте почему, если вы еще не пользуетесь им!

«Чайник — кто это такой?».Очень часто можно услышать слово «чайник». А знаете ли вы логическое объяснение этому слову?

Цыплят по осени считают

Тридцать девятый выпуск рассылки получили 5254 подписчиков, на 645 больше, по сравнению с прошлым выпуском.

К моменту выхода этого выпуска 106 зарегистрированных участников форума оставили 14 392 сообщения в 717 темах. И почему вы еще не с нами?