Первый тренинг компании ПРОМТ в новом учебном классе в Москве. Компания ПРОМТ, лидер в области разработки технологий автоматизированного перевода и авторизованный представитель компании SDL в России и странах СНГ, объявляет о проведении первого базового обучающего курса для группы слушателей в новом учебном классе в московском офисе ПРОМТ. Первый тренинг для группы слушателей состоится 15 ноября 2006 года. Набирается группа не более 5 человек. Предполагаемый уровень пользователей для данного курса - отсутствие опыта работы или начальное знакомство с SDLTrados 2006 Freelance. Стоимость участия в тренинге - 2500 рублей. Студентам предоставляется 30% скидка. Продолжительность обучения - 6 часов. Для участия в тренинге необходимо прислать заявку не позднее 10 ноября по адресу: sdlsales@promt.ru Полную версию этой новости читайте на странице: http://www.promt.ru/ru/news/3161.php О компании ПРОМТ Компания ПРОМТ - мировой лидер в области прикладной лингвистики и разработки технологий автоматизированного перевода дл...

ПРОМТ предлагает переводчикам пройти сертификацию по системам SDL TRADOS. Санкт-Петербург, 27 октября 2006 г. – Компания ПРОМТ, авторизованный реселлер компании SDL, предлагает переводчикам пройти сертификацию, определяющую степень владения системами Translation Memory – SDL TRADOS. Программа по сертификации SDL TRADOS - это востребованная рынком переводов возможность объективно оценить мастерство владения средствами автоматизированного перевода (CAT) и технологией Translation Memory SDL TRADOS в частности. Сертификация представляет собой комплекс учебных программ и многоуровневых тестов, которые разрабатывались экспертами компании SDL. Сертификация проводится по одному из компонентов системы SDL Trados 2006: Translator's Workbench или SDLX. Для получения Сертификата необходимо наличие зарегистрированной лицензии SDL Trados 2006. Полную версию этой новости читайте на странице: http://www.promt.ru/ru/news/3159.php О компании ПРОМТ Компания ПРОМТ - мировой лидер в области прикладной лингвистики и р...

До конца 2006 года систему SDL T RADOS 2006 F reelance можно будет приобрести по специальной цене – 299 eвро! Санкт-Петербург, 26 октября 2006 г. – Компания ПРОМТ, авторизованный реселлер компании SDL, объявляет о продлении льготных условий приобретения системы SDLTrados 2006 Freelance. Повышенный интерес переводчиков к новому решению SDL TRADOS 2006 Freelance, объединяющему ведущие системы класса Translation Memory – TRADOS и SDLX, стал основанием для продления совместной акции компаний SDL и ПРОМТ - сохранения до конца 2006 года специальной цены на систему – 299 евро! Полную версию этой новости читайте на странице: http://www.promt.ru/ru/news/3151.php О компании ПРОМТ Компания ПРОМТ - мировой лидер в области прикладной лингвистики и разработки технологий автоматизированного перевода для европейских языков. ПРОМТ ставит своей целью создание программных средств, позволяющих свободно общаться на разных языках. Наш лозунг: "Мы делаем мир понятным!". Более подробная информация о компании...

24 октября 2006 г. - Компания ПРОМТ и компания Autolot24 объявляют о запуске международной автомобильной биржи на популярном сайте онлайнового перевода Translate.ru. Ключевое преимущество данного сервиса - автоматический перевод объявлений на русский, немецкий и английский языки. Перевод осуществляется системой PROMT Internet Translation Server. Автомобильная биржа на Auto.Translate.ru – это торговая система, в которой продавцы могут разместить объявления о продаже автомобилей, а покупатели – подобрать автомобиль с интересующими характеристиками и связаться с его продавцом для покупки. Биржа работает на трех языках: русском, немецком и английском. Все публикуемые объявления о продаваемых автомобилях по запросу пользователя переводятся системой PROMT на другой язык и сохраняются в базе сервиса. Полную версию этой новости читайте на странице: http://www.promt.ru/ru/news/3148.php О компании ПРОМТ Компания ПРОМТ - мировой лидер в области прикладной лингвистики и разработки технологий автоматизированн...

Теперь большой электронный словарь VER-Dict 2.0 можно загрузить с сайта Интернет-магазина ПРОМТ. Санкт-Петербург, 16 октября 2006 г. – Компания ПРОМТ объявляет о начале продаж download-версий словаря VER-Dict 2.0. Теперь любой посетитель Интернет-магазина компании может загрузить словарь непосредственно с сайта www.e-promt.ru. Расширение продаж второй версии электронного словаря VER-Dict – это стремление компании-разработчика сделать необходимый пользователям продукт более доступным, а его покупку – еще удобнее. Важно также обратить внимание на безусловное материальное преимущество приобретения download-версии. Дело в том, что стоимость VER-Dict 2.0 в этом случае составит всего 168 руб., тогда как обычная версия (DVD-box) словаря обойдется покупателю примерно в 280 руб. Существенная разница в цене объясняется тем, что при покупке обычной версии программы покупатель оплачивает также стоимость ее доставки. Download-версию можно загрузить из любой точке земного шара, не оплачивая при этом дост...

НОМОС-БАНК выбрал систему перевода PROMT для организации документооборота на иностранных языках. 12.10.06 (Санкт-Петербург) – Компания ПРОМТ, лидер в области разработки технологий автоматизированного перевода, объявляет о поставке системы перевода для Санкт-Петербургского филиала НОМОС-БАНКа. Сетевая версия переводчика PROMT NET Professional 7.0 поможет обеспечить оперативность обработки документов и единство терминологии в корпоративной сети филиала банка. Санкт-Петербургский филиал НОМОС-БАНКа (ЗАО) зарегистрирован в 2001 году и сегодня входит в число сильнейших финансовых учреждений Санкт-Петербурга. По основным показателям деятельности НОМОС-БАНК входит в «двадцатку» крупнейших российских банков. Необходимость организации документооборота возникла в связи с расширением сферы деятельности некоторых подразделений банка. Для сокращения временных затрат и употребления единой терминологии Санкт-Петербургский филиал НОМОС-БАНКа выбрал систему перевода документов в локальной сети - PROMT NET P...

Награда журнала PC Magazine/RE. Компания ПРОМТ завоевала награду престижного компьютерного издания – PC Magazine/RE Best Soft 2006. Решение PROMT Translation Server 7.0 Intranet Edition (PTS 7.0) названо лучшим программным обеспечением 2006 года в номинации «Серверное ПО». Система обеспечивает автоматизированный перевод многоязычных информационных потоков, осуществляет быстрый перевод документов различных форматов: электронной корреспонденции, файлов внутри корпоративной сети или информации на сайтах в Интернете. PTS 7.0 поддерживает 6 наиболее популярных европейских языков. Церемония вручения наград журнала состоялась на ежегодной конференции ISDEF 6 октября. Победители в номинациях определялись по итогам обзора «Российское ПО: урожай 2006». О компании ПРОМТ Компания ПРОМТ - мировой лидер в области прикладной лингвистики и разработки технологий автоматизированного перевода для европейских языков. ПРОМТ ставит своей целью создание программных средств, позволяющих свободно общать...

Санкт-Петербург, 10 октября 2006 г. — Компания ПРОМТ, лидер в области разработки технологий автоматизированного перевода и эксклюзивный поставщик решений SDL Trados в России и странах СНГ, объявляет о выполнении проекта по оснащению компании ТАНТК им. Г.М. Бериева сетевой версией системы Translation Memory и серверным решением для управления терминологией SDL MultiTerm Server. Таганрогский авиационный научно-технический комплекс имени Г. М. Бериева основан в 1934 г. За 72 года работы ТАНТК им. Г.М. Бериева внес значительный вклад в отечественные науку и технику, в первую очередь - в развитие гидросамолетостроения. Одним из направлений деятельности ТАНТК им. Г.М. Бериева является разработка и поддержка многоязычной документации к летательным аппаратам. Учитывая большой объем информации и необходимость быстрого выпуска обновлений документации (в случае модернизации уже существующих моделей), а также жесткие требования к единой терминологии, ТАНТК им. Г.М. Бериева решил приобрести сетевую версию системы S...

Дамы и господа! Компания ПРОМТ приглашает вас принять участие в конференциях и выставках, на которых вы сможете послушать доклады представителей компании ПРОМТ и задать им любой интересующий вас вопрос. Более подробная информация о ближайших мероприятиях представлена на странице: http://www.promt.ru/ru/news/events.php Компания ПРОМТ - мировой лидер в области прикладной лингвистики и разработки технологий автоматизированного перевода для европейских языков. ПРОМТ ставит своей целью создание программных средств, позволяющих свободно общаться на разных языках. Наш лозунг: "Мы делаем мир понятным!". Более подробная информация о компании ПРОМТ на сайте: www.promt.ru. Качество перевода можно оценить на сайте бесплатного онлайнового переводчика компании ПРОМТ: www.translate.ru. Internet-магазин: www.e-promt.ru Александра Ненилина Компания ПРОМТ, Тел.: (812) 331-7540 Alexandra.Nenilina@promt.ru ...

Компания ПРОМТ, ведущий мировой производитель популярных программ для машинного перевода, объявляет о заключении партнерского соглашения со шведской компанией Fonator AB. Компания Fonator AB – первый партнер компании ПРОМТ на скандинавском рынке, поэтому сотрудничество с ней определит ряд важных моментов в отношении стратегии развития в скандинавских странах и перспективности разработки новых направлений перевода. Рынок программ для компьютерного перевода в Швеции оценивается независимыми экспертами в сумму порядка 2 млн. долларов в год. В ближайший год компания ПРОМТ планирует занять не менее 15% рынка, сконцентировавшись исключительно на корпоративных клиентах. Такая стратегия объясняется спецификой шведского рынка программ перевода – розничные продажи здесь не развиты из-за высокого уровня владения английским языком, а основные потребители программ перевода – крупные международные корпорации. Полную версию этой новости читайте на странице: http://www.promt.ru/ru/news/3106.php О компании ...