Компанией ПРОМТ принято решение изменить условия приобретения продуктов PROMT для академических учреждений. Санкт-Петербург, 10 июля 2006 г. – Компания ПРОМТ объявляет об изменении размера академической скидки. Теперь учебные заведения имеют право на 35%-ную скидку при покупке любой системы перевода PROMT. Академическая скидка предоставляется учебным заведениям, имеющим лицензию на право осуществления преподавательской деятельности (школы, лицеи, ВУЗы, обучающие курсы и др.). Ранее, согласно лицензионной политике компании ПРОМТ, академические учреждения могли воспользоваться скидкой 30% только на первое рабочее место при покупке десктоп-версий продуктов. В целях облегчения организации процесса обучения системам перевода PROMT принято решение увеличить размер академической скидки. Теперь она составляет 35% и предоставляется при покупке как десктоп-версий, так и корпоративных решений на любое число рабочих мест! Полную версию этой новости читайте на странице http://www.promt.ru/ru/news/2823.php О компани...

Специальная утилита подключает сервисы перевода компании ПРОМТ к таким приложениям как Word, Excel, Outlook всего за два клика. Санкт-Петербург, 6 июля 2006 г. – Компания ПРОМТ сообщает о публикации специальной утилиты для автоматического подключения сервисов перевода PROMT в приложениях Microsoft Office 2003. Скачать утилиту можно на сайте сервисов перевода для Microsoft Office 2003. Бесплатные Web-сервисы компании ПРОМТ позволяют переводить тексты непосредственно в приложениях Microsoft Office 2003. Сервисы встраиваются в любое приложение Microsoft Office, в котором доступна панель «Справочные материалы» (Word, Excel, Outlook и др.), и позволяют автоматически переводить отдельные слова, фрагменты текста или документы целиком в этих приложениях. До недавнего времени, несмотря на простоту процедуры, для подключения сервиса перевода пользователю необходимо было пошагово выполнить несколько операций, что требует определенных временных затрат. Компания ПРОМТ, заинтересованная в том, чтобы сдел...

ПРОМТ выпускает новые продукты для домашних пользователей. Санкт-Петербург, 5 июля 2006 г. – Компания ПРОМТ объявляет о выпуске двух новых программных продуктов для домашних пользователей – PROMT Почта и PROMT Internet 7.0. Система перевода PROMT Почта поставляется в двух комплектациях: Гигант (9 направлений перевода) и англо-русско-английской. PROMT Internet 7.0 предназначен для перевода Web-сайтов с английского на русский и обратно. PROMT Почта - удобное средство для быстрого перевода электронной почты и сообщений в ICQ. Система интегрирует функции перевода в Microsoft Outlook 2000/XP/2003, что позволяет переводить любое письмо по щелчку мыши. Система PROMT Internet 7.0 предназначена для перевода Web-сайтов с английского языка на русский и обратно. Программа послужит превосходным проводником по англоязычному Интернету без языковых барьеров. Программа может перевести Web-страницу целиком с полным сохранением форматирования (расположения картинок и гиперссылок, внешнего оформления) или выделенный...

На онлайн-портале Translate.ru появились дополнительные направления перевода. Санкт-Петербург, 20 июня 2006 г. – Компания ПРОМТ объявляет о расширении числа языковых пар на сайте Translate.ru. Теперь список существующих направлений перевода пополнился немецко-испанским, испанско-немецким, а также итальянско-английским направлениями. Сервис Translate.ru был запущен компанией ПРОМТ в 1999 году и за годы своего существования завоевал большую популярность среди пользователей всемирной паутины. Это универсальный портал, осуществляющий мгновенный перевод небольших текстов, web-страниц и электронной почты, а также перевод текстов для пользователей мобильных телефонов и карманных компьютеров. Ежедневно онлайн-портал перевода Translate.ru (русские и английские страницы Online-Translator.com) посещает более 90 000 пользователей сети. Полную версию этой новости читайте здесь. О компании ПРОМТ Компания ПРОМТ - мировой лидер в области прикладной лингвистики и разработки технологий автоматизированного перевода для е...

Компания ПРОМТ дарит подарки покупателям переводчиков PROMT. Санкт-Петербург, 19 июня 2006 г. – Компания ПРОМТ объявляет о начале специальной летней акции для всех покупателей систем перевода PROMT. С 19 июня по 15 августа ПРОМТ дарит подарки покупателям систем перевода PROMT! Приобретение системы перевода, само по себе, уже является выгодным вложением денежных средств. При работе с системой PROMT перевод нескольких сотен страниц занимает считанные минуты, и языковые барьеры больше не страшны ни сотрудникам офиса, ни домашним пользователям. Теперь покупка переводчика стала выгоднее вдвойне, ведь каждый покупатель системы перевода PROMT получит ценный и полезный подарок! Подробности об акции читайте здесь. О компании ПРОМТ Компания ПРОМТ - мировой лидер в области прикладной лингвистики и разработки технологий автоматизированного перевода для европейских языков. ПРОМТ ставит своей целью создание программных средств, позволяющих свободно общаться на разных языках. Наш лозунг: "Мы делаем мир понятным!". Бо...

Бесплатное обучение пользователей корпоративных продуктов PROMT. Санкт-Петербург, 16 июня 2006 г. – Компания ПРОМТ объявляет о переходе к новой политике по обучению пользователей эффективной работе с системами машинного перевода. C 19 июня по 1 октября все покупатели корпоративных решений PROMT (PROMT NET, PROMT Multilicense, PROMT Translation Server 7.0) получат в подарок сертификат, предоставляющий право на бесплатное обучение работе с системой перевода. Кроме того, для пользователей, которые хотели бы использовать все возможности системы и получать действительно качественный перевод, предназначена специально разработанная компанией ПРОМТ программа обучения работе с системами машинного перевода и дополнительные услуги по настройке системы, созданию пользовательских словарей и глоссариев. Пользователям на выбор предлагается три курса обучения работе с системами МП, по окончании которых выдаются соответствующие сертификаты. Полную версию этой новости читайте здесь. О компании ПРОМТ Компания ПРОМТ - мир...

Компания ПРОМТ объявляет о начале летней акции совместно с компанией Corel. Санкт-Петербург, 15 июня 2006 г. – Компания ПРОМТ и компания Corel запускают рекламную акцию «Переводу – время, фотографии – час»! С 15 июня все покупатели систем перевода PROMT получат в подарок программу для создания и ведения цифровых фотоальбомов Corel Photo Album 6.0. Лето – пора отпусков и новых ярких впечатлений, которые хочется надолго сохранить в памяти. Именно поэтому фотоаппарат давно стал лучшим другом любого путешественника, позволяя вовремя запечатлеть самые яркие моменты отдыха и, вернувшись домой, поделиться впечатлениями с друзьями и близкими. Однако зачастую большое количество фотографий, сделанных во время отдыха, затрудняет процесс поиска любимых снимков, а фотографии, снятые в экстремальных условиях, иногда нуждаются в корректировке. Компания ПРОМТ и Corel знают, как решить эти задачи. В период с 15 июня по 1 октября 2006 года каждый покупатель программ-переводчиков PROMT получ...

Компания ПРОМТ поставила систему PROMT NET Professional 7.0 для ОАО «ВНИПИгаздобыча». Санкт-Петербург, 14 июня 2006 г. – Компания ПРОМТ объявляет о поставке системы перевода PROMT NET Professional 7.0 для дочернего предприятия ОАО «Газпром» - ОАО «ВНИПИгаздобыча». Сетевая версия системы PROMT будет осуществлять обработку иностранной технической документации и периодических изданий, а также оказывать помощь в подготовке проектной документации. Основным направлением деятельности ОАО «ВНИПИгаздобыча» является проектирование объектов обустройства нефтегазовых месторождений. Для принятия решений по выбору технологии или конкретного оборудования проектировщику приходится анализировать значительные объемы технической документации, которая зачастую не переведена на русский язык, а также иностранные периодические издания. Кроме того, в последнее время на российском нефтегазовом рынке все чаще заявляют о себе транснациональные топливно-энергетические компании, кото...

Новая политика лицензирования коллекций словарей. Санкт-Петербург, 9 июня 2006 г. – Компания ПРОМТ объявляет о введении нового механизма лицензирования коллекций словарей для системы PROMT NET Professional 7.0 и многопользовательских пакетов PROMT Professional 7.0 (Site License). Теперь процедура инсталляции коллекций словарей включает механизм защиты от их несанкционированной установки на неограниченное количество мест. Компания ПРОМТ, как и многие другие разработчики программного обеспечения, постоянно несет убытки от деятельности пиратов. Причем наибольшие потери приносит корпоративное пиратство, когда организация приобретает одну лицензию и устанавливает программное обеспечение на всех рабочих местах. Специалистами ПРОМТ реализован новый механизм защиты для коллекций словарей PROMT от несанкционированного использования пользователями системы PROMT NET Professional 7.0 и многолицензионных пакетов PROMT Professional 7.0. Теперь доступ к коллекциям словарей жестко ограничивается количеством приобретен...

Итоги партнерской конференции компании ПРОМТ «Белые ночи – 2006». С 1 по 3 июня компания ПРОМТ провела ежегодную партнерскую конференцию, в которой приняли участие 55 представителей из более чем 30 компаний-партнеров из России и Украины. Также в конференции приняли участие 16 представителей средств массовой информации. В этом году мероприятие проходило на комфортабельном круизном лайнере «Очарованный странник», полностью арендованном компанией ПРОМТ для проведения конференции. Путь теплохода пролегал к северо-западной части Ладоги - самого большого озера Европы. Участники конференции смогли воочию увидеть скалистые берега Валаамского архипелага, запечатлённые еще на знаменитых пейзажах Шишкина и Куинджи. Место проведения конференции (комфортабельный теплоход) и, следовательно, ее неформальная обстановка ничуть не нарушили делового настроения участников. Организатору конференции и партнерам удалось обсудить и принять решения сразу по нескольким важным вопросам. Полную версию этой...