пишет:
Клюнет или поцелует?
20.05.2019 • ПЁТР АРКАДЬЕВ • ЛИНГВИСТИКА ЗадачаДаны глаголы адыгейского* языка в формах третьего лица единственного числа настоящего и будущего времени (в латинской транскрипции), а также их переводы на русский язык. Некоторые формы пропущены:
настоящее время | будущее время | перевод |
jewe | jewešʼt | ударит |
jeλ̣ə | əλ̣əšʼt | задушит |
ješxə | əšxəšʼt | съест |
jewəceʔʷə | əwəceʔʷəšʼt | сжуёт |
jefəte | əfətešʼt | выкует |
jedəsə | jedəsəšʼt | толкнёт |
jecaqe | jeceqešʼt | укусит |
jebzejə | jebzejəšʼt | лизнёт |
jeqʷəte | əqʷətešʼt | сломает |
jewəλegʷə | əwəλegʷəšʼt | растопчет |
jewəṗ̣č̣ʼate | əwəṗ̣č̣ʼetešʼt | зарубит |
ječ̣ʼəbawe | ječ̣ʼəbewešʼt | похлопает (по спине) |
jebewə | jebewəšʼt | поцелует |
jedə | ədəšʼt | сошьёт |
? | əʁexəšʼt | проглотит |
jewəʔʷə | ? | клюнет |
jetxə | ? | напишет |
? | əwəbetešʼt | разобьёт |
jeʔe | ? | дотронется |
jewəč̣ʼə | ? | убьёт |
jepŝedaʔe | ? | возьмёт за шиворот |
jeṭeχʷə | ? | почешет |
jebzə | ? | разрежет |
Задание. Заполните пропуски. Поясните ваше решение.
Примечание. č̣ʼ, gʷ, ʁ, λ, λ̣, ṗ̣, q, qʷ, š, šʼ, ŝ, ṭ, x, χʷ, ʔ, ʔʷ — особые согласные, ə — особый гласный адыгейского языка.
* Адыгейский язык относится к абхазо-адыгской семье языков. На нём говорит более 100 000 человек, живущих в основном в Адыгее, в Краснодарском крае и в Турции.
Подсказка 1Подсказка 2
Решение Дождитесь 24.05.2019
Послесловие Дождитесь 24.05.2019
Это интересно
+1
|
|||
Последние откомментированные темы: