John was driving when a policeman pulled him over (Джон
вел машину, когда полицейский его остановил). He rolled down his window
and said to the officer (он опустил стекло и сказал
офицеру), "Is there a problem, Officer? (какая-то
проблема, офицер)"
"No problem at all
(абсолютно никаких проблем). I just observed your
safe driving (я просто наблюдал за вашим безопасным
(осторожным) вождением) and am pleased to award you a $5,000 Safe Driver
Award (и рад наградить вас Премией за безопасное вождение
в 5000 долларов). Congratulations (поздравляю).
What do you think you're going to do with the money? (что
вы думаете делать с деньгами)"
John thought for a minute
(подумал минутку) and said, "Well, I guess I'll go
get that driver's license (ну, я думаю, я пойду получу
/все же/ водительские права)."
John was driving when a
policeman pulled him over. He rolled down his window and said to the officer,
"Is there a problem, Officer?"
"No problem at all. I just observed your safe driving and am pleased to award
you a $5,000 Safe Driver Award. Congratulations. What do you think you're going
to do with the money?"
John thought for a minute and said, "Well, I guess I'll go get that driver's
license."
И еще один
анекдот:
Police Chief
(начальник полиции): As a recruit
(как новичок), you'll be faced with some
difficult issues (вы встретитесь с некоторыми
трудными вопросами). What would you do if you had to arrest your mother?
(чтобы
вы сделали, если бы вы должны были арестовать вашу мать)
New Recruit:
Call for backup! (вызвал бы подкрепление)
Police Chief: As a
recruit, you'll be faced with some difficult issues. What would you do if you
had to arrest your mother?
New Recruit: Call for backup!
Информация от
Школы иностранных языков Ильи Франка Идет
набор группы английского языка на суперинтенсивный
курс - 12 занятий 6 раз в неделю.
Начало - 26 июля. Стоимость всего курса - 6000
руб. Запись по тел. (495) 901-89-49
или по адресу
alexey@franklang.ru
Проект
«Русская Европа»
- художественно-исторический проект: стихотворения,
любопытные происшествия из жизни русских писателей и политиков и многое
другое...